What is the translation of " USING THE SAME TECHNOLOGY " in Greek?

• χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία
• χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία

Examples of using Using the same technology in English and their translations into Greek

You can do this using the same technology, with some additions.
Μπορείτε να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία, με κάποιες προσθήκες.

Three-dimensional drawing can be performed not only on 3D epoxy floors but also on walls using the same technology.
Τρισδιάστατο σχέδιο μπορεί να γίνει όχι μόνο σε δάπεδα, αλλά και σε τοίχους χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία.

Using the same technology, you can make, for example, a garage door.
Χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία, μπορείτε να φτιάξετε, για παράδειγμα, μια πόρτα γκαράζ.

Dubious- discuss This grating pattern is stamped using the same technology used to make DVDs.
Αυτό το τρίψιμο σχέδιο είναι σφραγισμένη, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία που χρησιμοποιείται για να κάνει τα DVD.

Using the same technology, designers can'drive' around a realistic course and even experience what a driver of a different height would see.
Χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία, οι σχεδιαστές μπορούν να«οδηγήσουν» σε ρεαλιστικές διαδρομές και να βιώσουν αυτά που θα έβλεπε ένας οδηγός με διαφορετικό ύψος.

He is here but he is here making a difference, using the same technology that he did before but this time to spread light instead of fear.
Βρίσκεται εδώ κάνοντας την διαφορά, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία με πριν, μόνο που τώρα διαδίδει το φως και όχι τον φόβο.

In order to see other participants, each user must be able to compress and decompress images using the same technology.
Προκειμένου να είναι δυνατή η οπτική επικοινωνία, κάθε χρήστης θα πρέπει να είναι σε θέση να συμπιέζει να αποσυμπιέζει τις εικόνες χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία.

It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea.
Έχει μερικές λέξεις τυπωμένες πάνω του χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία που φτιάχνεις κόμιξ που ήταν και η έμπνευση για τη συγκεκριμένη ιδέα.

Second, we're speeding up ads served across the Google Display Network by using the same technology that makes AMP pages so fast.”.
Και δεύτερον, η επιτάχυνση των διαφημίσεων που προβάλλονται μέσω του Google Display Network, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία που κάνει τις AMP pages τόσο γρήγορες.

Using the same technology developed over 30 years ago for the European market, we are proud to announce we have brought them stateside.
Χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία που αναπτύσσεται πριν από 30 χρόνια για την ευρωπαϊκή αγορά, είμαστε υπερήφανοι για να αναγγείλουμε ότι τους έχουμε φέρει το stateside.

It becomes the leading truck tire in Europe, with other tire makers including Continental and Dunlop producing tires using the same technology under license.
Γίνεται το κορυφαίο ελαστικό για φορτηγά στην Ευρώπη, μαζί με άλλους κατασκευαστές ελαστικών συμπεριλαμβανομένων των Continental και Dunlop, που παράγουν ελαστικά τα οποία χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία κατόπιν άδειας.

Deposits are made into a safe built using the same technology as the ProGuard, which is certified in accordance with the European standard, EN 1143-1, for Grade II.
Οι καταθέσεις γίνονται σε ένα χρηματοκιβώτιο που κατασκευάστηκε χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία όπως το ProGuard, η οποία πιστοποιείται σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό πρότυπο, EN 1143-1, στο επίπεδο Grade ΙΙ.

However, a day after the announcement at CES, Nintendo announced that it would be breaking its partnership with Sony, opting to go with Philips instead but using the same technology.
Ωστόσο, μία μέρα μετά την ανακοίνωση στην CES, η Nintendo ανακοίνωσε ότι θα έσπαγε τη συνεργασία της με τη Sony, θέλοντας να συνεργαστεί με τη Philips, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία.

Using the same technology, DNA sequencing can now be carried out by students in the classroomw1- for example, sequencing the DNA of fruits in a smoothiew2.
Χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία, η αλληλούχιση του DNA μπορεί τώρα να πραγματοποιηθεί από τους μαθητές στην τάξηw1- για παράδειγμα, προσδιορισμός της αλληλουχίας του DNA των φρούτων σε ένα smoothiew2(χυμό φρούτων).

Nintendo later denied the existence of the Sony altogether, Nintendo announced that it would be breaking its partnership with Sony, opting to go with Philips instead but using the same technology.
Μία μέρα μετά την ανακοίνωση στην CES, η Nintendo ανακοίνωσε ότι θα έσπαγε τη συνεργασία της με τη Sony, θέλοντας να συνεργαστεί με τη Philips, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία.

Using the same technology that adds wrinkles to the drawings of Mafia bosses to identify them after decades on the lam, the Italian police have shaved years, and a beard, off an image taken from the Shroud of Turin to create what newspapers here this week hailed as the very visage of a young Jesus.
Χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία η οποία προσθέτει ρυτίδες στα σκίτσα των αφεντικών της μαφίας ώστε να αναγνωριστούν μετά από δεκαετίες διαφυγής, η ιταλική αστυνομία αφαίρεσε χρόνια και γενειάδα από μια εικόνα απ' το σάβανο του Τορίνο για να δημιουργήσει αυτό που οι εφημερίδες της εβδομάδας χαιρετίζουν ως την όψη ενός νεαρού Ιησού.

The human-like machine has cost more than £500,000 to make, but scientists who built him believe it could provide a range of benefits, such as replicating parts of the human body using the same technology.".
Η σχέση ανθρώπου-μηχανής, έχει κοστίσει περισσότερο από 500 λίρες για να πραγματοποιηθεί, αλλά οι επιστήμονες που τον δημιούργησαν πιστεύουν ότι θα μπορούσε να προσφέρει μια σειρά από οφέλη, όπως αντικατάσταση τμημάτων του ανθρώπινου σώματος χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία.

From the moment the data is stored at Servers, all of which are installed in such a way to ensure their continued availability, the files are encrypted using the same technology used by most banks to protect customer data.
Από τη στιγμή που αποθηκευτούν στους Servers, οι οποίοι όλοι είναι ΄στημένοι΄ κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η συνεχής διαθεσιμότητά τους, τα αρχεία είναι κρυπτογραφημένα χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία που χρησιμοποιούν οι περισσότερες τράπεζες για να προστατεύουν δεδομένα πελατών.

In making this assessment it is necessary to take account of the likely impact of the agreement on inter-technology competition(that is to say, competition between undertakings using competing technologies) and on intra-technology competition(that is to say, competition between undertakings using the same technology)(12).
Κατά την εκτίμηση αυτή, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ενδεχόμενη επίπτωση της συμφωνίας στον διατεχνολογικό ανταγωνισμό(δηλαδή στον ανταγωνισμό μεταξύ επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν ανταγωνιζόμενες τεχνολογίες) και στον ενδοτεχνολογικό ανταγωνισμό(δηλαδή στον ανταγωνισμό μεταξύ επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία)(12).

Talking at the launch of the Skoda Kodiaq, brand boss Bernhard Maier said that the electrified Superb will use the underpinnings of the VW Passat GTE, and that other Skoda models, including the new seven-seat SUV, will go on sale using the same technology soon afterwards.
Κατά τη διάρκεια του λανσαρίσματος του νέου Skoda Kodiaq, το αφεντικό της μάρκας, Bernhard Maier, δήλωσε ότι η ηλεκτρικίνητη Superb θα χρησιμοποιήσει τις τεχνολογικές αρχές του VW Passat GTE, αλλά και ότι επιπλέον μοντέλα Skoda, συμπεριλαμβανομένου του νέου SUV επτά θέσεων, θα αρχίσει να πωλείται, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία, αμέσως μετά.

Using this tool only applies to online behavioral advertising and will not affect other services that use the same technology, called cookies, such as email, shopping basket preferences, and photo hosting.
Απενεργοποιώντας τη συμπεριφορική διαφήμιση δεν θα επηρρεάσει άλλες υπηρεσίες που χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία των cookies, όπως email, photo hosting και οι προτιμήσεις αγοραστικού καλαθιού.

BRM portal lasers use the same technology as our CO2 lasers and offer the same possibilities.
Τα συστήματα portal lasers της BRM χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία όπως τα CO2 lasers και προσφέρουν τις ίδιες δυνατότητες.

Broadcast captioners use the same technology as court reporters to create the text which viewers see on the bottom of the television screen.
Μεταδίδουν captioners χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία ως δικαστήριο δημοσιογράφους για να δημιουργήσετε το κείμενο το οποίο οι θεατές δείτε στο κάτω μέρος της οθόνης της τηλεόρασης.

According to the Daily Mail, the chips-created using Complementary Metal-Oxide Semiconductor-or CMOS use the same technology already incorporated into devices like HD TVs, smart phones and personal computers.
Σύμφωνα με την Daily Mail, τα τσιπ, που δημιουργήθηκαν από τη χρήση complementary metal-oxide semiconductor ή CMOS χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία έχει ήδη ενσωματωθεί σε συσκευές όπως τηλεοράσεις HD, τα έξυπνα τηλέφωνα και προσωπικούς υπολογιστές.

The QDB uses the same technology behind shields used by ships, but in a small compact form.
Η QDB χρησιμοποιεί την ίδια τεχνολογία που υπάρχει σε ασπίδες που χρησιμοποιούνται από πλοία, αλλά σε μια μικρή συμπαγή μορφή.

If you connect your cordless phone through an HD-ready router and your call partner uses the same technology, you will enjoy a better voice quality.
Εάν συνδέσετε το ασύρματο τηλέφωνό σας μέσω ενός δρομολογητή έτοιμου για HD και ο συνεργάτης κλήσης σας χρησιμοποιεί την ίδια τεχνολογία, θα απολαύσετε καλύτερη ποιότητα φωνής.

According to the Daily Mail, the chips-created using Complementary Metal-Oxide Semiconductor-or CMOS use the same technology already incorporated into devices like HD TVs, smart phones and personal computers.
Με την Daily Mail, τα τσιπ που δημιουργούνται από τη χρήση Complementary Metal-Oxide Semiconductor ή CMOS, χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία η οποία έχει ήδη ενσωματωθεί σε συσκευές όπως σε τηλεοράσεις HD, στα έξυπνα τηλέφωνα και στους προσωπικούς υπολογιστές.

Although the Samsung Galaxy S9 is one of the top devices in the market, all the devices use the same technology and the only thing that changes is their capacity, quality construction and some specialized technical detail, which remains within the limits of the lithium-ion batteries.
Παρότι το Samsung Galaxy S9 είναι μία από τις κορυφαίες συσκευές της αγοράς. Όλες οι συσκευές χρησιμοποιούν την ίδια τεχνολογία, το μόνο που αλλάζει είναι η χωρητικότητα τους, η ποιότητα κατασκευή και κάποια εξειδικευμένη τεχνική λεπτομέρεια η οποία όμως παραμένει στα όρια των μπαταριών ιόντων-λιθίου.

Although in some technical parameters not the ideal material for solar cells, it has the benefit of being widely available, well understood and uses the same technology developed for the electronics industry.
Αν και ως προς ορισμένες τεχνικές παραμέτρους δεν αποτελεί το ιδανικό υλικό για τις ηλιακές κυψέλες, ωστόσο έχει το πλεονέκτημα ότι διατίθεται ευρέως και χρησιμοποιεί την ίδια τεχνολογία που αναπτύσσεται στη βιομηχανία ηλεκτρονικών.