What is the translation of " USING THIS TECHNIQUE " in Slovenian?

• z uporabo te tehnike
• uporabljajo to tehniko
• s pomočjo te tehnike

Examples of using Using this technique in English and their translations into Slovenian

Try using this technique in practicing.
To tehniko uporabite v praksi.

It is important to prepare in advance for using this technique.
Pomembno je, da se vnaprej pripravi na uporabo te tehnike.

Using this technique will make your back hurt for sure.
S takšno tehniko lahko zagotovo poškodujete vaš hrbet.

Designers recommend using this technique in spacious living rooms.
Oblikovalci priporočajo uporabo te tehnike v prostornih dnevnih sobah.

Using this technique, you can not worry that he will go out of fashion.
Z uporabo te tehnike ne morete skrbeti, da bo šel iz mode.

The process of transferring songs from iPad to iPod is simple using this technique and the steps are as follows.
Proces prenosa pesmi iz iPad, iPod je preprosta, z uporabo te tehnike in koraki so naslednji.

We have been using this technique successfully for over twenty years.
Ta tehnika je uspešno obstajala že več kot 20 let.

A number of high-end sets offer 120 Hz(in North America) or 100 Hz(in Europe) refresh rates using this technique.
Številni vrhunski sklopi ponujajo 120 Hz(v Severni Ameriki) ali 100 Hz(v Evropi) stopnjo osveževanja s to tehniko.

So why not using this technique during a birth preparation course?
Zakaj ne bi uporabili te tehnike za izdelavo novoletnih voščilnic?

Here you can choose products for any interior, which gives an additional opportunity to decorate them using this technique.
Tukaj lahko izberete izdelke za vsako notranjost, ki jim dajejo dodatno priložnost, da jih s to tehniko okrasite.

Continue on using this technique until you reach the end of the chapter.
Uporabljajte to tehniko, dokler ne dosežete zadnje strani glave.

When spray devices are used it is advisable to consult the technical staff of the distributors before using this technique.
Kadar uporabljate naprave za razprševanje, je priporočljivo, da se posvetujete s tehničnim osebjem dobaviteljev, preden uporabite to tehniko.

When using this technique you do not need to spend excess funds for weight loss.
Pri uporabi te tehnike vam ni treba porabiti dodatnega denarja za hujšanje.

Once you are determine to learn how to make money using this technique you will be able to start trading on your own.
Ko se ugotovi, da se naučijo, kako zaslužiti denar z uporabo te tehnike boste lahko začeli trgovanje na svoje.

Using this technique, the surface roughness of casting can reach Ra3.2 to 12.5μm;
Z uporabo te tehnike, lahko površinska hrapavost ulivanja doseže Ra3.2 do 12.5μm;

US company QD Vision worked with Sony to launch LCD TVs using this technique under the marketing label Triluminos in 2013.
Ameriška družba QD Vision je s Sonyom začela z uporabo te tehnike v okviru tržne znamke Triluminos leta 2013.

Using this technique, clothing for use in the arctic can be decreased in weight by about half.
S to tehniko lahko zmanjšamo težo arktičnim oblačilom za več kot polovico.

There are obvious expenses or test offers presented, which is in fact an added benefit, because we have seen countless nutritional drug using this technique and afterwards demand you on a monthly basis without your expertise.
Obstajajo očitne stroški ali preskusne ponudbe predstavljeni, kar je v resnici dodatna prednost, saj smo videli nešteto prehransko drog s pomočjo te tehnike in potem vas zahtevajo mesečno, ne da bi svoje znanje.

Using this technique, you can encourage visitors to make a purchase and turn them into your customers.
S to tehniko lahko obiskovalce spodbudite k nakupu in jih pretvorite v vaše stranke.

Consequently, the basic'polluter pays' principle is being infringed, especially given that the companies using this technique are basically outside Europe and, once mining has finished, they get out their handkerchief and wave goodbye to us.
Posledično se krši osnovno načelo"onesnaževalec plača", zlasti ker so družbe, ki uporabljajo to tehniko, večinoma zunaj Evrope in po koncu pridobivanja izvlečejo bel robček in nam pomahajo v slovo.

Using this technique, is it is possible to predict major events or at least get a sense of what will happen.
S to tehniko je mogoče predvideti večje dogodke ali pa vsaj razumeti njihovo naravo.

If you use this tool to normalize hormonal levels, it has a high efficiency and a minimum of contraindications, but if you decide to get rid of pregnancy using this technique, the obtaining tangible harm to health you can not avoid.
Če uporabite to orodje za normalizacijo hormonski ravni, ima visoko učinkovitost in minimalno kontraindikacij, ampak, če ste se odločili, da se znebite nosečnosti uporabljajo to tehniko, s pridobitvijo opredmetenega škodujejo zdravju se ne morete izogniti.

Using this technique, students proposed several design solutions that represent the same final shape.
S takšno tehniko so prišli do več konstrukcijskih rešitev, ki so vse predstavljale enako končno formo.

Often, when using this technique, knitters create a pattern with concentric rays radiating from a circle.
Pogosto pri uporabi te tehnike pletila ustvarijo vzorec s koncentričnimi žarki, ki se širijo iz kroga.

Using this technique of decor, you can create a lamp in the form of pineapple, flower, goldfish and others.
Z uporabo te tehnike dekor lahko ustvarite svetilko v obliki ananasa, cvetja, zlate ribice in drugih.

Using this technique the researchers could confirm long-standing theories of defect interactions as well as find new ones.
Z uporabo te tehnike bi raziskovalci lahko potrdili dolgoletne teorije o napakah in odkrivali nove.

Using this technique, inflammatory processes are determined, as well as the level of indicators indicating renal failure.
Z uporabo te tehnike se določijo vnetni procesi in raven indikatorjev, ki kažejo na ledvično odpoved;

Using this technique, she conceived the installation Despliegue(2001), the complex ensemble piece Mariachi 17(2009) and Beware of Imitations!
Na osnovi te tehnike je zasnovala instalacijo Despliegue(2001), kompleksen skupinski projekt Mariachi 17(2009) in Bewareof Imitations!

When using this technique, the doctor makes two incisions 3-4 cm long on the sides, hems the plate to the ribs and attaches another one to these plates- straightening.
Pri uporabi te tehnike zdravnik na stranski ploskvi naredi dva zareza 3-4 cm, plošča napne do reber in na te plošče pritrdi še eno- ravnanje.

Using this technique, Hosokawa's group could measure the accumulation of paramylon with time, thus discriminating efficient cells from their unproductive neighbors.
S pomočjo te tehnike je skupina Hosokawa sčasoma izmerila akumulacijo paramila, s čimer je diskriminirala učinkovite celice od svojih neproduktivnih sosedov.