What is the translation of " USING NEW TECHNOLOGIES " in Danish?

• ved hjælp af nye teknologier

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Danish

Using new technologies with new advantages.
Ved hjælp af ny teknologi med nye fordele.

We help people from all over the world to meet their soul mate using new technologies.
Vi hjælper folk fra hele verden for at opfylde deres soulmate anvendelse af ny teknologi.

Some firms in the growing photo gifts market, for example FotoInsight Ltd, apply this strategy, using new technologies and innovative structures to submit mass produced items like sports bottles or time planners to an individualisation process, applying user photographs.
Udbyderne på det voksende marked for fotogaver, fx FotoInsight, forfølger denne strategi ved at anvende nye teknologier og innovative organisationsstrukturer til udsmykning af massevarer såsom madkasser og kalendere med egne billeder.

Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
Lad os samarbejde med Rusland om en fornuftig energipolitik baseret på anvendelse af nye teknologier.

Such types of processing operations may be those which in, particular, involve using new technologies, or are of a new kind and where no data protection impact assessment has been carried out before by the controller, or where they become necessary in the light of the time that has elapsed since the initial processing.
Sådanne typer behandlingsaktiviteter kan være aktiviteter, der navnlig indebærer brug af ny teknologi, eller aktiviteter som er af en ny slags, og hvor den dataansvarlige endnu ikke har foretaget en konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse, eller hvor de er blevet nødvendige på grund af den tid, der er gået siden den oprindelige behandling.

We therefore need to run renewable energy plants using new technologies.
Vi bliver derfor nødt til at drive anlæg med vedvarende energi ved at anvende nye teknologier.

Those challenges are quite in line with my dear colleague Mr Piebalgs's ideas on renewable energy in the rural areas, using new technologies, using waste from the agricultural sector to contribute to the reduction in greenhouse gas emissions, climate change, water, biodiversity and the challenges that we are now facing in the dairy sector in Europe.
Disse udfordringer er i høj grad i overensstemmelse med min kære kollega, Andris Piebalgs', idéer om vedvarende energi i landdistrikterne ved anvendelse af nye teknologier og ved anvendelse af affald fra landbrugssektoren som bidrag til nedbringelsen af drivhusgasemissioner, klimaændringer, vand, biologisk mangfoldighed og de udfordringer, som vi nu står over for i den europæiske mejerisektor.

Needless to say, the standard formulae about improving the positions of women and the disabled and using new technologies have not been left out.
Det er overflødigt at nævne, at standardfrasen om at forbedre kvindernes og de handicappedes vilkår og bruge ny teknologi heller ikke mangler.

EL Mr President, Commissioner, the Commission proposal to establish a European programme on protecting children using the Internet has been made against the background of European action to promote greater safety for minors using new technologies.
EL Hr. formand, fru kommissær! Kommissionens forslag om at etablere et europæisk program om beskyttelse af børn, der bruger internettet, har baggrund i den europæiske aktion til fremme af større sikkerhed for mindreårige, der bruger de nye teknologier.

Community aid for inter-library cooperation as part of a European information market using new technologies for details see chapter C, item 2.3.
Fællesskabshjælp til samarbejde mellem biblioteker inden for rammerne af et europæisk informationsmarked med anvendelse af ny teknologi se del C, 2.3.

Indeed, most new creations can not boast of something very interesting, because many genres have been exhausted and just go downhill ride scheme using new technologies.
Faktisk kan de fleste nye kreationer ikke prale af noget meget interessant, fordi mange genrer har udtømt sig selv og bare gå på tommelfinger-ordningen ved hjælp af nye teknologier.

As we mentioned earlier, Game360 has, since the launch, aimed to become the widest gaming and gambling business developer using new technologies, new ideas, new solutions- this in an effort to be able to provide its players with the best and safest game and entertainment experience possible.
Som tidligere nævnt har Game360 siden starten været den bredeste spil- og spilvirksomhedsudvikler ved hjælp af ny teknologi, nye ideer, nye løsninger- dette for at kunne give sine spillere den bedste og mest sikre spil- og underholdningsoplevelse der overhovedet er mulig.

During Roskilde Festival, a number of researchers from CBS conducted a list of experiments and collected data for research that intends to investigate how volunteer, sustainable behaviour can be mobilised using new technologies, infrastructure solutions, process improvements and communication.
I løbet af Roskilde Festival foretog forskere fra CBS en række forsøg og indsamlede data til forskning, der har til formål at undersøge, hvordan frivillig, bæredygtig adfærd kan mobiliseres ved hjælp af nye teknologier, infrastrukturløsninger, procesforbedringer og kommunikation.

In this regard, Mr Sterckx's report draws our attention to the need to increase the safety of maritime transport by using new technologies and the instruments made available to us by international provisions establishing a Community monitoring, control and information system.
I den forbindelse mindes vi i hr. Sterckx' betænkning om, at det er nødvendigt at øge sikkerheden for søtransport ved hjælp af den nye teknologi og ved hjælp af de instrumenter, som den internationale ret giver os, når vi skal indføre et overvågnings- og informationssystem i Fællesskabet.

We therefore need to increase capacity to deal with the huge volume of traffic, while, as I said, increasing safety and making air traffic control less fragmented by using new technologies, not least, and resolving the still pending complex issue of integration with military systems, for I feel that this is a political matter which does need to be addressed.
Det er således nødvendigt at øge kapaciteten og tage hensyn til den meget store trafik, idet man dog som sagt skal forbedre sikkerheden og gøre luftfartskontrollen mindre opdelt, hvilket også skal ske ved hjælp af den nye teknologi og ved at løse det endnu uløste spørgsmål om medtagelsen af de militære systemer, da dette efter min mening er et politisk emne, som man under alle omstændigheder er nødt til at tage op.

Using new technology, 360° pattern continues seamlessly around the semi-sheer nylon socks.
Ved at anvende ny teknologi løber mønsteret 360° rundt uden overgange på de mellemtynde nylonstrømper.

No-one disagrees that we should use new technologies, as Mr Trakatellis said.
Alle er enige om, at vi bør bruge nye teknologier, som hr. Trakatellis nævnte.

In the last couple of centuries, we have used new technologies wisely.
I de sidste par århundreder har vi anvendt nye teknologier klogt.

Basically, Tervik just uses new technology to make existing systems work better, like automation, robotics.
Tervik bruger ny teknologi til at forbedre de eksisterende systemer.

The patented DUAX® heavy duty stapler uses new technology for full flexibility.
Patenteret DUAX® heavy duty blokhæftemaskine bruger ny teknologi med fuld fleksibilitet.

By using new technology, comprehensive listening tests, and new test facilities SA explorer master has become a reality.
Ved anvendelse af ny teknologi, omfattende lytteafprøvninger og opførelsen af et unikt lytte- og målelaboratorium er SA explorer master en realitet.

It's not beyond imagination to suggest that there will be a point in the future when, using new technology, all suppliers can create a perfect box every time.
Det er ikke utænkeligt, at alle leverandører på et tidspunkt i fremtiden ved hjælp af ny teknologi vil kunne skabe den perfekte emballage hver gang.

But using new technology or products can sometimes seem daunting and may keep you from doing everything you want to do online.
Men brugen af nye teknologier eller produkter kan virke skræmmende og måske afholde dig fra at gøre det, du har lyst til at gøre på nettet.

Snow Animator Chair Using new technology we have been able to shrink the size of the props.
Sne Animator stol bruger ny teknologi vi har været i stand til at formindske størrelsen af rekvisitter.

René Hougaard has a passion for using new technology to create designs that are not only beautiful, but also provide maximum value for the user.
René Hougaard har en passion for at bruge ny teknologi til at skabe design, der er ikke kun smukke, men også giver maksimal værdi for brugeren.

Modern trucks use new technologies to make as much as 30% higher torque, but that also brings higher engine temperatures and pressures.
Moderne lastbiler bruger nye teknologier til at skabe helt op til 30% højere moment, men det medfører også højere motortemperaturer og højere tryk.

One hundred years later, National Geographic and Walden Media used new technologies to reveal images of the famous wreck.
Hundrede år senere har National Geographic og Walden Media brugt ny teknologi til at afsløre billeder af det berømte vrag.

A lot of universities now use new technology to provide net-based teaching which students can use for autonomous study, for instance Open Educational Resources OER.
Mange universiteter anvender ny teknologi til at tilbyde net-baseret undervisning til studerende, som de kan tage som"selvstudium", f. eks. i form af Open Educational Ressources OER.

A lot of universities now use new technology to provide net-based teaching which students can use for autonomous study, for instance Open Educational Resources OER.
Mange universiteter anvender ny teknologi til at tilbyde net-baseret undervisning til studerende, som de kan tage som"selvstudium", f. eks.

Jespers Torvekøkken will use new technology to ensure that the right amount of food is produced at the right time.
Jespers Torvekøkken vil anvende ny teknologi til at sikre, at der produceres den rigtige mængde mad på det rigtige tidspunkt.

How to use "using new technologies" in an English sentence

By using new technologies we can use100% sun energy efficiently..

Using new technologies to rethink ticketing or accelerate coat check.

Using new technologies we are glad to cooperate with you!

Using new technologies to enhance teaching and learning in history.

Increase collaboration among institutions, using new technologies for educational delivery.

Focused adoption for understanding and using new technologies and workflows.

Small companies are using new technologies to compete like champions.

Werner Aisslinger is known for using new technologies and materials.

I’m a big proponent of using new technologies in education.

We are a young team using new technologies and ideas.

How to use "ved hjælp af nye teknologier" in a Danish sentence

Derfor vil Audi forbedre informationsflowet mellem bilernes og byernes infrastruktur ved hjælp af nye teknologier.

Ved overfladeforædlingen har vi sænket vores vandforbrug 70 procent ved hjælp af nye teknologier.

Nyeste profiler til kløftfri montering Ved hjælp af nye teknologier formår håndværkere at gøre stræklofter endnu mere perfekte og lige.

Men der er mange opgaver, der kan forenkles, og endnu bedre løses ved hjælp af nye teknologier og nye metoder.

I nordisk film fonden stræber vi efter at give filmtalenter mulighederne for at skabe og være kreative ved hjælp af nye teknologier.

Målet var at finde frem til, hvordan man bedst kan optimere produktion og seeroplevelse ved hjælp af nye teknologier.

Flere af de store virksomheder og rigtige mange startups i USA arbejder på at “disrupte healthcare” ved hjælp af nye teknologier.

Blanding af økologi og evolution ved hjælp af nye teknologier til at bestemme artsfordelinger med et ikke-nativt patogen i et skiftende klima.

Baggrundsinfo: Et Makerspace er et hybridt læringsrum, hvor der er plads og ressourcer til fysisk og innovativt at udvikle og udfolde kreative ideer ved hjælp af nye teknologier.

Ved hjælp af nye teknologier giver OfficeScan XG en langt bedre beskyttelse mod malware.