What is the translation of " USING THIS TECHNIQUE " in Ukrainian?

• використовуючи цю техніку
• за допомогою цієї методики
• за допомогою цієї техніки
• користуючись цією технікою
• використання таких технологій
• використовуючи цей метод
• за допомогою цієї технології

Examples of using Using this technique in English and their translations into Ukrainian

Using this technique, they can….
Використовуючи цю техніку, можна….

What can be decorated using this technique?
Що можна декорувати за допомогою цієї техніки?

Using this technique, you may not be able to.
Використовуючи цей метод дослідження можливо не.

A few final notes on using this technique.
Кілька подробиць щодо використання таких технологій.

Using this technique almost anything can be predicted.
За допомогою цієї технології можна передати майже усе.

A couple of tips about using this technique.
Кілька подробиць щодо використання таких технологій.

Using this technique, I have had excellent results.
Завдяки використанню цієї технології маємо гарні результати.

Slimmer Plus: feedback on using this technique.
Slimmer Plus: відгук про використання даної методики.

Results using this technique are hard to predict.
Наслідки такого використання цієї технології важко передбачити.

The main indicators, which are studied using this technique:.
Основні показники, які вивчаються за допомогою цієї методики:.

Using this technique, the film is separated as follows:.
За допомогою цього прийому плівка відділяється наступним чином.

You would be surprised by how much you will learn using this technique.
Ви здивуєтесь, як багато можна навчитись, використовуючи цей спосіб.

Using this technique, you can give your kitchen a personal style.
За допомогою такої техніки ви можете додати своїй кухні індивідуальний стиль.

Schmorl's nodule treatment using this technique includes several components.
Лікування гриж Шморля за допомогою цієї методики, включає декілька компонентів.

Using this technique will only capture the last published value in a frame.
Використання даної техніки захопить тільке останнє опубліковане значення в кадрі.

Due to this, the therapy of Peyronie disease is carried out using this technique.
Завдяки цьому за допомогою методики здійснюється терапія хвороби Пейроні.

Using this technique, space harmoniously divided into working and dining area.
Використовуючи даний прийом, простір гармонійно поділяється на робочу і обідню зони.

Between 1957 and 1967 Maffei observed many different objects using this technique, including globular clusters and planetary nebulae.
Між 1957 і 1967 роками Маффей спостерігав багато різних об'єктів за допомогою цієї техніки, у тому числі кулясті скупчення і планетарні туманності.

Besides, using this technique are performed smooth transitions, tones and semitones.
Крім того, за допомогою даної техніки виконуються плавні переходи, тони і півтони.

It's impossible for us to see such distant planets directly, but we can actually gather lots of information using this technique.
Безпосередньо їх неможливо побачити через велику різницю в яскравості між ними та центральним світилом, але ми справді можемо зібрати багато інформації, використовуючи цей метод.

However, doctors started using this technique when having a natural birth was unfeasible.
Однак лікарі почали застосовувати цю методику, коли природні пологи неможливі.

Using this technique, we perform the number of stamens, which consider it necessary.
Використовуючи цю техніку, виконуємо ту кількість тичинок, яке вважаємо за потрібне.

If the train, the, using this technique, it will be possible to draw and other heroes.
Якщо тренуватися, то, використовуючи цю техніку, можна буде намалювати і інших героїв.

Using this technique, Blodgett developed practical uses for Langmuir's gossamer films.
Використовуючи цю техніку, Блоджетт розробила практичне застосування для тонких плівок Ленгмюра.

The mice that were born using this technique lacked male parent and called them'bimaternos specimens'.
У мишей, які народилися за допомогою цієї методики, бракувало батьків-чоловіків і називали їх"біматеріальними зразками".

Using this technique, carbon dioxide is separated by adsorption on the surface under elevated pressure.
За допомогою цієї методики діоксид вуглецю відокремлюється шляхом адсорбції на поверхні під підвищеним тиском.

Using this technique, we connect multi-colored metals and create an incredible decorative pattern, similar to the texture of wood.
Використовуючи цю техніку, ми з'єднуємо різнокольорові метали і створюємо неймовірний декоративний візерунок, схожий на фактуру деревини.

Using this technique and some geological inferences about the conditions under which the rock is preserved, the temperature of the mantle can be inferred.
Використовуючи цю техніку та деякі геологічні висновки про умови збереження породи, можна зробити висновок про температуру мантії.

Using this technique in the retina, they identified varying stimulus waveform shapes that avoid axons and confine the retinal activation to the area around the electrode.
Використовуючи цю техніку в сітківці, вони ідентифікували різні форми сигналу стимулу, які уникають аксонів і обмежують активацію сітківки в ділянці навколо електроду.