What is the translation of " USING THE TECHNIQUE " in Portuguese?

• utilizando a técnica
• técnica
• usando a técnica
• utilizar a técnica
• utilizou a técnica

Examples of using Using the technique in English and their translations into Portuguese

So far, there are no reports using the technique.
Até o momento, nenhum relato utilizou a técnica.

Using the technique can achieve Ra0.008 microns of surface roughness.
Usando a técnica pode conseguir Ra0.008 mícrons da rugosidade de superfície.

Transform your photos into paintings using the technique of pointillism.
Transforme suas fotos em pinturas usando a técnica do pointillism.

Using the technique of genetic identification: picture of reality official identification….
Utilização da técnica de identificação genética: panorama da realidade dos serviços….

Our early experience using the technique standardized by Azoury et al.
Nossa experiência inicial utilizando a técnica padronizada por Azoury et al.

With regard to the strong spirit of the patients using the technique of flooding.
No que respeita ao forte espírito dos pacientes utilizando a técnica de inundações.

Bronze statue made using the technique of lost wax with a brown patina.
Estátua de bronze feita usando a técnica de cera perdida com uma patina marrom.

The ESO called the findings the most precise measurements ever recorded using the technique.
Essas são as medições mais precisas já feitas usando a técnica.

Categorization was performed using the technique of content analysis.
A categorização foi realizada utilizando-se da técnica de análise de conteúdo.

Suction tests using the technique of filter paper and permeability test were carried out to complement the study information.
Ensaios de sucção utilizando a técnica do papel filtro e ensaio de permeabilidade foram conduzidos para complementar as informações do estudo.

Some studies showed over 90% success using the technique and 100% survival.
Estudos mostram sucesso superior a 90% com o uso da técnica e sobrevida de 100.

Using the technique of frottage, the drawings migrate through the sheet of paper, flow out to another paper and finally to the wall creating a cartography of perceptions.
Usando a técnica do frottage, os desenhos migram pela folha de papel, escorrem para outra folha e finalmente pela parede criando uma cartografia de percepções.

Ten interviews were conducted, using the technique of in-depth interview.
Foram realizadas dez entrevistas, utilizando-se a técnica da entrevista em profundidade.

Dalens, using the technique described by Chayen, reported an incidence of 88% of bilateral blockade, while with the Winnie technique there were no reports of bilateral blockade.
Dalens usando a técnica descrita por Chayen relatou uma incidência de 88% de bloqueio bilateral, enquanto usando a técnica de Winnie não foi relatado bloqueio bilateral.

The analysis of dissertations, using the technique of"textual discourse analysis".
A análise das dissertações, segundo a técnica da¿análise textual discursiva¿.

The major advantage in using the technique of phage display is the possibility of selecting fragments of fully human monoclonal antibodies that can be used in clinical trials.
A maior vantagem em utilizar a técnica de phage display é a possibilidade da seleção de fragmentos de anticorpos monoclonais totalmente humanos que podem ser utilizados em ensaios clínicos.

The data analysis was performed using the technique of content analysis.
A análise dos dados foi feita utilizando-se a técnica da análise de conteúdo.

Data were analyzed using the technique of discourse analysis of michel foucault.
Os dados foram analisados através da técnica da análise do discurso de michel foucault.

In the methodological field adopts qualitative research, using the technique: semi-structured interview.
No campo metodológico adota a pesquisa qualitativa, com a utilização da técnica: entrevista semi-estruturada.

The data were analyzed using the technique elaboration and analysis of meaning units moreira, simões, porto, 2005.
Por que?¿os dados foram analisados utilizando a técnica de elaboração e análise de unidades de significado moreira, simões, porto, 2005.

Evaluation of pressure-controlled ventilation using the technique of electrical impedance….
Avaliação da ventilação mecânica controlada a pressão utilizando-se a técnica de….

This model was created using the technique of consensus verification with two diagrams.
Esse modelo foi elaborado pela Técnica de Conferência de Consenso com dois diagramas.

Initially, the translation of the measure was accomplished using the technique of backtranslation Sousa.
Inicialmente, realizou a tradução da medida por meio da técnica de backtranslation Sousa.

Quantitative data were analyzed using the technique of variance analysis for repeated measures, using the post-hoc Duncan test when necessary.
Os dados quantitativos foram analisados pela técnica de análise de variância para medidas repetidas com utilização de teste de post-hoc teste de Duncan, quando necessário.

In all cases, patients were treated surgically using the technique previously described.
Em todos os casos, foi realizado tratamento cirúrgico utilizando-se a técnica descrita anteriormente.

The thermomechanical properties were analyzed using the technique of instrumented indentation in alloys in the austenitic field at room temperature using three types of indenters: vickers, berkovich and brinell.
As propriedades termomecânicas foram analisadas usando a técnica de indentação instrumentada em ligas no campo austenítico à temperatura ambiente, através de três tipos de indentadores: vickers, berkovich e brinell.

The reduced model is solved numerically using the technique of bi-conjugate gradient bcg.
O modelo reduzido será solucionado numericamente usando-se a técnica do gradiente bi-conjugado bcg.

The analysis was performed using the technique of thematic content analysis of bardin.
A análise foi realizada pela técnica de análise de conteúdo de bardin.

The wave equation can be solved using the technique of separation of variables.
Resolve-se a equação obtida usando o método da separação de variáveis.

The data were organized using the technique of the collective subject‟s discourse csd.
Os dados foram organizados utilizando-se a técnica do discurso do sujeito coletivo dsc.