What is the translation of " USING THIS TECHNOLOGY " in Hebrew?

• להשתמש בטכנולוגיה זו
• זה שימוש בטכנולוגיה זו
• בעזרת ה טכנולוגיה ה זו

Examples of using Using this technology in English and their translations into Hebrew

There are many examples of using this technology.
אולם יש עוד תועלות רבות מהשימוש בטכניקה הזו, לדוגמה.

Using this technology, this is mapping in three dimensions.
בעזרת טכנולוגיה זו, זהו מיפוי בשלושה מימדים.

That should be common sense for anyone using this technology.”.
צריך לירות בכל מי שרציני ומשתמש בטכנולוגיה הזאת".

Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views.
בעזרת הטכנולוגיה הזו, אנו יכולים ליצור את הנופים המעוגנים המדהימים האלה.

These functions cannot be provided without using this technology.
לא ניתן לספק פונקציות אלה מבלי להשתמש בטכנולוגיה זו.

And by knowing and using this technology, you will be able to successfully study and learn any subject.
ואם תדע את הטכנולוגיה הזאת ותשתמש בה, תוכל ללמוד בהצלחה כל נושא.

Parents need to supervise their kids in using this technology.
הורים חייבים ללוות את ילדיהם כשהם מתחילים להשתמש בטכנולוגיות אלה.

Cartridges produced using this technology are more effective and durable, even in heavily contaminated water….
מחסניות המיוצרות באמצעות טכנולוגיה זו יעילות ועמידות יותר, גם במים מזוהמים מאוד.

Now there are a lot of projects in the world in operation using this technology.
במספר מדינות בעולם כבר פועלות מערכות מבצעיות המנצלות את הטכנולוגיה הזו.

So all major companies start using this technology for asset tracking.
אז כל החברות הגדולות להתחיל להשתמש בטכנולוגיה זו עבור מעקב אחר נכסים.

Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
ממשלים אפריקאים ראו שהם יכולים להיות פחות תלותיים באמצעות שימוש בטכנולוגיה הזו.

Here therefore at soft and brittle nails it is worth using this technology that considerably will improve a condition of a nail plate.
לכן עם מסמרים רכים ושבירים כדאי להשתמש בטכנולוגיה זו, אשר ישפר משמעותית את מצבו של הציפורן.

And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology.
בחודש האחרון הצלחנו להדגים יצירה של רקמת כבד אנושי בעזרת הטכנולוגיה הזאת.

But, they need more guidance in using this technology responsibly.
אתה רק צריך לעשות מחויבות משותפת להתחיל להשתמש בטכנולוגיות אלה בצורה אחראית יותר.

In May De Beers reported that it had successfully tracked 100 diamonds across the supply chain using this technology.
בחודש מאי דה בירס דיווחה כי מעקב מוצלח 100 יהלומים ברחבי שרשרת האספקה באמצעות טכנולוגיה זו.

Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring.
בעזרת טכנולוגיה זו, המומחים במרכז רפואי UCLA יכלו לזהות היכן התרחשה הלחיצה על הצינור הגמיש.

The most recent product launch in Israel, Intense instant coffee, was manufactured at the NDKW plant using this technology.”.
המוצר האחרון שהושק בישראל, קפה אינטנס, יוצר במפעל זה תוך שימוש בטכנולוגיה זו".

Hospitals using this technology order the medicine or blood via text message, and the product is delivered via a disposable parachute launched from the drone.
בתי חולים המשתמשים בטכנולוגיה זו, מזמינים את התרופה או את הדם באמצעות הודעת טקסט, והמוצר מועבר באמצעות מצנח חד פעמי.

The microspheres will only be administered by doctors who are experienced in the treatment of liver tumours using this technology.
את המיקרוספרות רשאים להזריק רק רופאים שרכשו ניסיון בטיפול בגידולים בכבד תוך שימוש בטכנולוגיה זו.

Using this technology a new piece of steel furniture is created which in its form refers to plastic furniture but with the solidity and wearing qualities of steel.
באמצעות טכנולוגיה זו פיסת חדש של רהיטי פלדה נוצר אשר בצורתו מתייחס ריהוט פלסטיק, אבל עם מוצקות לובש איכויות של פלדה.

And my personal favorite: How can we justify wiping out an entire species that we consider harmful to humans off the face of the Earth, using this technology?
והמועדף עלי: איך נוכל להצדיק מחיקת מין שלם שנראה לנו מזיק לבני אדם מעל פני האדמה, באמצעות טכנולוגיה זו?

Image quality when using this technology can be very high(depends on the speed of the transmitted stream), supported high-definition video and multi-channel sound.
איכות התמונה בעת שימוש בטכנולוגיה זו יכול להיות מאוד גבוה(תלוי במהירות של מועבר זרם), נתמך בהבחנה גבוהה וידאו, סאונד רב-ערוצי.

Last week British scientists received permission from UK's Human Fertilisation and Embryology Authority to begin using this technology for experimentation on human embryos.
בשבוע שעבר מדענים בריטים קיבלו אישור מהרשות לחקר העובר ולהפריה בממלכה המאוחדת להתחיל שימוש בטכניקה זו לניסויים בעוברים אנושיים.

Once developed, a device using this technology could detect certain proteins that the body produces when it's just beginning to reject a transplanted organ.
לאחר השלמת הפיתוח, מכשיר שייוצר באמצעות הטכנולוגיה החדשה יוכל לזהות חלבונים מסוימים שגוף האדם מייצר ברגעים הראשונים בהם הוא מתחיל לדחות את האיבר שהושתל בו.

For the internet, we need effective measures to fight against criminal acts using this technology as well as economic fraud, violence, terrorism and anything that harms state security.
לדבריו,“אנחנו זקוקים לאמצעים יעילים במלחמה נגד עבריינות מקוונת, משום שגורמים שונים מנצלים את הטכנולוגיה הזו בכדי לבצע מעשים פליליים, הונאות כלכליות, מעשים אלימים, טרור וכל מה שמזיק לבטחון המדינה".

For example, using this technology, we can help this mathematics teacher to identify the student in his classroom who may experience high anxiety about the topic he's teaching so that he can help him.
לדוגמה, בעזרת הטכנולוגיה הזו נעזור למורה למתמטיקה לזהות את התלמיד בכיתתו שחש חרדה רבה בנוגע לנושא הנלמד ואז להציע לו עזרה.

Using this technology each cell produces a tension in DC of approximately 0,5 volts and one intensity in DC from 1 to 8 To, requires an appreciable amount of cells to produce an appreciable voltage and a power.
באמצעות טכנולוגיה זו שכל תא מייצר מתח ש-DC אודות וולט 0.5 הנוכחית ב- DC מ- 1 ל- 8, לפתחה של התאים הנדרש כדי לייצר מתח ניכר וכוח.

Using this technology in the future will allow the Singapore bank, Mitsubishi, and presumably other companies to“further improve its liquidity management efficiency and reduce their cost” the bank said.
שימוש בטכנולוגיה זו בעתיד יאפשר לבנק סינגפור, מיצובישי, ויש להניח לחברות אחרות“לשפר עוד יותר את יעילות ניהול הנזילות שלה ולהפחית את עלותם” הבנק אמר.

Using this technology, specially developed and validated for the requirements of automotive applications, it is possible to share information about the current traffic situation, warnings or even sensor data with the local environment within a few milliseconds.
באמצעות שימוש בטכנולוגיה זו, שפותחה במיוחד ותוקפה עבור דרישות יישומים אוטומוטיביים, ניתן לחלוק מידע על מצב התנועה הנוכחי, התראות או אפילו נתוני חיישן עם הסביבה המקומית בתוך כמה אלפיות השנייה.

Some LCD monitors using this technology have a feature called"Dynamic Contrast" where the backlight is dimmed to the brightest color that appears on the screen, allowing the 1000:1 contrast ratio of the LCD panel to be scaled to different light intensities, resulting in the"30000:1" contrast ratios seen in the advertising on some of these monitors.
כמה צגים LCD באמצעות טכנולוגיה זו יש תכונה בשם"דינמי Contrast" שבו תאורה אחורית הוא מעומעם על צבע הבהיר המופיע על המסך, המאפשר יחס ניגודיות 1000: 1 של לוח ה- LCD להיות scaled עוצמות אור שונים, וכתוצאה מכך את"30000: 1" יחסי ניגוד לראות בפרסום על כמה צגים אלה.