What is the translation of " USING NEW TECHNOLOGIES " in Slovak?

• s využitím nových technológií
• s použitím nových technológií
• využívanie nových technológií
• využívajú nové technológie
• používajú nové technológie
• používanie nových technológií
• využívajúca nové technológie
• využívania nových technológií
• využívať nové technológie
• využíva nové technológie
• používaním nových technológií

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Slovak

They are very big about using new technologies.
Má veľký záujem o používanie nových technológií.

The topic was using new technologies for sustainable development.
Jej témou bolo využívanie nových technológií pre trvalo udržateľný rozvoj.

Today the liquors are made using new technologies eg.
Dnes sa tu vyrábajú liehoviny pomocou nových technológií f.

Tips for Choosing Technology laying Care every day in the interior design, including the bathrooms, are increasingly using new technologies.
Tipy pre výber Technology, ktorým sa Care každý deň v interiéri, vrátane kúpeľne, sú stále viac využívajú nové technológie.

Where a type of processing, particularly using new technologies and considering the nature, scope.
Ak typ spracúvania, najmä s využitím nových technológií a s ohľadom na povahu, rozsah.

Every day in the interior design, including the bathrooms, are increasingly using new technologies.
Každý deň v interiéri, vrátane kúpeľne, sú stále viac využívajú nové technológie.

Where a type of processing, particularly using new technologies and considering the nature.
Ak typ spracúvania osobných údajov, najmä s využitím nových technológií a s ohľadom na povahu,….

Care every day in the interior design, including the bathrooms, are increasingly using new technologies.
Ktorým sa Care každý deň v interiéri, vrátane kúpeľne, sú stále viac využívajú nové technológie.

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope.
Ak typ spracúvania, najmä s využitím nových technológií a s ohľadom na povahu, rozsah.

You can use your existing Call Center, just enhance it using new technologies.
Môžete využiť svoje call centrum alebo ho len vylepšiť použitím nových technológií.

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope, context and purposes of….
Ak typ spracúvania, najmä s využitím nových technológií a s ohľadom na povahu, rozsah, kontext a.

Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
Spolupracujme s Ruskom na vypracovaní rozumnej energetickej politiky za pomoci nových technológií.

Cyberbullying is a form of bullying carried out using new technologies which primarily builds on emotional and psychological abuse.
Kyberšikana je forma šikanovania využívajúca nové technológie spočívajúca predovšetkým v emocionálnom a psychologickom násilí.

We therefore need to run renewable energy plants using new technologies.
Musíme teda prevádzkovať zariadenia na výrobu obnoviteľných energií, ktoré využívajú nové technológie.

It is produced on modern equipment using new technologies, thanks to which it differs in structure and has good operational characteristics;
Vyrába sa na moderných zariadeniach s využitím nových technológií, vďaka čomu sa líši štruktúrou a má dobré prevádzkové vlastnosti;

Alfaro is hypoallergenic, semielementárna, nutritionally complete food, using new technologies for protein peptide cleavage.
Alfaré je hypoalergénna, semielementárna, nutrične kompletná výživa, využívajúca nové technológie štiepenia bielkovín na peptidy.

The type of processing, in particular, where using new technologies, mechanisms or procedures, involves a high risk to the rights and freedoms of data subjects.
Sa s typom spracúvania, najmä s využitím nových technológií, mechanizmov alebo postupov, spája vysoké riziko pre práva a slobody dotknutých osôb.

Novel food is either newly-developed, innovative food or food that has been produced using new technologies and production processes.
Pojmom nové sa teda označujú inovatívne potraviny, ktoré boli vyrobené s použitím nových technológií alebo výrobných postupov.

Their technique is made of quality materials using new technologies and takes into account the difference in the density and structure of the wool of dogs of different breeds.
Ich vybavenie je vyrobená z vysoko kvalitných materiálov s využitím nových technológií a vziať do úvahy rozdiely v hustote a štruktúre vlny psov rôznych plemien.

Novel foods are either newly developed, innovative foods or foods that have been produced using new technologies and production processes.
Pojmom nové sa teda označujú inovatívne potraviny, ktoré boli vyrobené s použitím nových technológií alebo výrobných postupov.

Interior rises from original historical photographs but using new technologies and appropriate formative changes, the capacity of café has doubled while preserving higher comfort.
Interéry vychádzajú z pôvodných dobových fotografií, avšak s použitím nových technológií a vhodných tvaroslovných zmien sa kapacita kaviarne zdvojnásobila, pri zachovaní vyššieho komfortu.

In doing so, research and development(R&D) play a key role when it comes to further increasing innovative strength and competitiveness by using new technologies.
Pritom výskum a vývoj zohráva najdôležitejšiu úlohu z hľadiska ďalšieho zvyšovania inovatívnej sily a konkurencieschopnosti prostredníctvom využívania nových technológií.

The creation and presentation of works of art using new technologies and informatics.
Na tvorbu a prezentáciu umeleckých diel využíva nové technológie a informatiku.

Aggregate levels of crime are anticipated to remain stable but the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
Predpokladá sa, že agregované úrovne trestnej činnosti zostanú stabilné, očakáva sa však, že povaha trestných činov sa zmení, pričom zločinci budú na páchanie trestných činov využívať nové technológie.

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature.
Ak typ spracúvania osobných údajov, najmä s využitím nových technológií a s ohľadom na povahu,….

Technologies are great for doing what we have been doing better, but using new technologies to do the same old stuff in the classroom is a lost opportunity.
Vďaka technológiám dokážeme robiť lepšie to isté, čo doteraz, ale používanie nových technológií v starom modeli školstva je premárnená príležitosť.

Applying the principles of sustainability in sea transport by using new technologies for shipping traffic that will lower operating costs and reduce CO2 emissions.
Uplatňovanie zásad udržateľného rozvoja v námornej doprave prostredníctvom využívania nových technológií pre pohyb plavidiel s cieľom znížiť prevádzkové náklady a emisie CO2.

Novel Food' can be newly developed-innovative food, food produced using new technologies and production processes or food traditionally eaten outside of the EU.
Nové potraviny môžu byť novo vyvinuté, inovačné potraviny, potraviny vyrobené s použitím nových technológií a výrobných postupov a potraviny, ktoré sa tradične konzumujú alebo konzumovali mimo EÚ.

They can be newly developed, innovative foods, food produced using new technologies and production processes or food which has been traditionally consumed outside of the EU.
Nové potraviny môžu byť novo vyvinuté, inovačné potraviny, potraviny vyrobené s použitím nových technológií a výrobných postupov a potraviny, ktoré sa tradične konzumujú alebo konzumovali mimo EÚ.