What is the translation of " USING THIS TECHNOLOGY " in Slovak?

• pomocou tejto technológie
• pomocou tejto techniky

Examples of using Using this technology in English and their translations into Slovak

And using this technology.
A s použitím tejto technológie.

What are the risks in using this technology?
Aké sú nebezpečenstvá pri použití tejto techniky?

Using this technology, we can….
Pomocou tejto techniky môžeme….

Projects using this technology.
Realizované projekty s využitím tejto technológie.

Using this technology IMC Slovakia, s. r.
Použitie tejto technológie v IMC Slovakia, s.r.o.

Through the Internet using this technology.
Pri vstupe na internetovú stránku využívajúcu túto technológiu.

Using this technology does not require ROOT rights.
Používanie tejto technológie nevyžaduje práva ROOT.

Even in ancient Babylon, gardens were planted using this technology.
Dokonca aj v starobylom Babylone boli zasadené záhrady pomocou tejto technológie.

But actually using this technology is not easy.
Využitie tejto technológie v praxi však nie je jednoduché.

Coffee table made of wood with his hands photo you can see, it is made using this technology.
Konferenčný stolík vyrobený z dreva s jeho fotografiu hands môžete vidieť, to sa vykonáva pomocou tejto technológie.

Using this technology, models of very low quality are obtained.
Použitím tejto technológie sa získajú modely s veľmi nízkou kvalitou.

Many other shoe companies have begun using this technology in their own shoe lines.
Taktiež viacero firiem začalo túto technológiu využívať vo svojich TV spotoch.

When using this technology, a huge amount of chemical fertilizers is brought into the ground.
Pri použití tejto technológie sa do pôdy privedie veľké množstvo chemických hnojív.

We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain.
Sme prvou generáciou, ktorá je schopná vstúpiť pomocou tejto technológie do ľudskej mysle a mozgu.

The second method using this technology is considered preferable.
Druhá metóda využívajúca túto technológiu sa považuje za vhodnejšiu.

In fact, 90% of the gold extracted worldwide over the last 20 years has been extracted using this technology and not an alternative.
Skutočne, 90% zlata vyťaženého vo svete sa za posledných 20 rokov získalo pomocou tejto technológie a nie jej alternatív.

Using this technology of performance, it is possible to make esthetic manicure on any length of nails.
Pomocou tejto techniky môžete urobiť estetickú manikúru na ľubovoľnej dĺžke nechtov.

Reviews of many gardeners say that using this technology, you can combine the spectra for any culture.
Recenzie mnohých záhradkárov hovoria, že pomocou tejto technológie môžete kombinovať spektrá pre každú kultúru.

Using this technology the tanks can use non-corrosive methods to prevent failure of parts.
Pomocou tejto technológie možno použiť bez nádrže-korozívne metódy, aby sa zabránilo zlyhania dielov.

The system is able to detect problems which prevail more quickly using this technology, thereby guaranteeing a hitherto unequalled level of security against failures and in terms of coverage.
Systém dokáže pomocou tejto technológie rýchlejšie rozpoznať problémy a zaručuje tak nebývalú bezpečnosť proti výpadkom a plošnú bezpečnosť.

Using this technology, the level of emitted blue light is smaller and thus your eyes will be more sheltered.
Pomocou tejto technológie bude úroveň vyžarovaného modrého osvetlenia menšia a vaše oči budú viac chránené.

Microsoft's enterprise customers are interested in changing their businesses using this technology, and we have set our sights beyond the hype cycle.
Podnikoví zákazníci spoločnosti Microsoft sa zaujímajú o zmenu svojho podnikania pomocou tejto technológie a my sme si presne definovali náš cieľ, ktorý pobeží mimo dnešného hypu okolo kvantových počítačov.

And using this technology, we can now reveal the hidden emotions associated with lying, and therefore detect people's lies.
A pomocou tejto technológie vieme odhaliť skryté emócie spojené s klamaním a teda odhaliť klamstvá ľudí.

Using this technology, NASA was able to capture the interaction of shockwaves from two flying supersonic planes.
Pomocou tejto technológie dokázala NASA zachytiť interakciu rázových vĺn z dvoch lietajúcich nadzvukových lietadiel.

The houses built using this technology cost a little more than the frame, they are built very quickly and have a number of advantages.
Domy postavené pomocou tejto technológie stáli o niečo viac ako rám, sú postavené veľmi rýchlo a majú niekoľko výhod.

Using this technology the product is able to guarantee a rapid and reliable detection process, even under extreme conditions“, Kobermann states.
Pomocou tejto technológie dokáže výrobok zaručiť rýchlu a bezpečnú detekciu aj v extrémnych podmienkach,“ hovorí Kobermann.

Using this technology, Google and we as a customer receive information that a user clicked on an ad and was redirected to our web pages.
Pomocou tejto technológie dostáva spoločnosť Google a my ako jej zákazník informácie o tom, že používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na naše webové lokality.

Paintings obtained using this technology distinguishes between volume and relief, as a result of which French knots are perfect for decorating pillows and rugs, towels.
Obrazy získané pomocou tejto technológie rozlišujú medzi objemom a reliéfom, v dôsledku čoho sú francúzske uzly ideálne na zdobenie vankúšov a kobercov, uterákov.

Using this technology, cameras are able to optimize quality for specific regions in the scene and adjust encoding automatically to maximize bandwidth usage efficiency.
Pomocou tejto technológie kamier sú schopní optimalizovať kvalitu v konkrétnych regiónoch na scéne a nastaviť kódovanie automaticky maximalizovať efektívnosť využitia pásma.

Using this technology provides the Cronovo with a number of advantages compared to regular health-tracking smartwatches, most of which have optical heart sensors.
Pomocou tejto technológie tak získali inteligentné hodinky Cronovo výhodu oproti bežným inteligentným hodinkám s funkciami sledovania zdravia používateľa, z ktorých väčšina má optické senzory pre meranie tepu srdca.