What is the translation of " USING THE SAME TECHNIQUE " in Portuguese?

• utilizando a mesma técnica
• usando a mesma técnica
• com o uso da mesma técnica

Examples of using Using the same technique in English and their translations into Portuguese

Simply using the same technique used in AL.
Basta usar a mesma técnica usada na AL.

Bilateral surgery was carried out using the same technique on both hands.
A cirurgia bilateral foi realizada pela mesma técnica em ambas as mãos.

It acts using the same technique as developing the muscle on every component of the body.
Ele atua usando a mesma técnica como desenvolver o músculo em cada componente do corpo.

The second end was fixated using the same technique Figure 2.
A segunda extremidade foi fixada com a mesma técnica Figura 2.

Brazilian authors reported a mortality rate of 16.7% in the perioperative period using the same technique.
Autores brasileiros relatam taxa de mortalidade de 16,7% no período perioperatório utilizando a mesma técnica.

In future studies using the same technique, it may be necessary to generate improvements for adequate exposure of both vocal folds.
Em futuros estudos que venham utilizar a técnica, a mesma pode ser elaborada a fim de se obter uma boa exposição de ambas PPVV.

This patient was submitted to further surgical treatment using the same technique with optimal results.
Foi submetido a novo tratamento cirúrgico pela mesma técnica com ótimo resultado.

Using the same technique of the sweep, you can clamp white posterboard paper to your system stand and take incredible product shots for cheap.
Usando a mesma técnica de fundo infinito, você pode prender o papel branco ao suporte e tirar fotos incríveis de produtos baratos.

All the procedures were performed in an outpatient environment, using the same technique.
Todos os procedimentos foram feitos em ambiente ambulatorial com o uso da mesma técnica.

If it is, the update is downloaded using the same technique that Windows uses for its updates BITS.
Nesse caso, a atualização é baixada usando a mesma técnica que o Windows usa para as suas atualizações BITS.

All the procedures were carried out in an outpatient environment using the same technique.
Todos os procedimentos foram realizados em ambiente ambulatorial utilizando-se a mesma técnica.

The same group reported the first pregnancy using the same technique in couples at risk of transmitting X-linked recessive diseases.
O mesmo grupo relataram a primeira gravidez utilizando a mesma técnica em casais em risco de transmitir doenças recessivas x-lig.

At the age of 5 months, a second cleft repair was carried out, this time on the left side, using the same technique.
Aos 5 meses de idade, foi realizada a segunda queiloplastia(lado esquerdo), utilizando a mesma técnica.

This is in line with other studies using the same technique with pediatric populations, both for mean age and number of participants.
Isso corrobora outros estudos que utilizam a mesma técnica com a população infantil, tanto para a média de idade quanto para o número de sujeitos.

All the patients who underwent surgical treatment were operated by the same surgeon, using the same technique.
Todos os pacientes submetidos ao tratamento cirúrgico foram operados pelo mesmo cirurgião e com a mesma técnica.

Each of the film's 65,000 frames is an oil painting on canvas, using the same technique as Van Gogh, created by a team of over 100 painters.
Cada um dos 65.000 quadros do filme(em inglês, movie frames), é uma pintura a óleo sobre tela, usando a mesma técnica de Van Gogh, tudo feito por uma equipe de 115 pintores.

Catheters were placed in the right atrium, coronary sinus and right ventricle as necessary for each patient using the same technique.
Eram colocados cateteres no átrio direito, seio coronário e ventrículo direito, conforme a necessidade de cada caso, usando a mesma técnica de procedimento.

Using the same technique described in case 1, a catheter-balloon was inflated up to its maximum pressure 5 atm in order to relieve the aortic stenosis.
Utilizando a mesma técnica descrita no caso 1, um cateterbalão foi insuflado até o seu limite pressórico 5 atm com o objetivo de aliviar a estenose aórtica.

After this pioneer report, other papers were presented using the same technique, with non-extensible nails.
Após este relato pioneiro, outros relatos, utilizando a mesma técnica, com hastes não extensíveis foram apresentados.

Tendons length and width were measured with a pachymeter by Mitutoyo Corporation Tokyo Japan by the same individual and using the same technique.
O comprimento e a largura dos tendões foram medidos com paquímetro da Mitutoyo Corporation Toquio Japão pelo mesmo indivíduo e com a mesma técnica.

The total induction time was similar to other studies using the same technique of inhalational induction with progressive increases in sevoflurane concentration.
O tempo total para a indução da anestesia foi semelhante a de outros estudos que também utilizaram a técnica de indução inalatória com aumentos progressivos na concentração de sevoflurano.

When I say you should try to"replicate backlinks," I mean you should try to get a backlink using the same technique your competitor used..
Quando eu digo que você deve tentar"replicar backlinks", quero dizer que você deve tentar obter um backlink utilizando a mesma técnica usada pelo seu concorrente.

All were approached by the same team and using the same technique, which consisted of open reduction, the initial or only approach was anterior and without the use of cranial traction.
Todos foram abordados pela mesma equipe e com a mesma técnica, que consistia em redução aberta, abordagem inicial ou única pela via anterior e sem o uso de tração craniana.

Cinch elbows, knees, wrists and ankles for the monkey using the same technique as for the neck.
Feche os cotovelos, joelhos, pulsos e tornozelos usando a mesma técnica usada para o pescoço.

In Group 2, the epidural puncture was performed using the same technique as in Group 1 and, after the test dose, 10 mL 20 mg of 0.2% ropivacaine and sufentanil 10 µg were administered.
Nas pacientes do Grupo 2, a punção peridural foi realizada com a mesma técnica utilizada no Grupo 1 e, após a dose-teste, foram administrados ropivacaína, a 0,2%, em volume de 10 mL 20 mg, e sufentanil 10 µg.

The extracts were fractionated by silica gel column chromatography and refractioned using the same technique for separation of chemical components.
Os extratos foram fracionados por cromatografia de coluna de sílica gel e refracionados utilizando a mesma técnica para separação dos constituintes químicos.

Using the same technique as Hubble(and a space telescope named after him!), astronomers have just shattered the cosmic distance record by measuring the distance to the most remote galaxy ever seen in the Universe!
Usando a mesma técnica do Hubble(e um telescópio espacial que tem o seu nome), os astrónomos acabam de bater o recorde de distância espacial, ao medir a distância entre nós e a galáxia mais longínqua jamais descoberta no Universo!

In the groups studied herein, the reconstructions with prosthesis and expanders prevailed, which facilitates the symmetrization using the same technique.
Nos grupos aqui estudados prevaleceram as reconstruções com prótese e expansores, o que facilita a simetrização com uso da mesma técnica.

Lastly, the radial artery and its vena comitante were anastomosed using the same technique and same size of suturing thread as that used for the ulnar artery and its vena comitante.
Por fim, a anastomose da artéria radial e sua comitante foi feita com o uso da mesma técnica e do mesmo tamanho de sutura usado para a artéria ulnar e comitante.

Every manufacturer is implementing its own Android version and therefore not all the mobile phones or tablets with Android will be rooting using the same technique.
Cada fabricante está implementando sua própria versão do Android e, portanto, nem todos os celulares ou tablets com Android terão o root usando a mesma técnica.