What is the translation of " USING THIS TECHNIQUE " in Polish?

• przy użyciu tej techniki
• za pomocą tej techniki
• stosując tę technikę
• korzystanie z tej techniki

Examples of using Using this technique in English and their translations into Polish

Using this technique.
Korzystać z tej techniki może profesor.

Shrinking after using this technique is such a pain.
Skurczanie się po tej technice jest takie wkurzające.

If you want to permanently get rid of, using this technique.
Jeśli chcesz na stałe pozbyć, Używając tej techniki.

Using this technique it has been presented many good properties in plants.
Korzystanie z tej techniki został przedstawiony w wielu dobrych właściwości roślin.

And is there much research using this technique for Chiari Malformations?
A były badania nad tymi technikami przy Zespole Arnolda-Chiariego?

Disney proposed that AMC sponsor an exhibit at Disneyland using this technique.
To sponsora Disney Proponowane AMC wystawe w Disneylandzie z wykorzystaniem tej technologii.

I mean, using this technique, the Professor can expect to write about four words per minute.
Dzięki tej technice, profesor będzie mógł pisać około 4 słów na minutę.

That Cygnus X-1 is 6,000 light years away. Using this technique, Reid's team determines.
Że Cygnus X-1 jest oddalony o 6000 lat świetlnych. Dzięki tej technice zespół Reida określa.

Using this technique, he built the strongest electromagnet at the time, for Yale.
Stosując tę technikę skonstruował w Yale najsilniejszy wówczas elektromagnes mogący unieść 1040 kg.

Not until he arrived in New York City in 2000, however, did he begin to work exclusively using this technique.
Dopiero gdy przyjechał do Nowego Jorku w 2000 roku zaczął malować tylko tą techniką.

Using this technique we can look at the details in the town as if we were on the wings of a bird.
Dziêki tej technice mo¿emy jakby na skrzyd³ach ptaka ogl±daæ miasto w jego szczegó³ach.

Eric Lundgren has been seen on national television using this technique or tell in the PPT Tournaments.
Eric Lundgren zaobserwowano w telewizji przy użyciu tej techniki, albo powiedzieć w PPT turniejach.

can be imaged using this technique.
może być sfotografowany przy użyciu tej techniki.

Selecting dates using this technique has been a staple in Web development,
Wybór daty za pomocą tej techniki jest podstawą w rozwoju sieci,

When spray devices are used it is advisable to consult the technical staff of the distributors before using this technique.
Rozpylanie szczepionki: Jeżeli stosuje się urządzenia do rozpylania, zaleca się zasięgnąć opinii personelu technicznego dystrybutorów przed zastosowaniem tej techniki szczepienia.

Using this technique is only possible when the side door is placed flush with the flat wall.
Korzystając z tej techniki jest to możliwe tylko wtedy, gdy drzwi boczne są umieszczone w jednej płaszczyźnie ze ścianką płaską.

Good skin care results can sometimes be obtained using this technique, but Esse does not refer to this technology as“probiotic”.
Dobre wyniki do pielęgnacji skóry można czasem uzyskać przy użyciu tej techniki, ale Esse nie odnosi się do tej technologii jako"probiotyk.

Also, using this technique, you can create a"presence effect" of people in the house that will help scare nocturnal thieves.
Ponadto, stosując tę technikę, można utworzyć"efekt obecności" ludzi w domu, który pomoże odstraszyć nocnych złodziei.

because we have seen countless nutritional drug using this technique and afterwards demand you on a monthly basis without your expertise.
widzieliśmy niezliczoną lek odżywczą przy użyciu tej techniki, a potem żądać was na miesiąc bez twojej wiedzy.

Using this technique, one or more electrodes(tiny metallic discs)
Stosując tę technikę, jedna lub więcej elektrod(małe metalowe tarcze)

It could depend on the nature of the pathogen-- different pathogens, using this technique, you would get different warning-- or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.
Może zależeć od natury danego patogenu-- w przypadku różnych patogenów używając tej techniki, dostalibyście różne ostrzeżenia-- może zależeć od innych zjawisk, które się rozprzestrzeniają, lub, po prostu, może zależeć od struktury sieci.

Using this technique, one or more electrodes(tiny metallic discs)
Za pomocą tej techniki, jeden lub więcej elektrod(małe metalowe tarcze)

if you decide to get rid of pregnancy using this technique, the obtaining tangible harm to health you can not avoid.
zdecydujesz się pozbyć ciąży przy użyciu tej techniki, dla uzyskania wymiernych szkód dla zdrowia nie można uniknąć.

I have been using this technique for quite some time to take advantage of my environment's ability to help my achieve my dreams.
I have been zastosowaniem techniki dość czasu, aby skorzystać z mojego środowiska, zdolności, aby pomóc osiągnąć moje moje marzenia.

And I will leave it to you to verify for yourself that you will get the same elasticity of demand using this technique when you use the average of base of your percentage,
Teraz możecie sami sprawdzić, że używając tego sposobu, uzyskacie taką samą elastyczność popytu, jeśli użyjecie średnią jako podstawę procentową, zarówno przy zejściu z

Using this technique helps you oscillate between hard work days
Korzystanie z tej techniki pomaga oscylują pomiędzy ciężką pracą

Angiography, another imaging process using this technique, will allow your doctor to confirm possible abnormal openings and passages(arteriovenous fistulae) in the liver by visually tracing
Angiografia, inny proces przetwarzania obrazu przy użyciu tej techniki, pozwoli lekarz w celu potwierdzenia możliwych nieprawidłowych otworów i przejść(przetokitętniczo-)

Using this technique, researchers in AI hope to create a replica of the brain which reasons and even has the
Naukowcy mają nadzieję stworzyć replikę ludzkiego umysłu przy pomocy tej techniki- taką,

Artists using this technique not only pay attention to the sense of optical gray,
Artyści stosujący tę technikę nie tylko zwracają uwagę na poczucie szarości optycznej, ale także nie muszą

Using this technique, content and navigation is displayed by an embedded Flash object
Dzięki tej technice treść i elementy nawigacyjne są wyświetlane w osadzonym obiekcie Flash,

How to use "using this technique" in an English sentence

Using this technique has its pros and cons.

I will absolutely be using this technique again.

Using this technique allows you to freely lead.

Using this technique could assist shut the panels.

I can see me using this technique again.

Other famous authors using this technique include J.R.R.

Using this technique will have several positive effects.

I will be using this technique for sure!

No joy was found using this technique either.

Using this technique I successfully completed my exercise.

How to use "przy użyciu tej techniki, za pomocą tej techniki" in a Polish sentence

Przy użyciu tej techniki specjalnym szybko oscylacyjnym nożem mikrochirurgicznym (witrektomem) usuwana jest tkanka ciała szklistego.

Za pomocą tej techniki wykonuje się także biopsję oraz wiele operacji – nawet bardzo skomplikowanych.

Za pomocą tej techniki można "dać drugie życie" starym meblom, niepotrzebnej butelce, ozdobić szkatułkę, czy stworzyć piękną biżuterię.

Obejmować całą ścianę przy użyciu tej techniki i umożliwić wyschnięcie farby.

Opisy walk przy użyciu tej techniki robią wrażenie.

Publikacja mówi, na co zwrócić uwagę, oceniając rynek za pomocą tej techniki.

Oczywiście przy użyciu tej techniki nie da się znaleźć 100% błędów, ale przynajmniej całkiem sporą ich ilość.

Drukował ktoś kiedyś przy użyciu tej techniki ?

Przy użyciu tej techniki będzie można samemu wykreować torebkę swoich marzeń.

Sceny mają tendencję do patrzenia przy użyciu tej techniki.