What is the translation of " USING THIS TECHNIQUE " in Hungarian?

• ezzel a technikával
• ezzel a módszerrel
• ezt a technikát

Examples of using Using this technique in English and their translations into Hungarian

Using this technique, you may not be able to.
Ezzel a technikával el tudjuk érni azt, hogy nem kell.

Shrinking after using this technique is such a pain.
Idegesítő, hogy mindig összemegyek, ha ezt a technikát használom.

Using this technique you shouldn't be able to.
Ezzel a technikával el tudjuk érni azt, hogy nem kell.

People and goods can be transported using this technique.
Embereket és rakományt egyaránt lehetne szállítani ezzel az eszközzel.

Using this technique, an item can be selected no more than one time.
Ezt a technikát ne lehessen egynél többször kiválasztani.

Many people prefer to cook using this technique, it is suitable for chicken curry.
Sokan inkább főzni használja ezt a technikát, alkalmas arra, csirke, curry.

Using this technique he analysed the Mona Lisa over a period of 10 years.
A technológia segítségével évekig vizsgálta a Mona Lisát.

Rescue and evacuation operations are also conducted using this technique.
A mentési folyamatokat is ennek a technikának a segítségével hajtják végre.

Sol when using this technique falls apart onsilk, while the paint is still wet.
Sol ha ezzel a technikával aprítjaselyem, míg a festék még nedves.

If you can normally do fifty push-ups, you can do five more using this technique.
Ha tudsz 50 fekvőtámaszt csinálni, akkor még ötöt rá tudsz tenni ezzel a technikával.

Using this technique will help ensure your photos are crisp and clear.
Ennek a technikának a használatával biztosíthatja, hogy fényképei tiszta és tiszta legyenek.

But most importantly, when using this technique, you also save your money.
De a legfontosabb dolog az, hogy ha ezt a technikát, akkor is pénzt takarít meg.

Using this technique, the surface roughness of casting can reach Ra3.2 to 12.5μm;
Ezzel a módszerrel a felületi érdessége casting elérheti Ra3.2 a 12.5μm;

Body composition must be carefully monitored when using this technique.
A testösszetétel állandó figyelemmel kísérése ajánlott ennek a technikának a használata során.

Using this technique sometimes helps reduce the pressure on a couple of tens of millimeters of mercury.
Ez a technika néha segít csökkenteni a nyomást néhány tíz milliméter higannyal.

At 70 square metres, is the largest work of art ever to have been made using this technique.
A 70 négyzetméter nagyságú mű a valaha készült legnagyobb műalkotás, amelyet ezzel a technikával alko ak.

Using this technique is only possible when the side door is placed flush with the flat wall.
Ezzel a technikával csak akkor lehetséges, ha az oldalsó ajtót helyezünk egy síkban a sík falon.

Currently, the larger vessels, such as the carotid arteries in the neck, can be imaged using this technique.
Jelenleg, A nagyobb hajók, mint például a nyaki artériákban a nyak, lehet lemezképek ezzel a technikával.

Using this technique, the samples are bombarded with electrons that release X-rays.
Ennek a technikának a segítségével a mintákat elektronokkal bombázzák, amik erre röntgensugarakat bocsájtanak ki.

Once you are determine to learn how to make money using this technique you will be able to start trading on your own.
Miután meghatározzák, hogy megtanulják, hogyan kell pénzt ezzel a technikával lesz képes elindítani kereskedés a saját.

Using this technique, one or more electrodes(tiny metallic discs) are placed in the brain area that is associated with the tics.
Ezzel a technikával, egy vagy több elektródák(kis fém lemezek) kerülnek az agyi terület, a kolumbiai társított.

The lenticular print, at 70 square metres, is the largest work of art ever to have been made using this technique.
A 70 négyzetméter nagyságú lentikuláris print a valaha készült legnagyobb műalkotás, amelyet ezzel a technikával alkottak.

Also, using this technique, you can create a"presence effect" of people in the house that will help scare nocturnal thieves.
Továbbá, ezt a technikát, akkor létrehozhat egy"jelenlét-hatás" az emberek a házban, amely segít megijeszteni éjszakai tolvajok.

As industry countermeasures continue to reduce the effectiveness of traditional botnets, expect to see more using this technique to carry out attacks.
Mivel a szakma ellenintézkedései tovább csökkentik a hagyományos bothálózatok hatékonyságát, a támadások kivitelezésében várhatóan gyakrabban fogunk találkozni ezzel a módszerrel.

You can get a great deal of backlinks using this technique, especially if you have invested the appropriate amount of energy into building your expert brand.
Rengeteg backlinket szerezhetsz ezzel a módszerrel, különösen akkor, ha korábban megfelelő energiát fektettél a szakértői branded építésébe.

Still, whereas basilisks can support the entirety of their body weight with water slapping, geckos can support only about a quarter of their weight using this technique.
Míg azonban a baziliszkuszok a csapkodással a teljes testsúlyukat a víz fölé tudják emelni, a gekkók ezzel a technikával csupán testsúlyuk nagyjából egynegyedét tudják kinyomni.

In 2013, researchers using this technique discovered that athletes who had headed the ball most, about 1,800 times a year, had damaged the structural integrity of their axon bundles.
Ban kutatók ezzel a technikával rájöttek, hogy a legtöbbet fejelő sportolók, ami évente kb. 1800 fejelés, idegrostkötegeinek szerkezeti épsége sérült.

It could depend on the nature of the pathogen-- different pathogens, using this technique, you would get different warning-- or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.
Függhet a kórfejlődés természetétől-- különböző kórfejlődésekről, ennek a módszernek az alkalmazásával, különböző figyelmeztetést kapunk-- vagy más terjedő jelenségektől, vagy az emberi közösségi hálózat szerkezetétől.

Using this technique, malicious files(. exe,. scr) will look like a harmless document or pdf file; and even careful users with good technical knowledge could end up tricked into running these files.
Ezzel a technikával a rosszindulatú fájl(. exe vagy. scr kiterjesztéssel) ártalmatlan dokumentum vagy pdf fájlnak tűnik, és emiatt még az óvatos felhasználók is könnyen bedőlhetnek.

Using this technique, you will be able to turn very quickly by keeping up the necessary engine speed, maintaining the same driving speed, and controlling oversteering at the same time.
Ezt a technikát alkalmazva képes lehetsz gyors kanyarokra úgy, hogy közben tartod a szükséges fordulatszámot és nem vesztesz túl nagy sebességet, továbbá a túlkormányzást is kontrollálhatod.