What is the translation of " USING THIS TECHNOLOGY " in Hungarian?

• ezzel a technológiával
• használja ezt a technológiát
• használni ezt a technológiát
• ezt a technológiát

Examples of using Using this technology in English and their translations into Hungarian

Already using this technology.
És ezt a technológiát már világszerte.

Even in ancient Babylon, gardens were planted using this technology.
Még az ókori Babilonban is a kerteket ültették fel erre a technológiára.

Using this technology allows you to avoid"cold bridges".
Ezzel a technológiával lehetővé teszi, hogy elkerüljük a"hőhidak".

Find products using this technology.
Keressen termékeket ezzel a technológiával.

Using this technology, make single crowns and extended bridges.
Használja ezt a technológiát, készítsen egy koronát és hosszabb hidakat.

How to learn to paint using this technology?
Hogyan lehet megtanulni festeni ezt a technológiát?

Using this technology, this is mapping in three dimensions.
Ezt a technológiát felhasználva, ez 3 dimenzióban térképez.

In their own way, using this technology, they can now"see.".
A maguk módján, a technológiát használva, most már"látni" tudnak.

Coffee table made of wood with his hands photo you can see, it is made using this technology.
Dohányzóasztal fából kezével képen látható, hogy az ilyen technológiával gyártott.

The productivity gains made by using this technology cannot be replicated using traditional means.
A technológia által biztosított termelékenységnövekedés a hagyományos módszerekkel nem érhető el.

Using this technology, information can be imported directly from the document, with one simple finger movement.
Ezzel a technológiával az információ közvetlenül importálható a dokumentumból, egy egyszerű ujjmozdulattal.

Here therefore at soft and brittle nails it is worth using this technology that considerably will improve a condition of a nail plate.
Ezért puha és törékeny szegekkel érdemes ezt a technológiát használni, ami jelentősen javítja a körömlemez állapotát.

When using this technology, the impression is not carried out directly, but through a special shaft.
Ha ezt a technológiát használja, a benyomás nem közvetlenül, hanem egy speciális tengelyen keresztül történik.

And in many parts of Nepal the forest and the grassland are very thick, but using this technology is easy to locate where the patrols are.”.
Nepál sok részén nagyon sűrű az erdős, füves terület, de ezzel a technológiával még a járőröket is könnyű megtalálni.”.

Lids and plates made using this technology are water resistant and they can fully replace plastic ones.
Az ezzel a technológiával készült fedelek és tányérok vízállóak, és teljes mértékben helyettesíthetik a műanyagot.

Emissions from smaller, dispersed sources- such as cars, planes, paraffin stoves or gas ovens- cannot be reduced using this technology.
Kisebb, szórt forrásokból- mint az autók, repülőgépek, olajkályhák vagy gázsütők- származó kibocsátásokat nem lehet csökkenteni ezzel a technológiával.

The ABN Amro's sail was made using this technology for the Sydney-Hobart race(2008), cost 850,000 USD!
Az ABN Amro vitorlája a Sydney-Horbart(2008) versenyre ezzel a technológiával készült, a költsége: 850,000USD volt!

Many times ASF is confused with Microsoft's implementation of MPEG-4 video format, because most of the ASF streams are encoded using this technology.
Az ASF-et gyakran összetévesztik a Microsoft saját MPEG-4 videoformátumával(Windows Media Video), mert a legtöbb ASF folyamot ezzel a technológiával kódolják.

Using this technology can achieve Ra0.008μm surface roughness, is the highest of a variety of polishing methods.
Ezzel a technológiával elérheti a Ra0.008μm felületi érdességet, a legmagasabb a polírozási módszerek közül.

Early years, with about 40% of single layer PCBs using this technology, while nearly 30% of double sided panels used it.
Korai években, az egyrétegű PCB-k mintegy 40% -a használja ezt a technológiát, míg a kétoldalas panelek közel 30% -a használta..

When using this technology scans each link generated by the most popular search services Internet: Google, Yahoo! and MSN.
Ha ezt a technológiát átvizsgálja minden link által generált legnépszerűbb kereső szolgáltatás Internet: a Google, Yahoo és az MSN.

But since we humans are the ones creating and using this technology, maybe a better question to ask is how are we shaping our brains?
De mivel mi emberek vagyunk az egyetlenek, akik megalkotják és használják ezt a technológiát, talán jobb így feltenni a kérdést: hogyan formáljuk át az agyunkat?

Using this technology, Google and we as a customer receive information that a user clicked on an ad and was redirected to our web pages.
Ezzel a technológiával a Google és mi, mint ügyfél, értesítést kapnak, amikor egy felhasználó rákattint egy hirdetésre, és átirányítja a weboldalunkra.

However, Sleiman cautions,"we are still far from being able to treat diseases using this technology; this is only a step in that direction.
Azonban, Sleiman szerint„még mindig messze vagyunk attól, hogy betegeket gyógyítsunk ezzel a technológiával, ez csak egy lépés ebben az irányban.

Germany started using this technology a little bit later, but is currently one of the leading manufacturers of blow moulding machines.
Németország kissé később kezdte el használni ezt a technológiát, de jelenleg a vezető gyártók egyike a formázógépek tekintetében.

Using this technology the product is able to guarantee a rapid and reliable detection process, even under extreme conditions“, Kobermann states.
Ezzel a technológiával a termék szélsőséges körülmények között is gyors és biztos érzékelést garantálhat”- mondja a már idézett termékmenedzser.

It is important that anyone thinking of using this technology for gene therapy proceeds with caution, and looks very carefully to check for possible harmful effects.".
Fontos, hogy bárki, aki génterápia céljából kifejlesztett technológiát használ, óvatosan járjon el, és különös figyelmet fordítson az esetleges káros mellékhatásokra.”.

Using this technology, Google and we as a customer receive information that a user has clicked on an ad and has been redirected to our websites.
Ezzel a technológiával a Google és mi, mint ügyfél, értesítést kapnak, amikor egy felhasználó rákattint egy hirdetésre, és átirányítja a weboldalunkra.

Using this technology, the master has the opportunity to reduce the size of the web during its installation, since its tension occur during fastening in baguette.
Ezzel a technológiával, a mester a lehetőséget, hogy csökkentse a méretét a webes telepítés során, mivel a feszültség fordul elő rögzítő baguette.

Using this technology, users who have already visited our websites and used our online services will see targeted advertising from us on external sites of the Google Partner network.
Ennek a technológiának köszönhetően azokat a felhasználókat, akik felkeresték internetes oldalainkat és szolgáltatásainkat, célzott reklámmal keressük meg a Google partnerhálózatának más külső oldalain.