What is the translation of " USING NEW TECHNOLOGIES " in Ukrainian?

• використовуючи нові технології
• використання нових технологій
• за допомогою нових технологій
• застосовувалися новітні технології
• із застосуванням нових технологій

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Ukrainian

Music has always developed using new technologies.
Електронна музика завжди використовує новітні технології.

However, brain scans using new technologies have shown that most of the brain maintains the same number of active neurons throughout life.
Однак сканування мозку за допомогою нових технологій продемонструвало, що велика частина мозку підтримує однакову кількість активних нейронів протягом усього життя.

How can a gamer improve his gaming experience using new technologies?
Як геймеру поліпшити ігровий досвід за допомогою нових технологій?

Barcelona aimed at using new technologies and infrastructure to foster economic growth and guarantee a greater quality of life for its citizens.
Барселона мала на меті використовувати нові технології та інфраструктуру для сприяння економічному зростанню та гарантувати більш високу якість життя своїх громадян.

How can we excel at networking using new technologies?
Досягти успіху в нетворкінгу та професійній діяльності за допомогою новітніх технологій?

I like to monitor my life using new technologies to my own information, to improve my health based on the hours of sleep or the number of steps traveled.
Я люблю спостерігати за моїм життям, використовуючи нові технології для власної інформації, щоб поліпшити своє здоров'я, спираючись на години сну або кількість кроків, які пройшли.

Detection and response to cyber attacks using new technologies and capabilities;
Виявлення і реагування на кібератаки з використанням нових технологій і можливостей;

The device with the proud name of Cosmo Communicator from the company Planet Computers is a kind of rehash of the old motive using new technologies.
Девайс з гордою назвою Cosmo Communicator від компанії Planet Computers- такий собі переспів старого мотиву з використанням нових технологій.

The project to build demonstration houses using new technologies can be implemented within six months.
Проект будівництва демонстраційних будинків з використанням нових технологій може бути реалізований через півроку.

The quality is sometimes even better than in some devices, created using new technologies.
Цьому девайсу можуть поступатися навіть деякі атоми, при створенні яких застосовувалися новітні технології.

The primary use and even the values of the people using new technologies and infrastructure tend to change drastically as these technologies mature.
Первинна користь і навіть цінності людей, які використовують нові технології та інфраструктуру, мають тенденцію радикально змінюватися з розвитком технологій..

Treatment of a hernia in Israel is performed at the highest level, using new technologies and techniques.
Лікування грижі в Ізраїлі відбувається на найвищому рівні, з використанням нових технологій і технік.

Guided forecasts and modern treatment protocols using new technologies in our clinic, the following warranty terms if the terms of the guarantee executed by the patient:.
Керуючись прогнозами і сучасними протоколами лікування, використовуючи нові технології в нашій клініці встановлено такі гарантійні терміни, якщо умови надання гарантії виконувалися пацієнтом:.

The company kept moving forward, winning the market and extensively using new technologies, including the Internet.
Компанія не зупинялася, завойовуючи ринок і щосили використовувала нові технології, включаючи Інтернет.

Using new technologies allows you to minimize the amount of data that the seller receives because instead of information about the card, its number, expiration date, etc., a unique account number is transferred, encrypted and stored on the device.
Використання нових технологій дозволяє мінімізувати кількість даних, які отримує продавець, оскільки замість інформації про картку, її номер, термін дії тощо, передається унікальний номер облікового запису, який шифрується та зберігається на пристрої.

Teacher education in Haderslev has a leading position in using new technologies in teaching and learning.
Педагогічна освіта в Хадерслев займає лідируючі позиції у використанні нових технологій у викладанні та навчанні.

Buying a piano from these companies, you will get not only restored, but also modernized the instrument, retaining original features and using new technologies.
Купуючи піаніно у подібних фірм, ви отримаєте не просто відреставрований, але і модернізований інструмент, зберіг як початкові особливості, так і використовує нові технології.

The quality is sometimes even better than in some devices, created using new technologies. The device is packed in a simple….
Цьому девайсу можуть поступатися навіть деякі атоми, при створенні яких застосовувалися новітні технології. Пакування пристрою-….

Custom CMS for each kliyeta Create your own CMS based freymvorkov YII 2, SYMFONY 2, LARAVEL using new technologies.
Створення власних CMS на основі фреймворков YII 2, SYMFONY 2, LARAVEL із застосуванням нових технологій.

The need is growing for innovations that allow using new technologies and create new value for people.
З'являється все більший запит на інновації, які дозволяють використовувати нові технології і які створюють нову цінність для людей.

All of them have received international recognition and awards as innovators in their industries, each using new technologies in different ways.
Всі вони отримали міжнародне визнання та нагороди як новатори у своїх галузях однак кожен використовує нові технології по-різному.

Design of houses, buildings and structures is carried out using new technologies, and design solutions in the development of documentation are used and proven.
Проектування будинків, будівель та споруд проводиться з використанням нових технологій, а конструктивні рішення в розробці документації використовуються перевірені та ефективні.

To maintain their positions in the vaping market, manufacturers of electronic vaping devices started using new technologies to attract more customers.
Щоб утримати позиції на вейп-ринку, виробники електронних пристроїв задіюють нові технології для залучення більшої кількості користувачів.

We have gained our experience, improved our culinary skills, using new technologies and equipment in production and widening ready-made dishes and semi-finished products assortment.
За цей час ми набирали досвід, вдосконалювали свою кулінарну майстерність, використовували новітні технології та обладнання у виробництві, розширювали асортимент готових страв та напівфабрикатів.

During the ceremony guests could watch unforgettable modern-performance with the participation of the ballet from“Kazanova” restaurant using new technologies of interactive multi-screen.
Під час відкриття гості виставки побачили незабутній модерн-перформенс за участю шоу-балету ресторану«Казанова» із використанням новітніх технологій інтерактивних поліекранів.

For modern exponential entrepreneur it will be a handbook about using new technologies, large-scale thinking and extraordinary impact of these new tools.
Для сучасного експоненціального підприємця це видання стане настільною книгою про використання нових технологій, масштабного мислення та надзвичайного впливу нових інструментів.

The experience of transferring cultural organizations to new formats using new technologies and using modern approaches in the field of IT and management.
Досвід переходу організацій в мистецтві на формати з застосуванням нових технологій та використанням сучасних підходів у сфері IT та менеджменту.

This is the attack of the unprecedented duration, which was made using new technologies with application of the satellite technology and concealment of sender's addresses.
Це безпрецедентна за тривалістю атака, яка здійснювалася за допомогою нових технологій- із застосуванням технології спуфинга і приховування адрес відправника.

Such programs are characterized by patient-centered, proactive, and coordinated multidisciplinary care, using new technologies to support patients' self-management and improve collaboration between caregivers.
Такі програми характеризуються орієнтованою на пацієнта, активною і скоординованою міждисциплінарною допомогою, використовуючи нові технології для підтримки самоконтролю пацієнтів і поліпшення співпраці між персоналом, який здійснює догляд.