What is the translation of " USING NEW " in Polish?

• wykorzystaniu nowych
• wykorzystując nowe
• zastosowanie nowych
• wykorzystujących nowe
• stosowanie nowych
• używając nowego
• użyciu nowych
• używania nowych
• wykorzystanie nowych
• wykorzystania nowych
• zastosowaniu nowych

Examples of using Using new in English and their translations into Polish

These emissions can be reduced using new production methods.
Ta emisja może być zredukowana dzięki nowym technologiom.

Using new oil and filters helps to reduce the risk.
Używanie nowego oleju i filtrów przyczynia się do zmniejszenia ryzyka.

Our employees in the field are not capable of using new technology.
Nasi pracownicy w terenie nie są w stanie stosować nowych technologii.

This offers the possibility of using new memory when something needs to be changed on the disc.
Daje to możliwość wykorzystania nowej pamięci, gdy coś musi się zmienić na płycie.

Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
Współpracujmy z Rosją w sprawie rozsądnej polityki energetycznej, wykorzystującej nowe technologie.

Participants will form working groups, using new creative methods like music and video they will contribute to the theme.
Pracując w grupach roboczych i wykorzystując nowe twórcze metody takie jak muzyka i wideo, uczestnicy przedstawią swoje zdanie na ten temat.

Start over with‘STEP 1: Setting up for an injection' using new supplies.
Należy rozpocząć od nowa od etapu„KROK 1: Przygotowanie do wstrzyknięcia”, używając nowego zestawu.

It has been developing for several millennia, using new technical achievements and scientific discoveries.
Rozwija się od kilku tysiącleci, wykorzystując nowe osiągnięcia techniczne i odkrycia naukowe.

Facilitating border surveillance, by improving cooperation between Member States and using new technology;
Udoskonalenie nadzoru granicznego dzięki poprawie współpracy między państwami członkowskimi i wykorzystaniu nowych technologii;

If your hacker's smart, he will always be using new doctors to keep you off his scent.
Jeśli twój haker jest mądry, zawsze będzie używał nowych lekarzy by zmylić was z tropu.

It also highlights the significant proportion of adults in EU who struggle with reading, writing, arithmetic and using new technologies.
Wykazało ono również znaczący odsetek osób dorosłych w UE, które mają problemy z czytaniem, pisaniem, arytmetyką i stosowaniem nowych technologii.

Move files between different split panes using new flip buttons in the split panes.
Przesuń pliki między różnymi panelami podzielonymi, używając nowych przycisków klapek w tacach podzielonych.

Using new cyclopentane with enough quantity as foaming material, increasing foaming density in a more environmentally friendly way.
Wykorzystanie nowego cyklopentanu w wystarczającej ilości jako materiału pieniącego, zwiększając gęstość pienienia w sposób bardziej przyjazny dla środowiska.

As the first researcher, he recorded Aynu songs using new technology at the time.
Jako pierwszy badacz nagrywał ajnuskie pieśni zapomocą nowej wówczas technologii.

People contribute by taking measurements using new apps currently being developed by the project, and sending information and images by mobile phone.
Uczestnicy dokonują pomiarów przy użyciu nowych aplikacji opracowywanych obecnie w ramach projektu i przesyłają informacje oraz obrazy przez telefon komórkowy.

The focus on enhanced prevention and early diagnosis by using new technologies;
Położenie nacisku na wzmocnioną profilaktykę i wczesną diagnostykę z wykorzystaniem nowych technologii;

Using new technology developed by Line 6, players can essentially load a different speaker type into the 1x12'' speaker cab with a push of a button.
Wykorzystując nowe technologie opracowane przez Line 6, graczy zasadniczo można załadować typu różnych głośników głośników kabiny 1 x 12'' z naciśnięciem przycisku.

We therefore need to run renewable energy plants using new technologies.
Dlatego też w elektrowniach produkujących energię ze źródeł odnawialnych trzeba wykorzystywać nowe technologie.

Applying the principles of sustainability in sea transport by using new technologies for shipping traffic that will lower operating costs and reduce CO2 emissions.
Stosowania zasad rozwoju zrównoważonego w transporcie morskim poprzez wykorzystanie nowych technologii dotyczących ruchu statków, w celu obniżenia kosztów działalności i emisji CO2.

The dissemination of new types of audiovisual content using new technologies.
Upowszechnianie nowych rodzajów treści audiowizualnych z użyciem nowych technologii.

The EESC proposes using new debt exchange measures, such as those focusing on education or social investment return of migrants, strengthening of social organisations, etc.
EKES proponuje zastosowanie nowych form zamiany długu, np. na środki przeznaczone na edukację lub na cele socjalne jak powrót emigrantów, wzmocnienie instytucji społecznych itp.

In the meantime you will benefit from the advantages of using new technologies, that will cover your needs.
W międzyczasie będziecie korzystali z używania nowych technologii, które pokryją wasze potrzeby.

Your target is to reduce energy consumption by at least one third for each new or refurbished Spar supermarket by using new technologies.
Postawiliście Państwo sobie za cel, aby przy budowie nowego lub przebudowie supermarketu zmniejszyć zużycie energii dzięki zastosowaniu nowych technologii o minimum jedną trzecią.

But many companies are wary of the practical demands in using new media for financial transactions and sending confidential data.
Jednak wiele firm nie ufa praktycznym potrzebom stosowania nowych mediów do transakcji finansowych i wysyłania poufnych danych.

In addition, using new methods for increasing the resolution of images will also be possible for the latest satellites in order to read more data from the images.
Ponadto zastosowanie nowych metod zwiększania rozdzielczości zdjęć będzie możliwe również w przypadku najnowszych satelitów, w celu odczytywania z obrazów większej ilości danych.

The wizards have gathered in the tavern, and have started talking about using new materials to create new spells and concoctions.
Czarodzieje spotkali się w tawernie i zaczęli rozmawiać o wykorzystaniu nowych materiałów do tworzenia zaklęć i mikstur.

By focusing on using new technology to work smarter and ultimately lower our clients' costs, our interests and our clients' interests are one and the same.
Skupiając się na wykorzystaniu nowych technologii, chcemy móc pracować mądrzej i ostatecznie obniżać koszty ponoszone przez naszych klientów. Nasze interesy oraz interesy naszych klientów są jednym i tym samym"- powiedział Joe Andrew.

The paper deals with the subject of the academic blogosphere as an example of using new media in the process of the dissemination of science.
W referacie zostanie podjęte zagadnienie blogosfery naukowej jako przykładu wykorzystania nowych mediów w procesie upowszechniania nauki.

Using new material and correctly matched plasticisers allows to the full control of the hardness level of the bait what very often decides about the durability and the final character of the work.
Zastosowanie nowego tworzywa i właściwie dobranych plastyfikatorów pozwoliło jednocześnie na pełną kontrolę stopnia twardości przynęty, często decydującego o jej trwałości i końcowym charakterze pracy.

Both the management staff and workers in our company undergo regular trainings in using new technologies preferred by the companies.
Zarówno kadra kierownicza jak i pracownicy naszego przedsiêbiorstwa podlegaj± regularnym szkoleniom w zakresie stosowania nowych technologii preferowanych przez firmy.

How to use "using new" in an English sentence

Bake remaining dough using new parchment.

Using new technology with your NeXT.

located for using new discrete facets.

mining using new technology slurry pump.

Using new ideas for practical problems.

And calculating affected using new phaseroots.

Aptitude for using new technologies (e.g.

You can re-install using new gaskets.

Hair removal using new generation technology.

Spotty Cards using new Stampin’ Up!

How to use "zastosowanie nowych, wykorzystaniu nowych" in a Polish sentence

Jako powód zwolnień, Ericsson podaje gwałtowne zmiany na rynku technologii komunikacyjnych i zastosowanie nowych metod pracy.

Zastosowanie nowych materiałów konstrukcyjnych pozwoli opracować prototypy drzwi o najwyższej klasie akustycznej, antywłamaniowej, pasywnych z dodatkową opcją inteligentnych systemów kontroli dostępu.

Zastosowanie nowych, wypracowanych jeszcze w drugiej połowie XX wieku astrologicznych narzędzi – relokacji i astrokartografii, pozwala odświeżyć spojrzenie także i na kosmiczną problematykę związków międzyludzkich.

M jak Małopolska - Zastosowanie nowych technologii w medycynie.

Na tym dachu widać zastosowanie nowych płyt, dobrze na brzegach obrobionych i to, jak mocno zachodzą na siebie.

Zastosowanie nowych rozwiązań technologicznych spowodowało, że produkowane wyroby reprezentowały najwyższy poziom jakościowy.

Zastosowanie nowych technologii uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi wymaga zgody państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego. 4.

Biblioteka - dzięki wykorzystaniu nowych narzędzi technologicznych i komunikacyjnych - stara się, by była atrakcyjnym miejscem zdobywania wiedzy, informacji oraz ośrodkiem nauki i twórczej pracy.

Wykorzystanie modelowania 3D w urologii Zastosowanie nowych technologii w medycynie jest na dzień dzisiejszy powszechnym zjawiskiem.

Zastosowanie nowych technologii przyczyniło sie do skrócenia drogi hamowania, zmniejszenia oporów toczenia, zwiększenia bezpieczeństwa i poprawy właściwości jezdnych.