What is the translation of " USING NEW TECHNOLOGIES " in Polish?

• wykorzystanie nowych technologii
• użyciem nowych technologii
• wykorzystujących nowe technologie
• wykorzystują nowe technologie
• stosowania nowych technologii
• za pomocą nowych technologii

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Polish

Detailed guidelines for processing personal data using new technologies.
Szczególne wytyczne dotyczące przetwarzania danych osobowych przy wykorzystaniu nowych technologii.

Offsite care using new technologies is becoming critical for the future.
Ochrona zdrowia poza tradycyjnymi ośrodkami z użyciem nowych technologii staje się krytycznie ważna dla przyszłości.

Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
Współpracujmy z Rosją w sprawie rozsądnej polityki energetycznej, wykorzystującej nowe technologie.

Applying the principles of sustainability in sea transport by using new technologies for shipping traffic that will lower operating costs
Stosowania zasad rozwoju zrównoważonego w transporcie morskim poprzez wykorzystanie nowych technologii dotyczących ruchu statków, w celu obniżenia kosztów działalności

We help people from all over the world to meet their soul mate using new technologies.
Pomagamy ludziom z całego świata, aby spotkać bratnią duszę za pomocą nowych technologii.

food produced using new technologies and production processes as well as food traditionally eaten outside of the EU.
innowacyjna bądź też wyprodukowana z zastosowaniem nowych technologii i procesów produkcji, jak też żywność tradycyjnie spożywana poza UE.

early diagnosis by using new technologies;
wczesną diagnostykę z wykorzystaniem nowych technologii;

Because payments made using new technologies require the appropriate level of security,
Ponieważ płatnościom dokonywanym za pomocą nowych technologii trzeba zapewnić odpowiedni poziom bezpieczeństwa,

The dissemination of new types of audiovisual content using new technologies.
Upowszechnianie nowych rodzajów treści audiowizualnych z użyciem nowych technologii.

The emergence on the market of numerous new private service providers using new technologies and telecommunications was what basically lured many sports federations into making preferential sales of these rights.
W gruncie rzeczy do sprzedawania tych praw na warunkach preferencyjnych skłoniło federacje sportowe pojawienie się na rynku wielu nowych prywatnych dostawców usług wykorzystujących nowe technologie i telekomunikację.

We therefore need to run renewable energy plants using new technologies.
Dlatego też w elektrowniach produkujących energię ze źródeł odnawialnych trzeba wykorzystywać nowe technologie.

The type of processing, in particular using new technologies, mechanisms or procedures,
Rodzaj przetwarzania, w szczególności stosowanie nowych technologii, mechanizmów lub procedur,

improve competitiveness using new technologies, resources and competences?
podnosić konkurencyjność z wykorzystaniem nowych technologii, zasobów i kompetencji?

arithmetic and using new technologies.
arytmetyką i stosowaniem nowych technologii.

it might be worth using new technologies that would make it possible to visualise the implementation of good production practices on farms or sell products online more easily.
producentów można również przewidzieć wykorzystanie nowoczesnych technologii służących przedstawieniu najlepszych praktyk stosowanych w produkcji w gospodarstwach lub też ułatwiać sprzedaż przez internet.

compressors components using new technologies.
elementy konstrukcyjne kompresorów przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii.

the creation of platforms- by also using new technologies- where lessons drawn by good and bad practices can be exchanged
stworzenie nowych platform, również poprzez wykorzystanie nowych technologii, w przypadkach gdy możliwa jest wymiana doświadczeń wyniesionych z dobrych i złych praktyk

If Brzeziński? s art can be summarised, it is probably meditation on new technologies and by using new technologies.
Jeżeli da się podsumować twórczość Brzezińskiego to prawdopodobnie jest to medytacja nad nowymi technologiami i przy pomocy nowych technologii.

involve using new technologies, or are of a new kind
które wiążą się w szczególności z użyciem nowych technologii lub które są nowe

making good rules work better, using new technologies and new innovation.
także o udoskonalenie funkcjonowania dobrych regulacji, przy użyciu nowych technologii i innowacji.

Institute new methods and using new technologies acquires, processes
Instytut nowych technik i z pomocą nowych technologii staje się, przetwarza

workers in our company undergo regular trainings in using new technologies preferred by the companies.
pracownicy naszego przedsiêbiorstwa podlegaj± regularnym szkoleniom w zakresie stosowania nowych technologii preferowanych przez firmy.

at least one third for each new or refurbished Spar supermarket by using new technologies.
przebudowie supermarketu zmniejszyć zużycie energii dzięki zastosowaniu nowych technologii o minimum jedną trzecią.

developing drivers' skills, using new technologies in training driving simulator,
rozwijanie kompetencji kierowców z wykorzystaniem nowych technologii w szkoleniu symulatory jazdy,

That is why we decided to pay attention to media art as a special insightful way of observing society from the perspective of artistic works using new technologies.
Właśnie dlatego postanowiliśmy zwrócić uwagę nasztukę medialną jako szczególny wnikliwy sposób obserwowania społeczeństwa zperspektywy dzieł artystycznych korzystających znowych technologii.

routes, using new technologies for data exchange between air and ground;
tras, przy użyciu nowych technologii wymiany danych między przestrzenią powietrzną a ziemią.

just go downhill ride scheme using new technologies.
wiele gatunków zostały wyczerpane i po prostu iść zjazd schematu przy użyciu nowych technologii.

implement energy production projects using new technologies and renewable sources,
wdrażanie projektów w dziedzinie produkcji energii wykorzystujących nowe technologie i odnawialne źródła energii

the mysterious Illuminati Brotherhood, which apparently has been striving for centuries to control the world using new technologies.
jakim może być tajemnicze bractwo Iluminatów, rzekomo od stuleci dążące do kontroli nad światem za pośrednictwem nowych technologii.

citizens as customers, using new technologies, promoting social innovation
obywateli jak klientów, wykorzystują nowe technologie, promują innowacyjne rozwiązania społeczne

How to use "using new technologies" in an English sentence

In the Philippines they are using new technologies to end it.

E-health and m-health: using new technologies to respond to drug problems.

I have been a conservative "grappler" using new technologies since 2000.

Developed a main page for site «Doroga.ua» using new technologies stack.

Learning and using new technologies is part of my daily life.

Large law firms are using new technologies to promote interdepartmental cooperation.

Using new technologies to produce limited editions of contemporary utilitarian objects.

Activewear and Fashion industry are using new technologies and new materials.

Chatbots.Studio delivered a high-quality solution using new technologies while meeting deadlines.

How to use "wykorzystanie nowych technologii, użyciem nowych technologii, wykorzystujących nowe technologie" in a Polish sentence

Wyjaśnił, że porozumienie klimatyczne ONZ pozwoli na ograniczenie w Polsce emisji CO2, poprzez wykorzystanie nowych technologii, przy uwzględnieniu roli lasów w pochłanianiu CO2.

Obejmuje to także przetwarzanie danych z użyciem nowych technologii.

Czy wykorzystanie nowych technologii jest dobre z perspektywy rozwoju biznesu i społeczeństwa?

Skupiono się na metamorfozie dawnych smaków pozbawionych wyrazu w nowe, bogate i owocowe oraz produkcję małych partii ulepszonymi metodami, często z użyciem nowych technologii.

Wybudowany z najwyższej jakości materiałów i z użyciem nowych technologii.

W erze cyfryzacji szansa na wykorzystanie nowych technologii w firmie brzmi kusząco.

Kontrole z użyciem nowych technologii Palenie śmieciami w piecu grozi wysokimi karami finansowymi.

Wykorzystanie nowych technologii umożliwia firmom tworzenie nowych modeli biznesowych, pozwala lepiej odpowiadać na potrzeby klientów i warunkuje ich pozycję rynkową.

Oprócz opisanych sposobów wykorzystujących nowe technologie są stare „patenty” pozwalające na wykrycie przypuszczalnej zdrady.

Znajdziesz tu profesjonalnych, przeszkolonych ekspertów, wykorzystujących nowe technologie oraz najnowocześniejszy sprzęt.