Examples of using Using the technique in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To this end,furniture after painting is wiped with sandpaper or using the technique of craquelure.
U tu svrhu,namještaj nakon slikanja se briše s brusnim papirom ili pomoću tehnike craquelure.Using the technique provided by your spreadsheet program, give the worksheet the same name as the sample table.
Pomoću tehnika koje nudi program za proračunske tablice, radnom listu dajte isti naziv kao i oglednoj tablici.For example, tie it with fluffy threads, using the technique of macrame, and to impose colors on top.
Na primjer, vezati je s pahuljastim nitima, koristeći tehniku makrame i nametnuti boje na vrhu.Combine the interior items in the room,pasting on your various surfaces your favorite drawings and images, using the technique of decoupage.
Kombinirajte unutrašnje predmete u sobi,zalijepite na svoje različite omiljene crteže i slike pomoću tehnike decoupage.I was still not a slick salesman andso I had to keep using the technique that had served me so well up to that time…….
Još nisam bio gladan prodavač pasam morao nastaviti koristiti tehniku koja mi je tako dobro služila do tog vremena….
People also translate
Using the technique of hatching(done with pencils of different hardness) you will be able to draw on the muzzle of the coat so that it looks realistic.
Koristeći tehniku izlijevanja(napravljenih s olovcima različite tvrdoće) moći ćete nacrtati njušku kaputa tako da izgleda realno.Zatim su svi uzorci uronjeniu crnu tintu te nakon 72 sata obrađeni Robertsonovom tehnikom transparentizacije.Cleverly using the techniques of distribution of kitchen appliances, they were able to turn a limited-sized room into a spacious and free with full preservation of its functionality.
Pametno se služili tehnikama distribucije kuhinjskih aparata, uspjeli su pretvoriti prostranu prostoriju u prostranu i slobodnu, uz potpuno očuvanje njegove funkcionalnosti.Vertical indoor farming is becoming popular,with an increasing number of businesses using the technique to grow produce such as salad leaves and micro herbs.
Vertikalni zatvoreni uzgoj postaje sve popularniji, asve veći broj tvrtki koristi tehniku za uzgoj proizvoda kao što su salate i mikrozelenje.Decorate utensils floral motifs using the technique of painting or decoupage and modern furniture will allow you to paint not only repaint the furniture in bright colors, but also give it a variety of effects craquelure, rust, masonry, etc.
Ukrasite Pribor cvjetne motive tehnikom slikanja ili decoupage i modernim namještajem omogućit će vam da se bojite, ne samo prefarbati namještaj u svijetlim bojama, ali i dati mu razne efekte craquelure, hrđe, zidanje, itd.In the salons after the procedure, they usually make styling, which emphasizes the effect, for example,Hollywood curls curl strands dyed using the technique of shatush are even better"played.
U salonima nakon postupka obično se oblikuju, što naglašava učinak, na primjer,curenje kovrča u Hollywoodu linije obojene upotrebom tehnike šatusa još su bolje"odigrane.On the smooth surface of the countertop,using acrylic lacquer, using the technique of decoupage, you can translate any photo, a picture printed on a laser printer.
Na glatkoj površini ploče,That interpretation was also adopted in the order of 21 October 2014, BestWater International,(C-348/13, not published,EU: C: 2014:2315) about such links using the technique known as‘transclusion'‘framing.
Takvo je tumačenje također usvojeno u rješenju od 21. listopada 2014., BestWater International(C-348/13, neobjavljeno EU: C: 2014:2315)u pogledu takvih poveznica koje rabe tehniku„framing”.All of the results from geometrical optics can be recovered using the techniques of Fourier optics which apply many of the same mathematical and analytical techniques used in acoustic engineering and signal processing.
Svi rezultati iz geometrijske optike mogu se dobiti pomoću tehnika Fourierove optike, koja primjenjuje mnoge od istih matematičkih i analitičkih In Latin America there are various regimes whitch at the moment are abusing human rights political murder, torture, deportation,imprisonment without a trial, using the techniques that they may have learnt in this stablishment.
U Latinskoj Americi trenutno postoji nekoliko režima… koji krše ljudska prava. Politička ubojstva, mučenja, deportacije,uhićenja bez suđenja… a sve to koristeći tehnike koje su vjerojatno naučili ovdje, u SAD-u.Even though the online marketing industry is one of the few where one can have massive financial success withvery small financial investment, there is no guarantee that you will earn any money using the techniques and ideas on this website and in downloadable documents.
Iako je online marketinška industrija jedna od rijetkih u kojoj se može ostvariti golem financijski uspjeh s vrlo malim financijskim ulaganjima,ne postoji jamstvo da ćete zaraditi novac koristeći tehnike i ideje na ovoj web stranici iu dokumentima koji se mogu preuzeti.Torture techniques taught from rape, to deroben, to torture with pointed objects, breaking of extremities, poking eyes out, branding In Latin America there are various regimes which at the moment are abusing human rights political murder, torture, deportation,imprisonment without a trial, using the techniques that they may have learnt in this establishment. You may be right.
He uses the technique Kirlian photography.
On koristi tehniku Kirlianove fotografije.Bomb-makers used the technique of extracting nitrates from fertilisers.
Proizvođači bombi koristili su tehniku izdvajanja nitrata iz gnojiva.Use the technique, Charlie.
Iskoristi tehniku, Charlie.Drevni graditelji koristili su tu tehniku u ogromnim razmjerima.You know, we can use the techniques if we ever have to disappear.
Znaš, možemo iskoristiti tu tehniku, ako budemo morali nestati.Use the techniques, skills and contemporary tools necessary in engineering practice.
Koristiti tehnike, vještine i suvremene alate neophodne za inženjersku praksu.Use the techniques of wrestling to fight the enemies and withstand various tests.
Koristite tehnike hrvanje u borbi protiv neprijatelja i izdržati razne testove.To decorate the decor of New Year's toys with their own hands under the old days,you can use the technique of decoupage.
Za ukrašavanje dekor novogodišnjih igračaka vlastitim rukama pod stare dane,možete koristiti tehniku decoupagea.Neither influencers, nor advertisers, agencies and media,should use the techniques nor content that mislead or could mislead followers or users.
Ni Influenceri, ni oglašivači, agencije i mediji,ne bi trebali koristiti tehnike ni sadržaje oglašavanja koje sljedbenike ili korisnike dovode ili mogu dovesti u zabludu.In small Khrushchev's bathrooms, you can use the techniques that allow you to visually increase space, save square meters.
U malim Kruščevim kupaonicama možete koristiti tehnike koje vam omogućuju vizualno povećanje prostora, osim četvornih metara.If you want, you can use the techniques for decorating one of the rooms in the loft style.
Ako želite, možete koristiti tehnike za ukrašavanje jedne od soba u stilu potkrovlja.If it is a matter of transforming the facade of the building with the help of thoughtful lighting,then in this case one can safely use the techniques of the architectural direction.
Ako je stvar pretvaranja fasada zgrade uz pomoć promišljene rasvjete,onda se u ovom slučaju sigurno može koristiti tehnike arhitektonskog smjera. Varijacije fasadne rasvjete.To show the interlocutor that you are genuinely interested in the content of the conversation, use the techniques of active listening.
Da biste pokazali sugovorniku da ste istinski zainteresirani za sadržaj razgovora, koristite tehnike aktivnog slušanja.
