What is the translation of " USING THE SAME TECHNOLOGY " in Hungarian?

• ugyanazzal a technológiával

Examples of using Using the same technology in English and their translations into Hungarian

They are using the same technology.
Ugyanezt a technológiát alkalmazzák.

If the roof is also made of SIP panels, then their connection must be made using the same technology.
Ha a tető SIP panelből is készül, akkor az összeköttetést ugyanazzal a technológiával kell elvégezni.

You can do this using the same technology, with some additions.
Megteheti ezt használja ugyanazt a technológiát, néhány kiegészítéssel.

Service Fabric enables you to build and operate always-on, hyper-scale services using the same technology powering Microsoft's Cloud.
A Service Fabric segítségével a Microsoft felhőszolgáltatásával azonos technológiát alkalmazó, bármikor elérhető és rendkívül nagy kapacitású szolgáltatásokat készíthet és üzemeltethet.

Using the same technology, Google makes it easier to share photos over slow internet connections.
A Google ugyanezt a technológiát alkalmazza a képek megosztásánál is, ha lassú az internetkapcsolat.

But creating a cyber command meant using the same technology to do offense.
De megteremteni a'Cyber Command'-ot azt jelenti, felhasználni ugyanazt a technológiát támadásra.

It is manufactured using the same technology, but additional heat treatment makes the glass more durable and sustainable.
Ugyanazt a technológiát alkalmazzák, de a hőkezelés révén az üveg tartósabb és fenntarthatóbbá válik.

The Csongrád-Szentes Tisza Bridge was also built using the same technology between 1977 and 1981.
Szintén e technológia alkalmazásával épült 1977-81 között a Csongrád-Szentes Tisza-híd.

Using the same technology, but featuring 27-inch wheels, the 11.4 kg‘Skoda MTB 27+' is now available for the first time.
Ugyanezen technikával, ám 27 col peremátmérőjű kerekekkel szerelik az első ízben kapható, csupán 11,4 kilogrammos MTB 27+ változatot.

High performance motor oil, developed for 4-stroke racing bikes using the same technology as in the Yamaha Factory Racing MotoGP oil.
Ft 7 752,00 Nagy teljesítményű motorolaj, 4 ütemű versenymotorokhoz fejlesztve. Ugyanazzal a technológiával készül, mint a Yamaha Factory Racing MotoGP olaj.

They then agreed on using the same technology to genotype patient DNA and analyze 600,000 sites of variation within the genome.
Mindezek után abban is megegyeztek, hogy a betegek DNS genotípusának megállapításához ugyanazt a technológiát használják, és a genomon belül 600.000 variációs helyet elemeznek.

The points at which the plates are in contact with each other are also bonded using the same technology, reinforcing the pack against the pressure of the media inside.
Azok a pontok, ahol a lemezek egymással érintkeznek, szintén ugyanazzal a technológiával vannak összehegesztve, ami erősíti a köteget a bent levő közeg nyomásával szemben.

Future projects using the same technology should benefit from the experience gained and cost-reduction opportunities, provided that an appropriate policy is established.
Az azonos technológiát használó jövőbeni projektek hasznot húzhatnak az itt szerzett tapasztalatokból és a költségcsökkentési lehetőségekből, feltéve, hogy kialakul hozzá a megfelelő szakpolitikai háttér.

According to the description, this substitute is manufactured using the same technology and also contains deproteinized hemoderivat of calf blood.
A leírás szerint ezt a helyettesítőt ugyanazzal a technológiával állítják elő, és a borjú vérének deproteinált hemoderizációját is tartalmazza.

Now, I think I can tap into it using the same technology that allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge.
Nos, azt hiszem Tudom megcsapolni Ugyanazt a technológiát, amely lehetővé teszi a két Jaeger pilóta Megosztani idegi híd.

Arrangement of the foundation and pouring of the blind area around the house is carried out using the same technology as for the tracks, but taking into account the fulfillment of the mandatory requirement for a slope from the base.
A ház körüli alapterület elrendezése és öntése ugyanazzal a technológiával történik, mint a sávok esetében, de figyelembe véve az alaptól való lejtő kötelező követelményének teljesítését.

With molybdenum disilicide powder as raw material, using the same technology is also synthesized material density of 99%, the synthesized materials accelerated oxidation zone(400~ 700℃) has good resistance to oxidation;
Molibdén disilicide por, mint nyersanyag, ugyanazt a technológiát is szintetizált anyag sűrűsége 99% -kal, a szintetizált anyagok gyorsított oxidációs zóna(400~ 700℃) jól ellenáll az oxidáció;

He is here but he is here making a difference, using the same technology that he did before but this time to spread light instead of fear.
Itt van, és azért van itt, hogy változást hozzon- ugyanazt a technikát használva, amit korábban is használt-, de ezúttal a fényt terjeszti, nem a félelmet.

Either growth increases when more is produced using the same technology, usually by employing a bigger workforce; or through productivity gains, where more is produced using the same workforce.
Növekedést el lehet érni a termelés fokozásával ugyanazon technológia alkalmazása mellett- gyakran a foglalkoztatottak számának növelésével-, de a termelékenység fokozásával is, amelynek során változatlan számú munkavállaló többet termel.

The SR-X uses the same technology, but is much smaller.
Az MC-101 ugyanazon a technológián alapul, de sokkal kisebb méretű.

The heat pump uses the same technology as a refrigerator.
A hőszivattyú ugyanolyan technikát alkalmaz, mint a hűtőszekrények.

Both use the same technology to produce the same product.
Mindkettőben ugyanazt a technológiát alkalmazza, ugyanazon a gyártósoron.

Broadcast captioners use the same technology as court reporters to create the text which viewers see on the bottom of the television screen.
Broadcast captioners használja ugyanazt a technológiát, mint bírósági riporterek, hogy hozzon létre a szöveget, amely a nézők látni az alján a képernyőn.

OXYGON® XL uses the same technology as OXYGON® 400 but is equipped with a 1.5 MW burner suitable for vessels with capacities between 30 and 150 tonnes.
Az OXYGON® XL ugyanazt a technológiát használja, mint az OXYGON® 400, de egy 1,5 MW teljesítményű égővel van felszerelve, amely alkalmas a 30 és 150 tonna kapacitású tartályokhoz.

These were apparently reversed engineered or used the same technology of addressing like that the most ancient gate systems use..
Ezeknek a nagy részét műszakilag visszafejtették, vagy ugyanazt a címzési technológiát használták, mint amit a legtöbb ősi csillagkapunál.

The first tests should be carried out at first-generation plants, which use the same technology as Fukushima.
Az első teszteket az első generációs erőműveken kell elvégezni, amelyek ugyanazt a technológiát alkalmazzák, mint a fukusimai erőmű.

Furthermore, the EESC believes that with a view to harmonising practices, all electronic tags should use the same technologies.
Az EGSZB ezenkívül úgy gondolja, hogy a gyakorlatok összehangolása érdekében az elektronikus füljelzőknek ugyanazon technológia elvén kellene működniük.

Aqua Marina's kids boards are built to the same standards and use the same technology as their larger counterparts, but as they're shorter, narrower and have lower volume they're far easier for young riders to maneuver.
Az Aqua Marina Vibrant SUP eveződeszka ugyanolyan szigorú szabványok szerint készül, és ugyanazt az innovatív technológiát használja, mint a nagyobb társaik, de mivel rövidebbek, keskenyebbek és kisebb volumenűek, sokkal könnyebb a fiatalok számára manőverezni.

After more than 20 years of work, one team of doctors and researchers is close to offering patients an implantable artificial kidney, a bionic device that uses the same technology that makes the chips that power your laptop and smartphone.
Több mint 20 éves munka után az orvosok és kutatók egy csoportja közel áll ahhoz, hogy betegeket beültethető mesterséges vese, egy bionikus eszköz, amely ugyanazt a a technológia, ami a zsetonokat, amelyek a laptop és az okostelefon teljesítményét.

While the quest for new antibiotics is for our medium-term future, the novel coronavirus poses an immediate deadly threat, and I'm excited to share that we think we can use the same technology to search for therapeutics to fight this virus.
Amíg az új antibiotikumok felkutatása a jövő középtávú feladata, az új koronavírus azonnali halálos fenyegetést jelent, és örömmel közölhetem, hogy úgy gondoljuk, ugyanezt a technológiát felhasználhatjuk a vírus elleni gyógyszerkutatásra is.