What is the translation of " USING NEW TECHNOLOGIES " in German?

• Einsatz neuer Technologien
• Verwendung neuer Technologien
• Nutzung neuer Technologien
• neue Technologien nutzt
• Anwendung neuer Technologien
• Hilfe neuer Technologien

Examples of using Using new technologies in English and their translations into German

When using new technologies.
Beim Einsatz neuer Technologien.

Rostov roads repaired using new technologies.
Rostov Straßen repariert den Einsatz neuer Technologien.

Using new technologies like UNIX based on modern hardware.
Mit neuen Technologien wie UNIX auf moderner Hardware-Basis arbeiten.

The focus on enhanced prevention and early diagnosis by using new technologies;
Verstärkte Prävention und Frühdiagnose durch neue Technologien;

Using new technologies for smaller innovations within existing business models.
Nutzung neuer Technologien für kleinere Innovationen innerhalb der bestehenden Geschäftsmodelle.

The dissemination of new types of audiovisual content using new technologies.
Verbreitung neuer Arten audiovisueller Inhalte, die neue Technologien nutzt.

Using new technologies and premium materials, Boon Edam has developed the New Speedlane Lifeline Series.
Mit neuen Technologien und hochwertigen Materialien hat Boon Edam die Neue Speedlane Lifeline Serie entwickelt.

Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
Lassen Sie uns mit Russland gemeinsam vernünftige Energiepolitik mit neuen Technologien betreiben.

Applied research using new technologies and to produce ingredients with the highest possible standards.
Angewandte Forschung mit Einsatz neuer Technologien und die Herstellung von Inhaltsstoffen auf dem höchstmöglichen Standard.

Fostering the emergence, development and growth of undertakings, in particular by using new technologies;
Begünstigung des Entstehens, der Entwicklung und des Wachstums von Unternehmen, vor allem durch Nutzung neuer Technologien;

Distance learning using new technologies and applying these to the production of audiovisual works;
Fernunterricht durch Einsatz der neuen Technologien und deren Anwendung bei der Produktion audiovisueller Werke;

When you really look at it, how is it that young people spend most of their time using new technologies?
Wenn Sie es sich einmal genau anschauen: Wie verbringen junge Leute den Großteil ihrer Zeit, wenn sie neue Technologien nutzen?

Consumer confidence in using new technologies is also suffering because of worries over security.
Das Vertrauen der Verbraucher in den Einsatz der neuen Technologien wird ebenfalls durch Sicherheitsbedenken geschmälert.

Display your customer's properties in a modern way and make their lives easier by using new technologies.
Eigenschaften Ihres Kunden anzeigen in einer modernen Art und Weise und machen ihnen das Leben leichter durch den Einsatz neuer Technologien.

Using new technologies is always a challenge that goes hand in hand with unforeseeable obstacles.
Erwartungsgemäss ist der Einsatz von neuen Technologien immer eine Herausforderung, welche teilweise auch unvorhersehbare Stolpersteine mit sich bringt.

Explore the city of Luxembourg live and in virtual reality and experience a travel through time using new technologies!
Erkunden Sie die Stadt Luxemburg in echt und in"virtual reality" und erleben Sie eine echte Zeitreise mit Hilfe neuer Technologien!

Using new technologies based on the needs of our customers, we position ourselves as an innovation-oriented company.
Durch neue Technologien, basierend auf den Bedürfnissen unserer Kunden positionieren wir uns als innovationsorientiertes Unternehmen.

The goal of the CAP4Access project is using new technologies to draw attention to existing barriers in European cities.
Ziel des Projektes"CAP4Access" ist es, mit Hilfe neuer Technologien auf existierende Barrieren in europäischen Städten aufmerksam zu machen.

Using new technologies, production of oil, a precious commodity for industry, has been increased again in recent years.
Mit neuen Technologien konnte die Förderung dieses für die Industrie wertvollen Rohstoffes in den letzten Jahren wieder gesteigert werden.

Four out of ten employees get their work done faster using new technologies or accomplish more in the same time.
Vier von zehn Arbeitnehmern erledigen durch den Einsatz neuer Technologien die gleiche Arbeit schneller oder leisten mehr Arbeit in der gleichen Zeit.

Using new technologies to reduce the emission of greenhouse gases within the production process can lead to an increase of productivity.
Der Einsatz neuer Technologien zur Verminderung von Treibhausgasen im Produktionsprozess von Unternehmen kann zu einem Produktivitätszuwachs führen.

Advanced manufacturing is about creating, building, using new technologies and launching new products that improve the world.
Bei der modernen Fertigung geht es um die Entwicklung, den Bau, die Verwendung neuer Technologien und die Einführung neuer Produkte, die die Welt verbessern.

Using new technologies frequently leads to higher productivity and rising competitiveness, which ultimately creates new jobs.
Der Einsatz neuer Technologien führt häufig zu erhöhter Produktivität und steigender Wettbewerbsfähigkeit, wodurch wiederum neue Jobs entstehen.

Flat hierarchies and flexible working times and places, using new technologies, make for more flexibility and dynamism in working processes.
Flache Hierarchien sowie flexible Arbeitszeiten und -orte durch den Einsatz neuer Technologien sorgen für mehr Flexibilität und Dynamik in den Arbeitsabläufen.

In particular, we want to draw them to us using combinations of machines and methods for injection molding and reaction process machinery and by using new technologies," explained Beyl.
Insbesondere wollen wir dabei durch Maschinen- und Verfahrenskombination der Spritzgieß- und Reaktionstechnik, aber auch durch neue Technologien überzeugen", erläuterte Beyl.

We should be looking at using new technologies for identification to help protect the customer- via new biometric patterns for example.
Wir sollten uns die neuen Technologien anschauen, mit denen die Kunden geschützt werden können, zum Beispiel durch die Nutzung biometrischer Merkmale.

Although Europe is starting to make progress, it is still lagging behind the US in using new technologies in our universities and colleges.
Europa verzeichnet zwar bereits Fortschritte bei der Nutzung neuer Technologien in Universitäten und Hochschuleinrichtungen, ist gegenüber den USA jedoch immer noch im Rückstand.

The evaluation of costs and benefits is therefore very important, especially when introducing new forms of care or using new technologies cf.
Samtwirtschaftliche Optimierung zu erzielen. Gerade bei der Einführung neuer Versorgungsformen oder der Nutzung von neuen Technologien kommt daher der Evaluation von Kosten und N utzen.

And we need soft skills of a different kind: skills not only for using new technologies, but also for playing a bigger part in their development and production.
Soft Skills, wenn man so will. Aber sie gelten sowohl für den Einsatz neuer Technologien als auch verstärkt für die Beteiligung an ihrer Entwicklung und Produktion.

Group work, independent learning, critical thought and problem-solving, using new technologies and teaching life skills are not sufficiently promoted.
Gruppenarbeit, selbstständiges Lernen, kritisches und problemlösendes Denken, der Umgang mit neuen Techniken und die Vermittlung von Alltagsfähigkeiten("life skills") werden nicht ausreichend gefördert.