What is the translation of " USING NEW TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• új technológiák alkalmazásával
• új technológiák felhasználásával
• új technológiákat alkalmaznak
• új technológiákat alkalmazó
• az új technológiák használatának újfajta

Examples of using Using new technologies in English and their translations into Hungarian

Using new technologies to save lives.
Az új technológiák életeket mentenek.

Personally I love using new technologies.
Szeretjük az új technológiákat használni.

We're using new technologies here", they say.
Új technológiánk van, azt mondják.

A new series was created using new technologies.
Új technológiák alkalmazásával új sorozat készült.

Using new technologies to disseminate knowledge.
És az új technológiák révén az ismeretek terjesztése.

This includes using new technologies.
Ez együtt jár újabb technológiák alkalmazásával.

Using new technologies, final result can be more aesthetic.
Az új technológiák segítségével végeredmény még esztétikusabb lesz.

Of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature.
Különösen új technológiákat alkalmazó- típusa-, figyelemmel annak jellegére.

Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
Dolgozzunk együtt Oroszországgal egy megfelelő energiapolitikán, amely bevonja az új technológiákat.

It will apply to music streaming services using new technologies that meet the quality standards set out in the original Hi-Res Music definition.
Értelemszerűen azokra a zenei streaming szolgáltatásokra vonatkozik majd a minősítés, amelyek új technológiák alkalmazásával megfelelnek az eredeti„High-Res Music” definíció minőségi előírásainak.

We help people from all over the world to meet their soul mate using new technologies.
Segítünk az embereknek szerte a világon, hogy megfeleljen a lelki társ új technológiák alkalmazásával.

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature.
Különösen új technológiákat alkalmazó- típusa-, figyelemmel annak jellegére.

She is a cyber-knitter connecting thoughts, people and methods using new technologies.
Egy kortárs„cyber-hurkoló” munkás(nő), aki gondolatokat, embereket és módszereket köt össze új technológiák felhasználásával.

Since 2016, the Airborne Museum is interesting in using new technologies as a tool to transmit History and Memory.
Óta az Airborne Museum abban érdekelt, hogy a történelem és az emlékezet továbbadásának eszközeként használja az új technológiákat.

Our kitchen works along principles of fusion cuisine combining spices and ingredients from different geographical regions using new technologies.
Ételeink a fúziós konyha elvei mentén különböző földrajzi régiók fűszereit és alapanyagait ötvözve, új technológiák felhasználásával készülnek.

Where a type of processing, particularly using new technologies and considering the nature.
Különösen új technológiákat alkalmazó- típusa-, figyelemmel annak jellegére.

In order to somehow protect motorcyclists, manufacturers of goods for their protection are constantly creating objects using new technologies.
Ahhoz, hogy valahogy védeni a motorkerékpárosok, a gyártók a termékek azok védelmére folyamatosan objektumok létrehozása új technológiák felhasználásával.

Their technique is made of quality materials using new technologies and takes into account the difference in the density and structure of the wool of dogs of different breeds.
A felszerelésük termékei kiváló minőségű anyagok az új technológiák alkalmazása, és figyelembe veszi a különbséget a sűrűsége és szerkezete a gyapjú kutyák különböző fajták.

Other forms of advertising: Any other advertising techniques other than advertising are under this Act which is for promotional purposes using new technologies.”.
Egyéb reklámozási forma: az e törvény szerinti reklámokon kívüli egyéb reklámozási technika, amely az új technológiák felhasználásával reklámozási célokat szolgál.”.

This includes newly developed, innovative food, food produced using new technologies and production processes, as well as food which is traditionally eaten outside of the EU.
Az új élelmiszerek lehetnek újonnan kifejlesztett, innovatív élelmiszerek, új technológiák felhasználásával előállított élelmiszerek, valamint az EU-n kívül hagyományosan fogyasztott élelmiszerek.

Aggregate levels of crime are anticipated to remain stable but the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
A bűnözés összesített szintje várhatóan stabil marad, azonban a bűnözés jellege feltehetően meg fog változni, ahogy a bűnözők új technológiákat használnak fel a bűncselekmények elkövetése érdekében.

DENV-G commits before starting Processing activities using new technologies to carry out data protection impact assessments in accordance with GDPR and by undertaking appropriate actions accordingly.
Új technológiák felhasználásával történő adatkezelési tevékenységek megkezdése előtt a DENV-G az kötelezettséget vállal arra, hogy a GDPR-rendelettel összhangban, valamint a megfelelő lépések megtétele révén adatvédelmi hatásvizsgálatokat végez el.

Indeed, most new creations can not boast of something very interesting, because many genres have been exhausted and just go downhill ride scheme using new technologies.
Sőt, a legtöbb új alkotások nem dicsekedhet valami nagyon érdekes, mert sok műfaj kimerítette magukat, és csak megy a hüvelykujj rendszer új technológiák felhasználásával.

Developing means to allow airlines to fly their preferred(and more direct) routes, using new technologies for data exchange between air and ground;
Olyan eszközök kifejlesztése, amelyek a repülőgépek és a földi kiszolgálóegységek közötti adatkommunikációt elősegítő új technológiák felhasználása révén lehetővé teszik a légitársaságoknak, hogy preferált(közvetlenebb) útvonalaikon repüljenek;

The e-Participation Preparatory Action, which aims at increasing the involvement of citizens in the legislative and decision-making processes at EU level, using new technologies.
Az eParticipation(e-részvétel) előkészítő tevékenységei, amelynek célja a polgároknak a jogalkotási és döntéshozatali folyamatba való bevonása uniós szinten, új technológiák felhasználásával.

As a means of bringing consumers closer to producers, it might be worth using new technologies that would make it possible to visualise the implementation of good production practices on farms or sell products online more easily.
A fogyasztóknak a termelőkhöz való közelebb hozása érdekében fontolóra lehetne venni új technológiák alkalmazását a mezőgazdasági üzemben alkalmazott bevált termelési gyakorlatok bemutatása vagy az internetes értékesítés céljára.

Aggregate levels of crime are anticipated to continue to remain stable but the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
A bűnözés összesített szintje a becslések szerint változatlan marad, ám a bűnözés jellege várhatóan megváltozik, ahogy a bűnözők új technológiákhoz folyamodnak a bűncselekmények elkövetése során.

It is not just about changing bad rules, but making good rules work better, using new technologies and new innovation.
Nem csak arról van szó, hogy az elavult szabályokat megváltoztatjuk, hanem arról is, hogy biztosítjuk a megfelelő szabályok hatékony működését, kihasználva az új technológiák és az innováció nyújtotta lehetőségeket.

The EU also needs to develop a sustainable approach to water management, by focusing on more economical demand in order to conserve this resource by using it more efficiently: reorganising abstraction and using new technologies.
Az EU-nak ki kell dolgoznia továbbá ezen erőforrások kezelésének fenntartható megközelítését is, és a forrásokkal szemben kíméletesebb keresletre is figyelmet kell fordítania annak érdekében, hogy a forrást a hatékonyabb felhasználás révén megőrizze és megóvja: ez a vízkivételek és az új technológiák használatának újfajta szervezésével érhető el.

Food production can be increased, forests protected, and land-use emissions cut by raising crop and livestock productivity, using new technologies and comprehensive approaches to soil and water management.
Az élelmiszertermelés volumenét lehet növelni, az erdőket megvédeni és a földhasználat üvegház hatású gázkibocsátását csökkenteni a növénytermesztés és állattenyésztés termelékenységének a növelésével, új technológiák alkalmazásával és a talaj- és vízgazdálkodás átfogó megközelítésével.