What is the translation of " USING THIS TECHNIQUE " in Croatian?

• koristeći ovu tehniku
• korištenjem ove tehnike

Examples of using Using this technique in English and their translations into Croatian

BC using this technique.
BC koristeći ovu tehniku.

If you want to permanently get rid of, using this technique.
Ako želite napasti, koristite ovu taktiku.

Using this technique it has been presented many good properties in plants.
Koristeći ovu tehniku je predstavljena mnoga dobra svojstva u biljkama.

And is there much research using this technique for Chiari Malformations?
A postoji mnogo istraživanja Korištenjem ove tehnike za Chiari malformacija?

Your body composition is determined within seconds using this technique.
Koristeći ovu tehniku, u roku od nekoliko sekundi utvrđuje sastav vašeg tijela.

Using this technique, you can annually receive from one bulb about 30 young.
Koristeći ovu tehniku, možete dobiti godišnje iz jedne žarulje oko 30 mladih.

Michel Lorblanchet did a recreation of the horses at pech Merle using this technique.
Michel Lorblanchet je radio kopije konja iz pech Merle rabeći tu tehniku.

Using this technique, the Professor can expect to write about four words per minute.
Koristeći ovu tehniku profesor može očekivati da će napisati oko 4 riječi u minuti.

A quadratic equation whose roots can be found using this technique should be reduced.
Treba smanjiti kvadratnu jednadžbu čiji se korijeni mogu naći pomoću ove tehnike.

Using this technique is only possible when the side door is placed flush with the flat wall.
Korištenjem ove tehnike je moguće samo kada se bočna vrata postavljena u ravnini s ravnom zidu.

The subject is in the full light and her presence is boldly outlined using this technique.
Muza je u punom svjetlu i njezina se prisutnost hrabro navodi pomoću ove tehnike.

Using this technique of decor, you can create a lamp in the form of pineapple, flower, goldfish and others.
Koristeći ovu tehniku dekor, možete stvoriti svjetiljku u obliku ananasa, cvijeta, zlatne ribice i drugih.

The Professor can expect to write about four words per minute. I mean, using this technique.
Koristeći ovu tehniku profesor može očekivati da će napisati oko 4 riječi u minuti.

Using this technique, after the facelift, there is a tiny, well hidden scar left that is hardly noticeable.
Primjenom ovakve tehnike, nakon liftinga lica ostaje minimalan i vrlo dobro prikriveni ožiljak, koji je teško uočljiv.

The Professor can expect to write about four words per minute. I mean, using this technique.
Mislim, koristeći ovu tehniku, Profesor može očekujemo da piše oko četiri reči u minuti.

Using this technique, you could, for example, easily get a count for the number of products in each product category.
Pomoću ove tehnike, može, na primjer, jednostavno dobit ukupan broj proizvoda za svaku kategoriju proizvoda.

Currently, the larger vessels, such as the carotid arteries in the neck, can be imaged using this technique.
Trenutno, veće posude, kao što su karotidne arterije u vratu, može se odslikava koristeći ovu tehniku.

Using this technique, each individual hair is defined, while keeping the lashes full of volume and beautiful appearance.
Korištenjem ove tehnike definira se svaka pojedinačna las a pritom trepavice ostaju pune volumena i lepezastog izgleda.

The process of transferring songs from iPad to iPod is simple using this technique and the steps are as follows.
Proces prenošenja pjesme iz iPad iPod je jednostavan koristeći ovu tehniku i koraci su kako slijedi.

Also, using this technique, you can create a"presence effect" of people in the house that will help scare nocturnal thieves.
Također, u ovoj tehnici, možete stvoriti"prisutnost efekt" ljudi u kući koja će pomoći panika noćne lopovi.

Everyone is looking for their places and events in order to transmit them as beautifully as possible using this technique.
Svatko traži svoja mjesta i događaje kako bi ih prenio što je moguće lijepo korištenjem ove tehnike.

I have been using this technique for quite some time to take advantage of my environment's ability to help my achieve my dreams.
Ive'bio koristeći ovu tehniku za sasvim neki vrijeme iskoristili moje okoline sposobnost kako bi se postigla moje moje snove.

When spray devices are used it is advisable to consult the technical staff of the distributors before using this technique.
Kada se koriste uređaji za raspršivanje, prije upotrebe ove tehnike preporučuje se posavjetovati s tehničkim osobljem distributera.

Using this technique, the artist transfers the images onto the glass with his fingers and, in very special cases, applies to the brush's help.
Koristeći ovu tehniku, umjetnik prstima prenosi slike na staklo i primjenjuje pomoć četke u vrlo posebnim slučajevima.

Opposite to general anesthesia, regional anesthesia has no systemic effect and using this technique may prove beneficial in this group of patients.
Za razliku od opće anestezije, regionalna anestezija nema sistemskog učinka te uporaba ove tehnike može biti korisna u ove skupine bolesnika.

We started using this technique in other problems, and I'm going to tell you about a fascinating problem that we encountered, a case of dystonia.
Počeli smo koristiti ovu tehniku i u drugim problemima, ispričat ću vam o jednom fascinantnom problemu s kojim smo se susreli, slučaj distonije.

If you use this tool to normalize hormonal levels, it has a high efficiency and a minimum of contraindications, but if you decide to get rid of pregnancy using this technique, the obtaining tangible harm to health you can not avoid.
Ako koristite ovaj alat za normalizaciju razine hormona, ona ima visoku učinkovitost i najmanje kontraindikacija, ali ako se odlučite da biste dobili osloboditi od trudnoće pomoću ove tehnike, dobivanje opipljivu štetu za zdravlje ne možete izbjeći.

Using this technique, the surface roughness of casting can reach Ra3.2 to 12.5μm; the casting size can reach CT7 to 9; the machining allowance for a maximum is 1.5 to 2mm.
Korištenjem ove tehnike, hrapavost površine od lijevanja može doći Ra3.2 na 12.5μm; veličina lijevanja može doći CT7 do 9; strojna dodatak za najviše 1, 5 do 2 mm.

The Grand Competition- Short Film 4, coming up immediately after The Red Turtle at Europa(8pm) includes the world premiere of Airport by the Swiss-Croatian animator Michaela Müller, a master of drawing and glass painting, using this technique to describe an anxiety-ridden airport fuss, subtly narrating with colours and showing why she is considered one of the finest representatives of this demanding animation method all over Europe.
U Velikom natjecanju kratkometražnog filma 4 koje slijedi odmah iza Crvene kornjače u Kinu Europa(20:00) svjetsku premijeru imat će Aerodrom švicarsko-hrvatske animatorice Michaele Müller, majstorice crtanja i slikanja na staklu koja tom tehnikom opisuje tjeskobnu vrevu zrakoplovnih luka, suptilno pripovijeda bojama i pokazuje zašto je diljem Europe smatraju jednom od najboljih predstavnica ove zahtjevne animacijske metode.

Using this technique, you can save customized copies of each individual error type you want to account for and set them up to be called by including the necessary code in your. htaccess file.
Koristeći ovu tehniku, možete spremiti prilagođene kopije svake pojedine vrste pogreške koje želite računati i postaviti ih tako da se pozivaju uključivanjem potrebnog koda u datoteku. htaccess.