What is the translation of " USING THE TECHNIQUE " in Bulgarian?

• използвайки техниката
• с помощта на техниката
• използване на техниката
• използвате техниката

Examples of using Using the technique in English and their translations into Bulgarian

Perform the injection using the technique described above.
Направете инжекцията, като използвате техниката, описана по-горе.

When using the technique friform necessaryobserve a sense of proportion.
Когато се използва техниката friform необходимонаблюдава чувство за мярка.

They became more effective after using the technique of shatush.
Те станаха по-ефективни след използване на техниката на shatush.

Using the technique will prevent the formation of blood clots.
Използването на техниката ще предотврати образуването на кръвни съсиреци.

Wash it off after two to three hours using the technique we discussed earlier.
Измийте мястото след два-три часа, използвайки техниката говорихме по-рано.

Using the technique provided by your spreadsheet program, rename the worksheet.
Като използвате техниката, предоставена от вашата програма за електронни таблици, преименувайте работния лист.

But that's not all you can do, using the technique of carving fruits and vegetables.
Но това не е всичко, което можем да направим, използвайки техниката на дърворезба плодове и зеленчуци.

Massage the back and neck can be in a sitting position or lying on one side, using the technique of stroking.
Масаж на гърба и врата може да бъде в седнало положение или да лежи на една страна, като се използва техниката на помилване.

For example, tie it with fluffy threads, using the technique of macrame, and to impose colors on top.
Например, да го вратовръзка с пухкави нишки, използвайки техниката на macrame, и да наложи цветове на върха.

Using the technique of laser exposure is conducted skin rejuvenation without resorting to surgical and medical effec….
С помощта на техниката на излагане на лазерно лъчение се провежда подмладяване на кожата, без да се….

To this end, furniture after painting is wiped with sandpaper or using the technique of craquelure.
За тази цел мебелите след боядисването се избърсват с шкурка или се използва техниката на craquelure.

Caskets made using the technique of quilling, need not be the usual rectangular shape.
Ковчези, изработени с помощта на техниката на нещо набрано, не е необходимо да бъде обичайната правоъгълна форма.

The stem and leaf are created from ordinary colored paper using the technique of classical origami.
Стъблото и листата са създадени от обикновена цветна хартия, използвайки техниката на класическия оригами.

When using the technique or to open access to the shelves, the rollers are easily lifted and fixed at the correct height.
Когато използвате техниката или за да отворите достъпа до рафтовете, ролките лесно се повдигат и фиксират на правилната височина.

The best option- to create a book of wisheswith his hands, using the technique of scrapbooking.
Най-добрият вариант е да създадете книга за желание със собствените си ръце, като използвате техниката на scrapbooking.

Dancer Meri Pajunpää will perform live using the technique of structured improvisation to the sound of Netta Skog's digital accordion.(ck).
Танцьорката Мери Паюнпее ще танцува, използвайки техниката на структурирана импровизация, под звуците на цифровия акордеон на.(ck).

Artificially, they can be worn with craquelure and paint, by applying a gold patina or using the technique of brashing.
Изкуствено те могат да се носят с craquelure и боя, чрез прилагане на златна патина или използване на техниката на брашване.

And if we wanted to convert 7/200 into a decimal using the technique we just did, so we would do 200 goes into 7 and figure it out.
А сега, ако искаме да преобразуваме 7/200 в десетична дроб използвайки техниката, която приложихме по-горе, да видим колко пъти 200 се съдържа в 7 и да го решим.

Our jewelry will consist of several multi-colored woolen beads, which will be easiest to make using the technique of wet felting.
Нашите бижута ще се състоят от няколко многоцветни вълнени мъниста, които ще бъдат най-лесни за изработка с помощта на техниката на мокро сплъстяване.

Using the technique of forming two-color patterns, needlewoman can link things stylish in the most simple canvas, executed front embroidery.
С помощта на техниката на формиране двуцветни модели, игла може да завърже стилни неща по една много проста уеб направено пред бродерия.

Since the first baby conceived with a frozen egg was born in 1986, an estimated 1,000 to 2,000 children have been born using the technique.
Откакто първото бебе, заченато със замразено яйце, се е родило през 1986 г., приблизително 1000 до 2000 деца са родени с помощта на техниката.

Properly using the technique you will achieve the correct setting of the ears in Toy Terrier without such consequences as diaper rash or irritation.
Правилно използване на техниката ще постигне правилната настройка на ушите в Toy Terrier, без такива последствия като пелена обрив или дразнене.

The first baby conceived with a frozen egg was born in 1986 and it has been estimated that 1000-2000 children have been born using the technique since.
Откакто първото бебе, заченато със замразено яйце, се е родило през 1986 г., приблизително 1000 до 2000 деца са родени с помощта на техниката.

Fat is taken in aseptic conditions, under local anesthesia, using the technique of hypotonic infiltration, blunt microcannons or a syringe in a sterile container.
Мазнините се приемат в асептични условия, при локална анестезия, като се използва техниката на хипотонична инфилтрация, тъп микроканони или спринцовка в стерилен контейнер.

Combine the interior items in the room, pasting on your various surfaces your favorite drawings and images, using the technique of decoupage.
Комбинирайте интериорните елементи в стаята, като поставите върху различните си повърхности любимите си рисунки и изображения, като използвате техниката на декупаж.

On the smooth surface of the countertop, using acrylic lacquer, using the technique of decoupage, you can translate any photo, a picture printed on a laser printer.
На гладката повърхност на плота, използвайки акрилен лак, използвайки техниката на декупаж, можете да преведете всяка снимка- снимка, отпечатана на лазерен принтер.

By using the technique that is explained in this book, you will learn how to'retrieve' information available to you in dreams, that is important for the safety of you and the people close to you.
Като използвате техниката, описана в настоящата книга, вие ще можете да се научите да улавяте информация, важна за вашата сигурност и тази на вашите близки.

We will do a linear search in the second array, and we will leave the more curious participants to optimize it using the technique called binary search because the second array is generated in sorted form, i.e.
Търсенето във втория масив ще направим линейно, а за по-любопитните ще оставим да си го оптимизират, използвайки техниката наречена двоично търсене(Binary Search), тъй като вторият масив се генерира сортиран, т.е.

Using the technique, they have identified several active compounds from Drynaria Rhizome, a traditional plant medicine, which improve memory and reduce disease characteristics in a mouse model of Alzheimer's disease.
Използвайки техниката, те са идентифицирали няколко активни съставки от Drynaria Rhizome, традиционно растително лекарство, което подобрява паметта и намалява характеристиките на заболяването при миши модел на болестта на Алцхаймер.

Students will learn the techniques of drawing and color, learn about History of Fashion, will come into contact with fabrics and sewing and eventually create their own designs using the technique of modeling on a mannequin.
Студентите ще се научат на техники за рисуване и цвят, да научат за историята на модата, ще влязат в контакт с тъкани и шиене и в крайна сметка създават свои собствени проекти, използвайки техниката на моделиране на манекен.