What is the translation of " USING THIS TECHNIQUE " in German?

• mit dieser Technik
• mit dieser Methode

Examples of using Using this technique in English and their translations into German

Using this technique is performed dual scan.
Diese Technik durchgeführt durch doppelte Scanning.

It seems that vaping hash in a Firefly using this technique is not working.
Es scheint als ob das Verdampfen von Haschisch im Firefly mit dieser Methode nicht funktioniert.

Using this technique, you could create presentations like.
Mithilfe dieser Technik könnten Sie beispielsweise Präsentationen folgender Art erstellen.

The image on the right illustrates the effect when using this technique in a real situation.
Die Bilder stellen den Effekt, den die Anwendung dieser Technik in einer realen Anwendung auslöst.

Using this technique, this will be the many good qualities of plants.
Mit Hilfe dieser Technik wurde entwickelt vielen guten Eigenschaften von Pflanzen.

Once you are determine to learn how to make money using this technique you will be able to start trading on your own.
Sobald Sie bestimmen, sind zu lernen, wie man Geld machen mit dieser Technik können Sie auf eigene Faust zu beginnen Handel.

Using this technique planting, processing and cleaning of the beets is much more convenient.
Mit dieser Technik, Bepflanzung, Verarbeitung und Reinigung der Rüben ist viel bequemer.

The comprehensive air conditioning tasks that are handled using this technique make the direct comparison with water chillers difficult.
Durch die umfassenden Klimatisierungsaufgaben, die mit dieser Technik bewältigt werden, ist der direkte Vergleich mit Kaltwassererzeugern schwierig.

When using this technique, don't automatically assume that the other person is judging you.
Bei Anwendung dieser Methode, gehe nicht automatisch davon aus, dass die andere Person über dich urteilt.

In current market scenario, loan providers have also understood the importance of online technology and they are also using this technique to provide better facilities to loan seekers.
In der aktuellen Markt-Szenario, Kredit-Anbieter haben auch die Bedeutung der Online-Technologie zu verstehen und sie sind auch mit dieser Technik, um bessere Möglichkeiten zu Darlehen Suchen….

Google started using this technique more aggressively in the latest version of the browser, Chrome 17.
Google startete mit dieser Technik noch aggressiver in der neuesten Version des Browsers, Chrom 17.

By using this technique, your display is basically captured and stored on the clipboard.
Durch die Verwendung dieser Technik, Ihre Anzeige wird im Grunde in der Zwischenablage erfasst und gespeichert.

This storyline is based on my investigations using this technique as it pertains to the ACIO, Incunabula, Illuminati, ET cover-ups, etc.
Handlungen gründen auf den Erkundigungen, die ich mit Hilfe dieser Technik durchgeführt habe, soweit es den ACIO, die Inkunabula, Illuminaten, die Ufo-Vertuschungen etc. betrifft.

Using this technique has the advantage that adding more channels does almost nothing in terms of system load.
Ein weiterer Vorteil dieser Technik ist, dass die Anzahl der Ausgänge fast unerheblich für die Systemlast ist..

However, using this technique, you can see how easy it is to find some keywords that you could pick out.
Wenn Du diese Technik benutzt kannst Du sehen wie einfach es ist Schlüsselwörter zu finden, aus denen Du auswählen kannst.

Using this technique, you can restore the cutting edge, which will have deteriorated over time and the knife stays sharp.
Durch diese Technik wird die Schneide, die sich im Laufe der Zeit umlegt, wieder aufgerichtet; das Messer bleibt scharf.

Using this technique to emulsify and liquefy the fat, large volumes of fat can be aspirated without significant blood loss.
Mit dieser Technik, welche das Fett emulgiert und es verflüssigt, kann man große Mengen von Fett absaugen, ohne Blutverlust.

Using this technique, the gym floor magically transformed into a flowing body of water in a matter of seconds.
Durch Verwendung dieser Technik verwandelte sich der Boden des Gymnasiums auf magische Weise in Sekundenschnelle in ein fließendes Gewässer.

Also, using this technique, you can create a"presence effect" of people in the house that will help scare nocturnal thieves.
Auch diese Technik verwenden, können Sie eine"Präsenz-Effekt" von Menschen in dem Haus schaffen, die erschrecken nächtliche Diebe helfen.

By using this technique, it becomes possible to calmly guide your children or subordinates to act in a correct manner.
Durch die Anwendung dieser Technik, ist es möglich Ihren Kindern und Angestellten verständnisvoll beizubringen, in einer angemessenen Art und Weise zu handeln.

Using this technique helps you oscillate between hard work days and lighter work days to build your capacity and manage your cycles.
Mit dieser Technik können Sie sich zwischen harter Arbeit Tage und leichter Arbeitstage, um Ihre Leistungsfähigkeit und verwalten Sie Ihre Zyklen.

Using this technique is completely legal and the risks are almost non-existent if you follow these three golden rules.
Die Anwendung dieser Methode ist völlig egal und die Risiken sind völlig zu vernachlässigen, wenn Sie diese drei goldenen Regeln befolgen.

Using this technique, the main body of the component is not illuminated and the focused beam only illuminates the electrical contacts.
Bei dieser Technik bleibt der Großteil des Bauteils unbeleuchtet, und der fokussierte Lichtstrahl trifft ausschließlich auf die elektrischen Kontakte.

Artists using this technique not only pay attention to the sense of optical gray, but also needn't be too rigid in fine skills.
Künstler, die diese Technik anwenden, achten nicht nur auf den optischen Grauwert, sondern müssen auch in feinen Fertigkeiten nicht zu starr sein.

Using this technique, the antivirus programs don't search for digital signatures, but for specific types of behavior that are typical to malware.
Mit dieser Technik suchen die Antivirenprogramme nicht nach digitalen Signaturen, sondern nach bestimmten Verhaltensweisen, die für Malware typisch sind.

Using this technique, the experienced CNC milling engineer can define control and feedback loop control of respective tool machines via computer programming.
Mittels dieser Technik kann der versierte CNC- Fräser durch Programmierung am Computer die Regelung und Steuerung von entsprechenden Werkzeugmaschinen bestimmen.

By using this technique, both dark and light coloured fabrics have the same reflectance value, giving thus better results than a white fabric.
Durch die Nutzung dieser Technik haben sowohl dunkle wie auch helle Stoffe einen gleichhohen Reflexionsgrad, so dass damit bessere Ergebnisse erzielt werden als bei einem rein weißem Gewebe.

Using this technique, we insert the breast implant in the submuscular or subfascial plane via a horizontal incision in the top fold of the armpit, so that the scar is hidden.
Mit dieser Technik können wir das Brustimplantat subfaszial oder submuskulär mit einem horizontalen Schnitt in der oberen Falte der Achselhöhle einlegen.

Using this technique, considerably improved therapeutic results are obtained, because it is possible to achieve a penetration depth of up to 12 cm in this way.
Mit dieser Technik können deutlich verbesserte therapeutische Resultate erzielt werden, da auf diese Weise Eindringtiefen von bis zu 12 cm erreicht werden können.

Using this technique, small disease causing chromosomal aberrations can be detected in further 10-20% of persons with unexplained mental retardation.
Durch die Anwendung dieser Technik lassen sich bei weiteren 10-20% der Personen mit bisher ungeklärter mentaler Retardierung krankheitsverursachende kleine Chromosomenveränderungen nachweisen.