What is the translation of " USING VARIOUS TECHNOLOGIES " in Slovak?

• pomocou rôznych technológií

Examples of using Using various technologies in English and their translations into Slovak

It can be made using various technologies using any material.
Pracovať môžete ľubovoľnými technikami s použitím rôznorodých materiálov.

As you navigate around a Site, certain information can be passively collected(that is, gathered without your actively providing the information), using various technologies.
Pri prechádzaní stránok sa môžu pasívne zhromažďovať určité informácie(teda zhromažďovať sa bez toho, aby ste informácie aktívne poskytovali) pomocou rôznych technológií.

It can be made using various technologies using any material.
Môže byť vyrobený pomocou rôznych technológií s použitím akéhokoľvek materiálu.

Another advantage used in practice is the possibility to deploy it in WAN networks(two independent connections between distant locations using various technologies, for instance, fibre optics and wireless transmission).
Ďalšou výhodou používanou aj v praxi je možnosť nasadenia aj vo WAN sieťach(dve nezávislé spojenia medzi vzdialenými lokalitami s použitím rôznych technológií, napr. optika a bezdrôtový prenos).

This information may be collected using various technologies, such as cookies, Internet tags, and web beacons.
Tieto informácie sa môžu zbierať pomocou rozličných techník, ako napríklad cookies, internetové značky a webové majáky.

Using various technologies(e.g. cookies, javascript metering systems such as Google Analytics, and standard logging of your HTTP server requirements).
Použitím rôznych technológií(ako napríklad cookies, javascriptové meracie systémy, najmä Google Analytics, a štandardné logovanie Vašich HTTP požiadaviek na strane servera).

This information may be collected using various technologies, such as cookies.
Uvedené informácie môžu byť zhromažďované pomocou rôznych technológií, napríklad cookies.

Using various technologies and thanks to publicly available academical papers, we have demonstrated the possibility of gaining all access keys used for the card content encryption.
Pomocou viacerých technologických postupov a na základe dostupných vedeckých publikácií sme prakticky demonštrovali možnosť kompletného získania prístupových kľúčov používaných na šifrovanie obsahu uvedených kariet.

Unidentifiable information may be collected using various technologies, such as cookies, and Web beacons.
Neosobné údaje sa môžu zberať pomocou rôznych technológií, ako scookies“ a„web beacons“.

Actual location, using various technologies to determine location, including IP address, GPS in certain services and apps- record the GPS location of the smartphone/ device ONLY when a user uses it to scan a tool.
Aktuálna poloha, používanie rôznych technológií na určenie polohy vrátane IP adresy, GPS pri určitých službách a aplikáciách- zaznamenávanie GPS polohy smartfónu/zariadenia IBA vtedy, keď ho používateľ používa na skenovanie nástroja.

As you navigate through a Web site, certain information can be passively collected(that is, gathered without your actively providing the information) using various technologies and means, such as navigational data collection.
Počas Vášho pohybu po internetovej stránke sa určité informácie môžu zhromažďovať pasívne(t. j. budú zhromažďované bez aktívneho poskytnutie informácií z Vašej strany) pomocou rôznych technológií a nástrojov, ako je napr. zber navigačných údajov.

Facing bricks are made of clay using various technologies(roasting, extrusion, hyperpressing), which improve its quality and aesthetic properties.
Tehla obkladová z hliny s použitím rôznych techník(praženie, vytláčanie, hyper), ktoré zvyšujú jeho kvalitu a estetické vlastnosti.

As you navigate through a Site, certain information can be passively collected(that is, gathered without your actively providing the information) using various technologies and means, such as Internet Protocol addresses, cookies, Internet tags, and navigational data collection.
Keď sa pohybujete po stránke, dajú sa o vás pomocou rôznych technológií a prostriedkov pasívne získavať určité informácie(bez toho, aby ste ich aktívne poskytovali), napríklad IP adresy, cookies, internetové tagy a navigačné údaje.

Facing bricks are made of clay using various technologies(roasting, extrusion, hyperpressing), which improve its quality and aesthetic properties.
Lícové tehly sú vyrobené z hliny pomocou rôznych technológií(praženie, extrúzia, hyperpresia), ktoré zlepšujú jeho kvalitu a estetické vlastnosti.

As you navigate through a website, certain information can be passively collected(that is, gathered without you actively providing the information) using various technologies and means, such as Internet Protocol addresses, cookies, Internet tags, and navigational data collection.
Zhromažďovanie ďalších informácií Počas Vášho pohybu po internetovej stránke sa určité informácie môžu zhromažďovať pasívne(t. j. budú zhromažďované bez aktívneho poskytnutie informácií z Vašej strany) pomocou rôznych technológií a nástrojov, ako je napr. zber navigačných údajov.

When you browse our web pages, certain information can be collected passively(i.e. acquired without your active provision) using various technologies such as cookies, javascript tracking systems(Google Analytics) and standard server-side logging.
Pri pohybe na webovej prezentácii môžu byť isté informácie pasívne zhromažďované(t. j. získané bez toho, aby boli z vašej strany aktívne poskytnuté) použitím rôznych technológií, ako napríklad cookies, javascriptové meracie systémy(Google Analytics) a štandardné logovanie zo strany servera.

As you navigate through this site, certain anonymous information can be passively collected(that is, gathered without your actively providing the information) using various technologies, such as cookies, Internet tags or web beacons, and navigational data collection(log files, server logs, clickstream).
Pri návšteve tohto sídla môžu byť pasívne zhromažďované rôzne anonymné informácie(to znamená zhromažďované bez toho, aby ste informácie aktívne poskytovali) použitím rôznych technológií, ako sú súbory cookie, internetové značky alebo internetové majáky a zber navigačných údajov(záznamy súborov a serverov, clickstream).

Fries: TechnoServe uses various technologies to support entrepreneurs.
Fries: TechnoServe využíva rôzne technológie na podporu podnikateľov.

Kozham can be stylized as stone or wood, as modern manufacturers use various technologies for applying paint, as well as decorate the material with fashionable prints.
Kozham môže byť štylizovaný ako kameň alebo drevo, pretože moderní výrobcovia používajú rôzne technológie na nanášanie farby, ako aj zdobia materiál módnymi výtlačkami.

For their manufacture manufacturers use various technologies, for example, autoclaving or sterile packaging of the finished product.
Na ich výrobu výrobcovia používajú rôzne techniky, ako je napríklad v autokláve alebo sterilnom balení hotového výrobku.

Our websites can use various technologies aimed at their improvement, making them more userfriendly, more practical and safe.
Na našich webových stránkach môžu byť využité rozličné technológie s cieľom zlepšiť ich, aby boli užívateľsky komfortnejšie, praktické a bezpečné.

We may also use various technologies to determine location, such as sensor data from your device including IP address, GPS, and other sensors that may, for example, provide Google with information on nearby devices, Wi-Fi access points and cell towers.
Vašu polohu určujeme pomocou rôznych technológií, ako sú napríklad adresa IP, GPS a ďalšie senzory, ktoré môžu napríklad spoločnosti Google poskytovať informácie o zariadeniach v okolí, prístupových bodoch do siete Wi-Fi a vysielačoch mobilného signálu.

We use various technologies to determine location, including IP address, GPS, and other sensors that may, for example, provide Google with information on nearby devices, Wi-Fi access points and cell towers.
Vašu polohu určujeme pomocou rôznych technológií, ako sú napríklad adresa IP, GPS a ďalšie senzory, ktoré môžu napríklad spoločnosti Google poskytovať informácie o zariadeniach v okolí, prístupových bodoch do siete Wi-Fi a vysielačoch mobilného signálu.

We use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, which may include one or more cookies or anonymous identifiers sent to your device.
Keď navštívite určitú službu Google, spolu s našimi partnermi používame rôzne technológie na zhromažďovanie a uchovávanie informácií. Môže ísť napríklad o odosielanie jedného alebo viacerých súborov cookie alebo anonymných identifikátorov na vaše zariadenie.

We and our partners use various technologies to collect and store information when you visit a Google service, and this may include using cookies or similar technologies to identify your browser or device.
Keď navštevujete služby Google, spolu s našimi partnermi používame rôzne technológie na zhromažďovanie a uchovávanie informácií. Môže ísť napríklad o identifikovanie vášho prehliadača alebo zariadenia pomocou súborov cookie alebo podobných technológií..