What is the translation of " USING THE SAME TECHNIQUE " in Slovenian?

• z isto tehniko

Examples of using Using the same technique in English and their translations into Slovenian

Calculated using the same technique.
Da uporabljamo isto tehniko.

The CE mark must be“affixed in the immediate vicinity of the name of the manufacturer or his authorised representative, using the same technique”.
Oznaka CE mora biti pritrjena v neposredni bližini naziva proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika z uporabo enake tehnike.

And here is another one, using the same technique.
Pa še ena, nastala v enaki tehniki.

It acts using the same technique as developing the muscle on every component of the body.
Deluje z isto tehniko kot razvoj mišice na vsak sestavni del telesa.

Two more pendants using the same techniques:.
Še dva obeska, izdelana z uporabo istih tehnik:.

It acts using the same technique as constructing the muscular tissue on every part of the body.
Deluje z isto tehniko kot gradnji mišično tkivo na vseh delih telesa.

Proceed with the left glove, using the same technique.
Spray na lak z uporabo enake tehnike.

It functions using the same technique as developing the muscular tissue on every part of the body.
Deluje z isto tehniko kot razvoj mišično tkivo na vsakem delu telesa.

Typically, prostate massage using a massager is performed using the same technique as finger massage.
Praviloma se masaža prostate s pomočjo masažnega telesa opravi z uporabo iste tehnike kot masaža prstov.

It performs using the same technique as building the muscular tissue on every part of the body.
To opravlja z isto tehniko kot gradnjo mišično tkivo na vseh delih telesa.

SJC Tour drums are handcrafted with pride in Massachusetts USA, using the same techniques that SJC apply to their beloved custom drum kits.
Na SJC Tour bobni so obrt s ponos v Massachusetts ZDA, z uporabo iste tehnike, ki se na SJC nanašajo na njihove ljubljene Custom bobna kompletov.

This can be proved using the same technique that we used, calculating the area of a square or rectangle when we multiplied the length and width.
To se lahko dokaže z uporabo iste tehnike, kot smo jo uporabili, ko smo pomnožili dolžino in širino kvadrat ali pravokotnik.

SJC Tour drums are crafted with pride in Massachusetts USA, using the same techniques that SJC apply to their beloved custom drum kits.
SJC Tour bobni so izdelani s ponosom v Massachusetts ZDA, z uporabo enakih tehnik, ki jih je SJC uporabil za izdelavo njihovih ljubljenih Custom kompletov bobnov.

Go ahead and repeat the process we performed above to select one the lightest points in your photo(like our espresso cup) and then pick darkest point using the same technique.
Nadaljujte in ponovite postopek, ki smo ga izvedli zgoraj, da izberete eno najlažjih točk na vaši fotografiji(kot je naša espresso cup) in nato izberete najtemnejšo točko z isto tehniko.

This can be done using the same techniques as with a puppy.
Umetanje se lahko opravi z enako tehniko kot z milom.

You may be able to use a Win32 program to bypass the typical name checks that are performed when a file is created(or deleted) by using the same technique that you use to traverse folders that are deeper than MAX_PATH.
S programom Win32 se lahko izognete običajnim preverjanjem imena, ko je datoteka ustvarjena(ali izbrisana), in sicer z isto tehniko kot za prečkanje map, ki so globlje od MAX_PATH.

Artfully crafting replicas using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
Umetelno obdelujete replike, ki uporabljajo iste tehnike in orodja, ki se uporablja za ustvarjanje originali vseh teh leti.

Car paint was invented in the 1920's and it inspired Michelle Menard, a French makeup artist who was working for the Charles Revson company, who wondered if nail polish could be created using the same technique.
Barva je bila izumljena v 1920-ih in je navdihnila Michelle Menard, francoski izdelovalec ličil, ki je delal za podjetje Charles Revson, ki se je spraševalo, ali bi lahko ustvarili lak za nohte z uporabo iste tehnike.

Firstly, create a wooden frame using the same techniques as you did to build the frame.
Najprej ustvarite lesen okvir z enakimi tehnikami, kot ste jih naredili za izdelavo okvirja.

Each guitar from this series is artfully crafted meticulously using the same techniques and tooling used to create the originals all those years ago.
Vsako kitaro odto series je umetelno obdelujete skrbno uporabljajo iste tehnike in orodja za ustvarjanje originali vseh teh leti.

Use the same technique to pick up ammo, bonuses and more money.
Uporabite isto tehniko pobrati strelivo, dodatki in več denarja.

Writers use the same technique too.
Tudi kitaristi uporabljajo podobno tehniko.

Sometimes people use the same technique for finishing gabions and fireplace walls.
Včasih ljudje uporabljajo isto tehniko za izdelavo gabionov in zidov kaminov.

In the diagnosis of flat feet uses the same techniques and methods of research.
Pri diagnosticiranju ravno noge uporablja iste tehnike in metode raziskave.

NASA's mission Kepler spacecraft had used the same technique and spotted about 2,600 confirmed exoplanets.
NASA Kepler je uporabil isto metodo in uspel najti več kot 2.600 potrjenih eksoplanet.

Use the same technique as for the strength exercise, but this time instead of repeating short clenches, clench 10 seconds, building up to 10 repetitions.
Uporabljali boste enako tehniko kot pri vaji za moč, a tokrat boste namesto ponavljanja kratkotrajnih krčenj mišice stisnili za 10 sekund.

After dampening the hair, use the same technique as above to begin trimming the hair.
Po vlaženju las uporabite enako tehniko, kot je opisano zgoraj, za začetek obrezovanja las.