What is the translation of " USING NEW " in Danish?

• anvender nye
• bruge ny
• ved hjælp af nye

Examples of using Using new in English and their translations into Danish

Energy savings by not using new raw materials.
Energibesparelser ved ikke at anvende nye råvarer.

Using new technology, 360° pattern continues seamlessly around the semi-sheer nylon socks.
Ved at anvende ny teknologi løber mønsteret 360° rundt uden overgange på de mellemtynde nylonstrømper.

Automatic anonymous 50MByte test download using new Tor-like protocol.
Automatisk anonym 50MByte test download ved hjælp af ny Tor-lignende protokol.

Snow Animator Chair Using new technology we have been able to shrink the size of the props.
Sne Animator stol bruger ny teknologi vi har været i stand til at formindske størrelsen af rekvisitter.

We therefore need to run renewable energy plants using new technologies.
Vi bliver derfor nødt til at drive anlæg med vedvarende energi ved at anvende nye teknologier.

This offers the possibility of using new memory when something needs to be changed on the disc.
Dette giver mulighed for at anvende nye hukommelse, når noget skal ændres på disken.

By using new motion capture technology, 2K15 includes five times more new animations than any WWE game before.
Ved at bruge nye motion capture-teknologi, 2K15 indeholder fem gange flere nye animationer end nogen WWE spil før.

Code review 128921 Fix deletion of source clip when using new speed clip job, add safeguard.
Kode anmeldelse 128921 Fix sletning af kildeklip, når du bruger nyt speedclip-job, tilføj beskyttelsen.

René Hougaard has a passion for using new technology to create designs that are not only beautiful, but also provide maximum value for the user.
René Hougaard har en passion for at bruge ny teknologi til at skabe design, der er ikke kun smukke, men også giver maksimal værdi for brugeren.

If you want to get rid of these s feature Facebook You can them hide using new release the application AdBlock Plus.
Hvis du ønsker at slippe af med disse s funktion Facebook Du kan dem skjule hjælp ny udgivelse ansøgningen Adblock Plus.

Throughout 2017 however, Chafer begun using new tactics to compromise targets, with spear-phishing emails sent to individuals in targeted organisations.
Hele 2017 dog, Chafer begyndt at bruge nye taktikker til at gå på kompromis mål, med spyd-phishing-mails, der er sendt til enkeltpersoner i målrettet organisationer.

You will work on your accuracy and fluency across all the skills, whilst learning and using new vocabulary and grammar.
Du vil arbejde på din nøjagtighed og fluency på tværs af alle de færdigheder, samtidig lære og bruge nye ordforråd og grammatik.

The Iranian APT group MuddyWater began using new attack vectors on telecommunications and governmental organizations.
Den iranske APT gruppe MuddyWater begyndte at bruge nye angrebsvektorer om telekommunikation og statslige organisationer.

These are then reused in a number of different applications, making it a more sustainable option than using new virgin plastics.
Disse er derefter genbruges i en række forskellige applikationer, hvilket gør det til en mere bæredygtig løsning end at bruge nye jomfru plast.

Cybercriminals aren't breaking into systems using new zero day attacks, they are primarily exploiting already discovered vulnerabilities.”.
It-kriminelle ikke bryde ind i systemer, der anvender nye zero-day-angreb, de er først og fremmest at udnytte allerede opdagede sårbarheder.”.

Needless to say, the standard formulae about improving the positions of women and the disabled and using new technologies have not been left out.
Det er overflødigt at nævne, at standardfrasen om at forbedre kvindernes og de handicappedes vilkår og bruge ny teknologi heller ikke mangler.

By using new innovative technologies developed by Philips and Ecophon, it is possible to combine the positive effects of sound and light comfort to create a synergetic effect.
Ved at bruge nye innovative teknologier, udviklet af Philips og Ecophon, er det numuligt at kombinere de positive virkninger af lyd- og lys komfort for at skabe en synergieffekt.

Borg Ring at Koege, also called Valloe Borgring, has recently been found using new, precise laser measurements of the landscape.
Borgring ved Køge, også kaldet Vallø Borgring, blev for nyligt fundet ved hjælp af nye, nøjagtige laseropmålinger af landskabet.

By doing this, we avoid using new plastic in the production of our sustainable packaging, and thereby reduce the amount of resources used to manufacture our Eco Clean products.
På denne måde undgår vi at anvende ny plastik i produktionen af vores bæredygtige flasker, og reducerer dermed de ressourcemæssige omkostninger forbundet med produktionen af vores Eco Clean produkter.

Thursday's execution was the second carried out this year by US authorities using new products which appeared to result in suffering of the condemned.
Torsdag henrettelse var den anden gennemført i år af de amerikanske myndigheder anvender nye produkter, som syntes at resultere i lidelser fordømte.

The Commission has taken on the task of examining the extent to which it is possible to satisfy these requirements and the possibility of using new, active safety systems.
Kommissionen har sat sig for at undersøge, om disse krav kan opfyldes, og om der er mulighed for at anvende nye aktive sikkerhedssystemer.

These are then reused in a number of different applications, making it a more sustainable option than using new virgin plastics. MBA's process requires less than 10% of the energy compared to making plastics from petrochemicals.
Disse er derefter genbruges i en række forskellige applikationer, hvilket gør det til en mere bæredygtig løsning end at bruge nye jomfru plast. MBA's proces kræver mindre end 10% af den energi, i forhold til at gøre plastik fra petrokemikalier.

In particular, she has brought our attention to three areas of weakness: the generation of new knowledge, cooperation in generating and using new knowledge, and funding.
Hun har især gjort os opmærksomme på tre svage områder, nemlig skabelse af ny viden, samarbejde om at skabe og anvende ny viden, samt finansiering.

I am also concerned about the Israelis possibly using new weapons of destruction in this dirty war- weapons whose use has already been suspected in Lebanon- and I call for an international inquiry to be launched in this connection.
Jeg er også bekymret over, at Israel muligvis anvender nye våben i denne beskidte krig. Der er allerede mistanke om. at disse våben er blevet anvendt i Libanon, og jeg opfordrer til at iværksætte en international undersøgelse i denne forbindelse.

With the new system, the costs of evaporation and the consumption of energy can be lowered by using new materials and better evaporator design.
Med det nye system kan energiforbrug og omkostningerne ved inddampning sænkes ved at anvende nye materialer og en bedre fordamperkonstruktion.

Some firms in the growing photo gifts market, for example FotoInsight Ltd, apply this strategy, using new technologies and innovative structures to submit mass produced items like sports bottles or time planners to an individualisation process, applying user photographs.
Udbyderne på det voksende marked for fotogaver, fx FotoInsight, forfølger denne strategi ved at anvende nye teknologier og innovative organisationsstrukturer til udsmykning af massevarer såsom madkasser og kalendere med egne billeder.

Send email Mail CERBER ransomware has been reported by security researchers to now be able to perform evasion of security software by using new obfuscation technique.
CERBER ransomware er blevet rapporteret af sikkerhedseksperter til nu være i stand til at udføre unddragelse af sikkerhedssoftware ved at bruge nye formørkelse teknik.

Secondly, as regards the new services, we have fine-tuned the definitions that distinguish between those which, although using new technologies, and thus new vectors, are still audiovisual transmissions- such as pay-TV or video on demand- and those available on individual request, such as, for example, the Internet, which do not share those same features.
For det andet, hvad angår de nye tjenester, har vi afklaret de definitioner, der, selvom de benytter nye former for teknologi og følgelig nye medier, dog fortsat er tv-udsendelser, som f. eks. betalings-tv eller video on demand fra dem, som opnås individuelt, som f. eks. via Internet, som ikke har disse karakteristiske træk.

Using these blankets both prevents the plastic bottles ending up in landfill, and saves energy and emissions in the manufacturing process compared with using new plastic materials.
Brugen af disse tæpper betyder, at plasticflaskerne ikke ender på lossepladser, og det sparer energi og emissioner i fremstillingsprocessen sammenlignet med at anvende nye plasticmaterialer.

Its consequences have to be dealt with and I think that the idea of the Globalisation Fund handles them in a rather smart way, because instead of using new budget funds, it uses funds that were not allocated in order to cope with these adverse consequences of globalisation.
De negative konsekvenser af globaliseringen skal tackles, og oprettelsen af Globaliseringsfonden vil efter min opfattelse være en fornuftig løsning, da fonden i stedet for at anvende nye budgetmidler anvender midler, der ikke blev tildelt, for at afhjælpe de negative konsekvenser af globaliseringen.