What is the translation of " USING THE SAME TECHNOLOGY " in Slovenian?

• z uporabo iste tehnologije
• uporabljajo enako tehnologijo
• s pomočjo iste tehnologije

Examples of using Using the same technology in English and their translations into Slovenian

The final panel is inserted into the previous one using the same technology.
Zadnja plošča se vstavi v prejšnjo z uporabo iste tehnologije.

I think I can tap into it using the same technology that allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge.
Mislim, da lahko vdrem vanj s pomočjo iste tehnologije, ki dovoli dvema Jaeger pilotoma da si delita živčni most.

The Firefox add-on is developed by the same author using the same technology.
Firefox dodatek razvija isti avtor s pomočjo iste tehnologije.

The production is carried out using the same technology used to produce German natural cosmetic products by Hendel.
Pri proizvodnji kreme se uporablja enaka tehnologija, kot se uporablja v nemških proizvodih naravne kozmetike blagovne znamke Hendel.

If the roof is also made of SIP panels, then their connection must be made using the same technology.
Če je streha izdelana tudi iz SIP plošč, mora biti njihova povezava uporabljena z isto tehnologijo.

After that designers simulate future object, using the same technology, that are used to create a virtual reality.
Po tem oblikovalcev simulacijo prihodnje predmet, z uporabo iste tehnologije, ki se uporabljajo za ustvarjanje virtualne resničnosti.

Three-dimensional drawing can be performed not only on 3D epoxy floors but also on walls using the same technology.
Tridimenzionalna risba se lahko opravi ne le na tleh, ampak tudi na stenah z uporabo iste tehnologije.

But creating a cyber command meant using the same technology to do offense.
A ustanovitev kibernetskega poveljstva je pomenilo uporabo iste tehnologije, ki se uporablja za napad.

Future projects using the same technology should benefit from the experience gained and cost-reduction opportunities, provided that an appropriate policy is established.
Prihodnji projekti, ki uporabljajo enako tehnologijo, bi morali imeti korist od pridobljenih izkušenj in možnosti za zmanjšanje stroškov, če bo vzpostavljena ustrezna politika.

Second, we're speeding up ads served across the Google Display Network by using the same technology that makes AMP pages so fast.
Nato bomo pospešili oglase, ki se prikazujejo v Google Prikaznem omrežju, tako da bomo zanje uporabili isto tehnologijo, ki zagotavlja visoko hitrost stranem AMP.

So, the screwdriver was disassembled using the same technology that was mentioned above, and this means that the button is in close proximity, that is, various repairs can be carried out with it.
Torej je bil izvijač razstavljen z uporabo iste tehnologije, ki je bila omenjena zgoraj, kar pomeni, da je gumb v neposredni bližini, torej z različnimi popravili.

Following the maiden flight of the upgraded Tu-160 strategic bomber, Russian President Vladimir Putin suggested that a supersonic airliner should be developed using the same technology.
Po krstnem poletu nadgrajenega strateškega bombnika Tu-160 je ruski predsednik Vladimir Putin predlagal razvoj nadzvočnega potniškega letala z uporabo enake tehnologije.

The watertightness of our microphones is guaranteed by a GORE membrane, using the same technology as Gore-Tex, recognized in the world of outdoor textiles.
Povečano odpornost naših mikrofonov zagotavlja membrana GORE, kjer se uporablja enaka tehnologija kot pri materialu Gore-Tex, priznanem materialu na področju tkanin za zunanjo uporabo.

They have also practically wiped out the possibility of self-ignition of batteries that we have seen in recent years with batteries from certain mobile phone manufacturers using the same technology.
S tem so tudi praktično izničili možnost samovžiga baterij, kakršnim smo bili v zadnjih letih priča pri baterijah nekaterih proizvajalcev mobilnih telefonov, ki uporabljajo enako tehnologijo.

Either growth increases when more is produced using the same technology, usually by employing a bigger workforce; or through productivity gains, where more is produced using the same workforce.
Rast je mogoče doseči s povečanjem proizvodnje z uporabo iste tehnologije- pogosto ob povečanju delovne sile- ali pa s povečanjem produktivnosti, ko se z istim številom zaposlenih proizvede več.

It uses the same technology as radar or sonar.
Podobna tehnologija se uporablja za radarje in sonarje.

The car will use the same technology of lithium batteries as in the..
Avtomobil bo uporabil isto tehnologijo litijevih baterij kot pri Nissan Leaf EV.

Used the same technology.
Uporablja isto tehnologijo.

This immersive experience uses the same technology as Google Street View.
Uporablja se ista tehnologija kot pri Google Street View.

The labelling aims at giving the consumer the possibility to easily identify the efficiency level of a product and to compare homogeneously with each others the products that use the same technology.
Označevanje je namenjeno kupcu, ki naj z lahkoto razbere razred energijske učinkovitosti naprave in lahko med seboj primerja proizvode, ki uporabljajo enako tehnologijo.

The first tests should be carried out at first-generation plants, which use the same technology as Fukushima.
Preskuse moramo najprej izvesti na elektrarnah prve generacije, v katerih se uporablja enaka tehnologija kot v Fukušimi.

A carotid ultrasound uses the same technology that allows physicians to see an unborn baby inside a pregnant mother.
Ultrazvok srca uporablja isto tehnologijo, ki zdravnikom omogoča, da vidijo nerojenega otroka v nosečnici.

Ultrasound of the heart uses the same technology that allows doctors to see the unborn baby prenatal.
Ultrazvok srca uporablja isto tehnologijo, ki zdravnikom omogoča, da vidijo nerojenega otroka pred rojstvom.

Using the same technologies, tools and processes allows them to link into a global network, a kind of dispersed laboratory dedicated to creativity, research and innovation.
Uporaba enakih tehnologij, orodij in procesov jim omogoča povezovanje v globalno mrežo, v neke vrste razpršeni laboratorij za ustvarjanje, raziskovanje in inoviranje.

This ultrasound uses the same technology that allows doctors to see an unborn baby inside a pregnant mother.
Ultrazvok srca uporablja isto tehnologijo, ki zdravnikom omogoča, da vidijo nerojenega otroka v nosečnici.

Ultrasound of the heart uses the same technology that allows doctors to see the unborn baby prenatal.
Ultrazvok srca uporablja isto tehnologijo, ki zdravnikom omogoča, da vidijo nerojenega otroka v nosečnici.