What is the translation of " USING THIS SYSTEM " in Hungarian?

• ezt a rendszert használja
• a rendszer használata
• a rendszer segítségével
• a rendszer alkalmazásával
• ezt a rendszert használva

Examples of using Using this system in English and their translations into Hungarian

I highly recommend using this system.
De teljes szívvel ajánlom a rendszer használatát.

I began using this system, and my downline has EXPLODED!
Elkezdtem használni ezt a rendszert, és az alsóvonalam FELROBBANT!

See how much you can save using this system.
Nézze meg, mennyit spórolhat rendszerünk használatával.

And using this system, we can test the potency of cancer drugs.
Ezt a rendszert használva, tesztelhetjük a rákellenes gyógyszerek hatásosságát.

Who can provide assistance in using this system?
Kihez fordulhat segítségért a rendszer használata során?

Using this system I have written two books and a number of scientific papers.
A rendszer segítségével két könyvet és egész sor tudományos közleményt írtam.

How much do I need to start trading using this system?
Mennyit kell kezdenem kereskedelmi alkalmazni ezt a rendszert?

While using this system, I taught the boys Ron Hubbard's principle.
Miközben ezt a rendszert használtam, Ron Hubbard következő alapelvét tanítottam meg a fiúknak.

There are several advantages you get by using this system.
Többféle előnyre tehetnek szert a rendszer használata által.

Using this system you save energy through reduced heating elsewhere due to the preheated air.
Ezt a rendszert alkalmazva energia takarítható meg, hiszen a befújt levegő előmelegített.

I hope that there will be other games using this system.
Várhatóan több játék fogja még használni ugyenezt a rendszert.

Please make certain all persons using this system carefully read and follow instructions and safety information fully.
Kérjük, biztosítsa, hogy a rendszert használó minden személy teljes mértékben és gondosan elolvassa és követi az utasításokat és a biztonsági tájékoztatást.

Currently, there are no known or reported negative effects of using this system to stop smoking.
Jelenleg nincs olyan ismert vagy bejelentett negatív hatásai használja ezt a rendszert, hogy hagyja abba a dohányzást.

Using this system, Bosch has been able to boost productivity by 10 percent in logistics alone- and reduce storage in production by nearly one third.
E rendszer segítségével a Bosch 10 százalékkal növelte hatékonyságát a logisztika területén, valamint harmadával csökkentette a gyártás alatti tárolást.

If this is your first time using this system, please click here.
Ha először használja a rendszert, kérjük kattintson ide.

You have a 1 in 3 chance of getting a pass if you got between 10 and 29 passes this month using this system.
A 3-hoz esélyed van zseton szerzéséhez, ha 10 és 29 közötti mennyiségű zsetont kaptál ebben a hónapban ezzel a módszerrel.

Fixed nets, by their very definition, make it impossible to go in search of prey: using this system, the fishing season effectively lasts from 50 to 60 days.
A rögzített hálók, nevükből adódóan, lehetetlenné teszik, hogy zsákmányt keressenek: ezt a rendszert használva a halászidény 50-60 napig is eltarthat.

The quality is 97 percent in comparison to a human transcriber, although certain individuals may still have comprehension issues using this system.
A minőség 97 százalékos az emberi átíráshoz képest- bár egyesek így is rendelkezhetnek megértési problémákkal a rendszer használata során.

We are convinced that many expensive bearing break downs will be avoided using this system as the user will be reminded already at the first missed lubrication occasion.
Meggyőződésünk, hogy számos drága csapágyprobléma elkerülhető a rendszer használatával, mivel a felhasználó már az első olyan alkalomról értesül, amikor elmaradt a kenés.

Using this system, X-ray technologists, critical care teams and radiologists will be immediately notified to review critical findings that may accelerate patient diagnosis.
A rendszer alkalmazásával a röntgen technológusok, illetve kritikus állapotokat kezelő orvoscsapatok és radiológusok azonnal képesek felülvizsgálni az adott helyzetet és ezzel felgyorsíthatják a páciens diagnózisát.

(14) It is also desirable to harmonise the measures to be applied in cases where the Community rules using this system of control stipulate a guarantee or time limit and the prescribed use and/or destination is found not to have been fully complied with.
(14) Az alkalmazandó intézkedések összehangolása olyan esetekben is kívánatos, amikor az ellenőrzési rendszert használó közösségi szabályok biztosítékot vagy határidőt kötnek ki, és megállapítható, hogy nem feleltek meg teljes mértékben a meghatározott felhasználásnak és/vagy rendeltetésnek.

AnTuTu Benchmark- using this system program you can learn a lot in terms of features and options of your phone, namely the mobile device processor, memory, internal memory and graphics are 2D and 3D.
AnTuTu Benchmark- e rendszer segítségével programmal meg lehet tanulni sok szempontból a funkciók és beállítások a telefon, vagyis a mobil készülék processzor, memória, belső memória és a grafika 2D és 3D.

When using this system, the user is advised to stabilise the camera firmly on a tripod, and use either the self-timer setting of the drive mode or a mirror lock-up function.
Amikor ezt a rendszert használja, akkor tanácsos fotózás közben stabilizálni a fényképezőgépet háromlábú állványon, és az időzítőt bekapcsolni vagy távírányítással működtetni a gépet, vagy a tükörfelcsapás funkciót használni..

When using this system, the user is advised to stabilize the camera firmly on a tripod during shooting, and set the drive mode to self-timer or remote control, or use the mirror lock-up function.
Amikor ezt a rendszert használja, akkor tanácsos fotózás közben stabilizálni a fényképezőgépet háromlábú állványon, és az időzítőt bekapcsolni vagy távírányítással működtetni a gépet, vagy a tükörfelcsapás funkciót használni..

Using this system, the aim is to focus on protecting human health and the environment without hindering the movement of substances and mixtures, setting out classification and information criteria, including requirements for labelling and safety data sheets.
E rendszer alkalmazásával a cél az emberi egészség és a környezet védelme az anyagok és keverékek szállításának akadályozása nélkül, az osztályozási és tájékoztatási kritériumok megállapítása, ideértve a címkézés és a biztonsági adatlapok követelményeit is.

Using this system, the lifting workload on your staff is reduced by a scissor lift, the goods are arranged very close to the containers, the waste management is organised efficiently and the inward storage process is simplified via a menu system..
Ezen rendszer használatakor az alkalmazottak emelési munkaterhelése egy ollós emelő segítségével csökkenthető, az árukat a dobozokhoz közel lehet elrendezni, hatékonyan irányítható a hulladékkezelés, illetve a menürendszer révén egyszerűsödik a betároló folyamat.

Using this system, we aim to minimise and control health and safety risks associated with our activities, and to create the right environment and working conditions for our employees, contractual partners and visitors as well.
A rendszer alkalmazásával igyekszünk a minimumra csökkenteni és figyelemmel követni a tevékenységeinkkel kapcsolatos munkaegészségügyi és biztonsági kockázatokat, és megfelelő környezetet és munkafeltételeket teremteni alkalmazottaink, szerződéses partnereink és látogatóink számára.

Using this system, scientists can alter several genome sites simultaneously and can achieve much greater control over where new genes are inserted, says Feng Zhang, an assistant professor of brain and cognitive sciences at MIT and leader of the research team.
A rendszer segítségével a tudósok képesek egyszerre több genom terület módosítására, és sokkal nagyobb ellenőrzést nyernek azon a helyen, ahova az új géneket beillesztik, ismerteti a kutatócsapatot vezető Feng Zhang, az MIT agy- és kognitív tudományi professzora.

So as you can see, by using this system your liver will actually process less dianabol than in a conventional cycle, add this to the fact that you can make gains for 10 weeks instead of 6, and with fewer side effects, and you get a very solid cycle.
Annyira, mint te tud lát mellett használ ez a rendszer valójában a máj kevesebb, mint a dianabol feldolgozza a hagyományos ciklus, add, hogy ez a tény, hogy lehet, hogy a nyereség 10 héten át, 6, és kevesebb mellékhatása, és kapsz egy nagyon szilárd ciklus.