Examples of using Using this technique in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will be using this technique from now on.
There are two main reasons for using this technique.
このテクニックを使う理由は、ふたつ。The article using this technique is announced.
本技術を用いた論文が発表されています。Fig.4 shows the slope waveform when using this technique.
その手法を用いた時のスロープ波形を図4に示します。I continued using this technique for several years.
私は数ヶ月間このテクニックを使用しました。The manufacture of vertical grain veneers, i.e., veneers with a stripy texture,can be produced using this technique.
A strap will be made using this technique.
この技法を使って着物を作る布でストラップを作ります。Using this technique will give your editorial team a break.
このテクニックを使うと、編集チームに一息つかせてやれる。Prepare a few examples using this technique.
こうした技術が活かされた例をいくつか紹介します。Using this technique can greatly shorten your searching time.
このテクニックを使えば、検索にかける時間を短縮することができます。Please take the article using this technique into account.
本技術を用いた論文も参考にしてください。Using this technique makes the reader feel familiar with your work.
このテクニックを使う事で、読み手はあなたに共感を覚えます。The problem is that by using this technique, the customer's.
この技術を使うことにより、お客様の。And using this technique can eradicate genetic diseases in families.
この技術を使えば、家系から遺伝子病を完全に取り除くことができる。Managing the square footage of the area covered within a -67 dBmedge can be effectively managed using this technique.
DBmのエッジ内のカバレッジ領域の平方フィートの管理は、このテクニックを使用すると効率よく管理できます。The first child using this technique was born in the Ukraine earlier this year.
この技術を使用した最初の子供は、ウクライナ今年の初め。Using this technique, several accessories may be synchronized from the base transmitter.
The mice that were born using this technique lacked a male parent and called them'bimaterial specimens'.
この技術を使用して生まれたマウスは、男性の親を欠いており、それらを「バイマテリアル標本」と呼びました。Using this technique many thousands of pixels/ channels may be acquired simultaneously.
この技術を使用して、数千のピクセルとチャネルを同時に取得することがでる。Note that when using this technique, only the connection between the client system and other. example.
この手法を使用する場合、クライアントシステムとother.example。Using this technique, one can determine electron density distribution without need of sample crystallization.
この手法を用いることで、試料の結晶化を要さず、電子密度分布を測定することができます。SMTP servers using this technique SHOULD use a large rejection threshold, normally at least 100 Received entries.
この手法を使用するSMTPサーバーは、大きい閾値(通常は少なくとも100のReceivedエントリ)を使用するべきである(SHOULD)。Using this technique, one can measure structural parameters such as lattice parameters, atomic positions, etc of crystalline materials.
この手法を用いることで、結晶性物質の原子位置、格子定数などを測定することができます。When using this technique, the SSH server becomes an encrypted conduit to the SSH client.
この技術を使用するとき、SSHサーバーはSSHクライアントへの暗号化されたパイプになります。When using this technique, the SSH server becomes an encrypted conduit to the SSH client.
この手法を使用する場合、SSHサーバーはSSHクライアントをつなぐ暗号化された経路となります。When using this technique, it is important to understand that it will increase the chance of motion blur to your footage.
このテクニックを使用する際には、フッテージ内に動きのブレが生じる可能性が増すという事を理解する事が重要です。Using this technique, one can measure structural parameters such as lattice parameters, atomic positions, etc of crystalline materials.
この手法を用いることで、結晶性物質の原子位置、格子定数などを決定することができます。Using this technique, one can measure electronic structure such as the Fermi surface geometry or the number of electrons in each orbital states.
この手法を用いることで、物質のフェルミ面の形状などの電子構造や各軌道の電子数などを測定することができます。Using this technique, one can measure the element-specific vibrational states of the condensed matter, the amorphous and the liquid containing Mössbauer nuclei.
この手法を用いることで、メスバウアー元素を含む固体、液体、非晶質等の局所振動状態を測定することができます。
