What is the translation of " USING THIS TECHNOLOGY " in Croatian?

• koristeći ovu tehnologiju
• rabeći tu tehnologiju
• korištenjem ove tehnologije

Examples of using Using this technology in English and their translations into Croatian

How to learn to paint using this technology?
Kako naučiti slikati pomoću ove tehnologije?

Using this technology allows you to avoid"cold bridges.
Koristeći ovu tehnologiju omogućuje da se izbjegne"hladno mostove.

That we can't risk using this technology again.
Ne smijemo riskirati ponovno rabeći tu tehnologiju.

Using this technology, the patient is an active participant in the creation of his smile.
Primjena ove tehnologije podrazumijeva kako je pacijent aktivan sudionik pri kreiranju svoga osmijeha.

Our diagnostics have concluded that we can't risk using this technology again.
Ne smijemo riskirati ponovno rabeći tu tehnologiju.

If you are still not sure of using this technology, ask your queries in the comment section below.
Ako još uvijek niste sigurni u upotrebu ove tehnologije, pitajte svoje upite u odjeljku komentara u nastavku.

Using this technology, information can be imported directly from the document, with one simple finger movement.
Koristeći ovu tehnologiju informacije se mogu uvesti izravno iz dokumenta, uz jednostavni pokret prstiju.

We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain.
Mi smo prva generacija koja će moći ući unutar uma i mozga koristeći tehnologiju.

Tu przenosi Frames made using this technology are monolithic carbon fiber constructions with fibers placed alongside each other.
Tu przenosi okviri izrađeni koristeći ovu tehnologiju su konstrukcije monolitnih karbonskih vlakana postavljene jedne pored drugih.

Different types of gears like a spur, helical worm, cluster etc. can be manufactured using this technology.
Različite vrste zupčanika kao poticaj, spiralni crv, klaster itd mogu biti proizvedeni korištenjem ove tehnologije.

But since we humans are the ones creating and using this technology, maybe a better question to ask is how are we shaping our brains?
Ali kako smo mi ljudi ti koji stvaraju i koriste tu tehnologiju možda je bolje postaviti pitanje kako oblikujemo vlastite mozgove?

In addition, EMSA as a maritime safety agency will contribute to a more friendly perception of using this technology.
Osim toga, EMSA će kao agencija za pomorsku sigurnost pridonijeti boljoj percepciji upotrebe te tehnologije.

Using this technology, our equipment has a unique opportunity- to expect change of current of disease depending on the offer of this or that kind of a medical product.
Koristeći ovu tehnologiju, uređaj SENSITIV IMAGO ima jedinstvenu mogućnost- predvidjeti promjene tijeka bolesti, ovisno o ponudi(korištenju) ove ili one vrste medicinskog proizvoda.

Colonel, forgive me, but you have to assure me that the U.S. government is not using this technology to spy on U.S. citizens.
Izvinite pukovniče, ali vi mi morate garantirati da naša vlada ne koristi ovu tehnologiju da bi nas špijunirala.

If all the offices in North America can be fully updated in 2030 using this technology, is expected to reduce the total energy savings by 6.4 billion US dollars(equivalent to the total output of 36 medium-sized power plants) or in the United States to reduce 44 million tons Of carbon dioxide emissions.
Ako se sve urede u Sjevernoj Americi mogu u potpunosti ažurirati 2030. koristeći ovu tehnologiju, očekuje se smanjenje ukupne uštede energije za 6, 4 milijardi američkih dolara(što odgovara ukupnoj proizvodnji 36 srednjih elektrana) ili u Sjedinjenim Državama da Smanjiti 44 milijuna tona emisija ugljičnog dioksida.

Diving with trimix is the outer edge of tec diving- the maximum depth for using this technology has yet to be defined.
Ronjenje s trimixom je krajnja granica tehničkog ronjenja- makismalna dubina za uporabu ove tehnologije još nije otkrivena.

The windows are wooden, the size of which can be both standard and non-standard, made using this technology will be able to more than one year to ensure reliable sealing and does not cause fogging of glasses.
Prozori su drveni, čija veličina može biti i standardna i nestandardna, napravljena korištenjem ove tehnologije moći će se više od godinu dana kako bi se osiguralo pouzdano brtvljenje i ne uzrokuje zamagljivanje stakala.

And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology.
I sada smo u mogućnosti prikazati stvaranje tkiva ljudske jetre proteklih nekoliko mjeseci koristeći ovu tehnologiju.

What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room.
Dr. Soljačić je otkrio kako razdvojiti zavojnice u transformatoru na veću udaljenost od veličine tih transformatora, pomoću ove tehnologije koja nije jako različita od načina na koji operni pjevač razbija čašu na drugom kraju sobe.

Fujitsu Laboratories have developed a new generation of user interface that can accurately determine the location of the user's fingers and what it touches is essentially an interactive touch screen, using objects in real time. Using this technology.
Fujitsu Laboratories razvili su novu generaciju korisničkog sučelja koje mogu točno odrediti položaj korisničkih prstiju i ono što dotakne je bitno interaktivni zaslon osjetljiv na dodir, koristeći objekte u realnom vremenu. Koristeći ovu tehnologiju.

Four distinct models are available to fit the specific pore size and sample throughput requirements of customers in a wide range of industries using this technology, such as oil and gas exploration, pharmaceuticals, ceramics, and building materials.
Dostupna su četiri različita modela za zadovoljenja specifičnih zahtjeva veličine pora i propusnosti uzorka za klijente u raznim industrijama koje koriste ovu tehnologiju, poput istraživanja nafte i plina, farmacije, keramike i građevinskog materijala.

Among Russian broadcasters operator"Tricolor TV" already uses this technology incl.
Među ruskim emiteri subjekta"trobojnica TV" već koristi ovu tehnologiju uklj.

Our diagnostics concluded that we can't use this technology again.
Ne smijemo riskirati ponovno rabeći tu tehnologiju.

People can then use this technology… disseminate it among the population at large.
Ljudi onda mogu koristiti tu tehnologiju… raširiti to naveliko među populacijom.

Chronicoms have used this technology to great effect.
Kronime su koristile ovu tehnologiju za veliki učinak.

Use this technology can be when creating wall, mansard and panoramic windows falsh.
Koristite ovu tehnologiju može biti pri izradi zidova, mansarda i panoramskih prozora falsh.

Nearly all websites use this technology.
Tu tehnologiju koriste gotovo sve internetske stranice.

Application IKEA Place(IKEA ARKit), uses this technology that makes it possible furniture and virtual decoration a home or rooms, using furniture and decorations from the IKEA catalog.
Primjena IKEA mjesto(IKEA ARKit), koristi ovu tehnologiju koja omogućuje to namještaja i virtualnog ukrasa a kuća ili sobe, koristeći namještaj i dekoracije iz kataloga IKEA.

Wire was developed by Dallas Semiconductor. SkyTrack devices use this technology for communication with temperature sensors and I-Button readers.
SkyTrack uređaj u vozilu koristi ovu tehnologiju za komunikaciju sa temperaturnim sondama i spoj na čitač I-button ključića.

MEDIA desk Croatia uses this technology to track the order and choice of web pages selected by the visitor, monitoring the visitor 's usage of the web site.
MEDIA desk Hrvatske koristi ovu tehniku za praćenje redoslijeda odabira stranica, odnosno načina korištenja stranica.