What is the translation of " USING THIS TECHNIQUE " in Hebrew?

• באמצעות טכניקה זו
• שימוש בטכניקה זו
• להשתמש בשיטה זו
• להשתמש בטכנולוגיה זו

Examples of using Using this technique in English and their translations into Hebrew

Using this technique.
בעזרת טכניקות אלו.

I just love using this technique.
אני עצמי אוהב להשתמש בטכנולוגיה זו.

Using this technique, they can….
בעזרת הטכניקה הזו אפשר….

Some restrictions when using this technique.
יש כמה מגבלות בעת שימוש בטכניקה זו.

Using this technique is more common.
שימוש בטכניקה זו נפוץ ביותר.

There are some precautions when using this technique.
יש כמה מגבלות בעת שימוש בטכניקה זו.

I like using this technique myself!
אני עצמי אוהב להשתמש בטכנולוגיה זו.

That's what we get in the end, using this technique.
זה מה שאנחנו מקבלים בסופו של דבר, באמצעות טכניקה זו.

Using this technique greatly simplifies the work.
השימוש בטכנולוגיה זו מאוד מפשט את העבודה.

Until now about 300 children have been born using this technique.
בעקבות השימוש בטכנולוגיה זו נולדו עד כה כמה מאות ילדים.

Using this technique efficiently requires a lot of practice.
שימוש בטכניקה זו בצורה יעילה דורש תרגול רב.

It is not an impossibility to live beyond 1,000 years using this technique.
מעבר ל־1, 000 שנות אור אין טעם להשתמש בשיטה זו.

Using this technique, the researchers reached record mobilities.
באמצעות טכניקה זו, החוקרים הגיעו למכשירי שיא.

Experts estimate that 40% of spam and is sent using this technique.
מומחים מעריכים כי 40% של דואר זבל כבר נשלח בזכות טכניקה זו.

In addition, using this technique, you can identify the most stressful school activities for each individual child.
בנוסף, באמצעות טכניקה זו, אתה יכול לזהות את הפעילויות בית הספר מלחיץ ביותר עבור כל ילד בנפרד.

I have healed myself through the Creator many times using this technique.
ריפאתי את עצמי בעזרת בורא עולם דרך שיטה זו הרבה פעמים.

Using this technique, one or more electrodes(tiny metallic discs) are placed in the brain area that is associated with the tics.
בעזרת טכניקה זו, אלקטרודות אחד או יותר(דיסקים מתכתיים זעירים) ממוקמים באזור המוח המשויך טיקים.

It can take some time, but you will eventually become more conformable using this technique whilst exercising.
זה יכול לקחת קצת זמן, אבל בסופו של דבר תוכל להיות יותר conformable באמצעות טכניקה זו תוך פעילות גופנית.

There are several advantages of using this technique, first, people will have personnel to solve problems, not only for labor.
ישנם מספר יתרונות של השימוש בטכניקה זו, ראשית, יותר יוכשרו כוח אדם כדי לפתור בעיות, לא רק עבור העבודה.

By 1885 a small number of chickens and geese were being shipped from Russia to London in insulated cases using this technique.
בשנת 1885, מספר קטן של עופות ואווזים נשלחו מרוסיה ללונדון בארגזים מבודדים בזכות שימוש בטכניקה זו.

Try using this technique when you know that you will be up later than normal or to ward off getting tired earlier.
ניתן להשתמש בטכניקה הזו כאשר אנו יודעים שנצטרך להישאר ערים באותו היום יותר מהזמן הרגיל, או כשיטה למניעת עייפות לפני שהיא מגיעה.

After using this technique for two months and sleeping next to a steak knife, the patient achieved approximately 75% symptom relief.
אחרי שימוש בטכניקה הזו במשך חודשיים ושינה ליד סכין לחיתוך סטייק(ERP) הפציינט השיג בערך 75% של הקלה מסמפטומים.

We started using this technique in other problems, and I'm going to tell you about a fascinating problem that we encountered, a case of dystonia.
התחלנו להשתמש בשיטה זו בבעיות אחרות, ואספר לכם על בעיה מרתקת שנתקלנו בה, דיסטוניה(ליקוי מתח שרירי).

Using this technique, we demonstrated the presence of abnormal chromosome segregation and chromosomal defects in ADPKD patients and mouse models 14.
באמצעות טכניקה זו, הפגנו נוכחות של הפרדה כרומוזום נורמלי פגמים כרומוזומליים בחולים ADPKD ומודלים עכבר 14.

Using this technique, there's greater penetration of oxygen at tissue level, and oxygen displaces carboxyhaemoglobin from the red cells more quickly.
באמצעות טכניקה זו, יש חדירה רבה יותר של חמצן ברמת רקמות, וחמצן מחליף carboxyhaemoglobin מתאי האדום יותר מהר.

Using this technique you work with a therapist to expose yourself to gradually increasing levels of anxiety-provoking situations and thoughts.
כאשר משתמשים בטכניקה הזאת, אתם עובדים עם המטפל שלכם כדי לחשוף את עצמכם בהדרגה לרמות מתגברות של סיטואציות או מחשבות מעוררות-חרדה.

Using this technique, the team was able to download more than one million Android apps and decompile over 880,000 of the free applications available.
באמצעות טכניקה זו, הצוות היה מסוגל להוריד יותר ממיליון יישומי אנדרואיד ו decompile מעל 880, 000 של היישומים החינמיים הזמינים.

Using this technique, you can, on the one hand, enjoy taste sensations for a long time and, on the other hand, enjoy a third part of the usual amount of food.
באמצעות טכניקה זו, אתה יכול, מצד אחד, ליהנות תחושות הטעם במשך זמן רב, ומצד שני, נהנים חלק שלישי של כמות הרגיל של מזון.

Using this technique they can measure the forces acting on the tow rig during swimming and evaluate the change in resistance of the water and the speed of the swimmer.
בטכניקה הזו הם יכולים למדוד את הכוחות הפועלים על הכננת בזמן השחייה ולהעריך את השינוי בהתנגדות המים ובמהירות השחיין.

Using this technique, we were able to reconstruct some aspects of the speech sounds that corresponded to the sounds that would be produced if the words were spoken out loud.
באמצעות השיטה הזו הצלחנו לשחזר חלק מצלילי הדיבור שהיו תואמים לצלילים שהיו מופקים אם המילים היו נאמרות בקול רם.