Examples of using Using the same technique in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Using the same technique as in Sec.
フィールドとして用いて同じCLA。These were both made using the same technique.
この３点は同じテクニックを使って作りました。Using the same techniques as my other swimsuit patterns this one came together like a dream!
私の他の水着のパターンと同じ技術を使用して、この1は夢のように一緒に来ました!Not all automobiles are towed using the same technique.
ただ、すべての自動車が、同じ技術を使うわけではない。In the future, using the same techniques, it may become a lot easier to manipulate video, too.
将来は同じ手法を利用して、映像を今よりずっと簡単に改ざんできる可能性もある。If you want to make a music hall,you can make it using the same technique.
音楽堂もね、今も作ろうと思えば同じ技法で作れるんですよ。Using the same technique, you can now write a function dedicated to the multiple geometries processes.
同じテクニックを使って、複数のジオメトリ処理のために作られている関数を書き込むことができます。He will begin the construction of ahotel tower in Vienna next summer using the same technique.
彼は来年夏、同じ技法を使ってウィーンでホテル建設を始める予定だ。A flamed finish can be restored using the same technique used in the processing of the tile or slab.
燃え上がっ仕上げはタイルまたはスラブの処理に使用したのと同じ技術を使用して復元することができます。Using the same technique under a load scenario can assist in an evaluation of the user experience during the load.
負荷シナリオで同じ技術を使用すると、ロード中のユーザエクスペリエンスの評価に役立ちます。Calusco d'Adda with the highest iron bridge in Italy, constructed using the same techniques as the Eiffel Tower.
エッフェル塔と同じ技術を使用して建設されたイタリアで最も高い橋のカルスコ・ダッダ。Standard type syntax Using the same technique, Scalaz also provides method injections for standard library types like Option and Boolean.
標準型構文同様のテクニックを使ってScalazはOptionやBooleanのような標準ライブラリ型へのメソッド注入も提供する。Some 50 years ago John Gurdon, who now works in Cambridge,was already cloning toads using the same technique as Wilmut.
年ほど前にジョン・ガードン（現ケンブリッジ大学教授）が、既にウィルムットと同様の技術を用いてヒキガエルのクローンを作っている。Chinese scientists have cloned monkeys using the same technique that produced Dolly the sheep two decades ago, breaking a technical barrier that could open the door to copying humans.
中国の科学者らは、20年前につくられたクローン羊のドリーと同じ技術を用いてクローンのサルを生み出し、クローンの人間を作るドアを開きうる技術的な障壁を打破した。Oh Willy… is the first collaboration by ROELS and de SWAEF,who are currently developing a new short using the same technique.
OhWilly…』はdeSWAEFとROELSによる初のコラボレーションであり、現在同じ手法を用いて新たな短編アニメーションを制作中である。They also gathered previously dated tektites from Haiti andanalyzed them using the same technique to determine how long ago the impact had occurred.
彼らは以前年代測定されたハイチ産のテクタイトを集め、それらを同じ手法を使って分析してどれだけ昔に衝突が起こったのかを決定した。年6月、イギリスのサセックスのクイーンビクトリア病院の研究者が同じ技術を使って40人の患者の視力を回復させた。Using the same technique, you can also try out silicone molds of natural materials, or to produce plants such as cacti and succulents. make himself even candles in imitation wood and tree stump shape.
同じ技術を使用して、あなたはまた、天然素材のシリコーン金型を試してみることができ、またはそのようなサボテンや多肉植物などの植物を生産します。模造木と木の切り株状に自分自身でもキャンドル作り。I also used the same technique.
それと同じテクニックを使ったよ。Sales people can use the same technique.
セールスマンも同じテクニックを使う。I use the same technique here.
ここも同じテクニックを使います。They all use the same technique.
皆が同じ技術を使ったのです。You can use the same technique stated above.
あなたは上記と同じテクニックを使うことができます。Other groups of people used the same techniques.
他のあらゆる公務員の組織も同様な技術を使った。Super salespeople use the same techniques.
セールスマンも同じテクニックを使う。You can use the same technique to create the opposite effect.
しかし、あなたは異なるテクニックを用いて同じような効果を生み出すことができる。Tumblr- She uses the same technique as she lists above for Medium.
Tumblr-彼女はミディアムのために上にリストしたのと同じテクニックを使用します。If the computer oronline system will not support a pass phrase, use the same technique on the shorter password.
コンピュータやオンラインシステムでパスフレーズがサポートされていない場合は、短いパスワードに対して同じ方法を使用します。Throughout the 20th Century,Japanese singers imitating African-American musicians have often used the same technique.
そして、20世紀を通じて、アフリカ系アメリカ人のミュージシャンをまねる日本の歌手が、同じ手法を採用していたことがあった、と言う。Just use the same techniques for deciding if you should create a new function or object.
ちょうど、新しい関数やオブジェクトをいつ作るのかを決めるときと、同じ手法が使えます。
