What is the translation of " USING THE SAME TECHNOLOGY " in Bulgarian?

• използвайки същата технология
• използващи същата технология

Examples of using Using the same technology in English and their translations into Bulgarian

Using the same technology, that would translate into about $200 billion today.
Днес, ако се използва същата технология, това би означавало около 200 милиарда долара разходи.

The lower lashes are treated with a single layer of mascara using the same technology.
По-ниските мигли са обработени с един слой спирала, използвайки същата технология.

It is produced using the same technology as the cheese, but a significant portion of milk products is replaced by vegetable.
Той се произвежда като се използва същата технология като сирене, но значителна част от млечни продукти се заменя със зеленчуци.

The final panel is inserted into the previous one using the same technology.
Последният панел се вмъква в предишния, като се използва същата технология.

Using the same technology as Street View, the platform allows businesses to show their ambiance, decor and style to online users in a visually engaging manner.
Използвайки същата технология както при Street View, платформата позволява на бизнесът, да представи своята атмосфера, декор и стил, чрез иновативен, визуално завладяващ начин, с насоченост към онлайн потребителите.

They're now building a 16-story building on the side of New York, using the same technology.
Сега строят 16-етажна сграда от страната на Ню Йорк, използвайки същата технология.

So, the screwdriver was disassembled using the same technology that was mentioned above, and this means that the button is in close proximity, that is, various repairs can be carried out with it.
Така че, отвертката беше разглобена, използвайки същата технология, която беше посочена по-горе, и това означава, че бутонът е в непосредствена близост, т.е. могат да се извършват различни ремонти.

Aquaponic systems vary in size from small indoor or outdoor units to large commercial units, using the same technology.
Системите Aquaponic варират по размер от малки вътрешни или външни единици до големи търговски обекти, използващи същата технология.

High performance motor oil, developed for 4-stroke racing bikes using the same technology as in the Yamaha Factory Racing MotoGP oil.
Високопроизводително моторно масло, разработено за 4-тактови състезателни мотоциклети, използващи същата технология като при фабричното състезателно масло MotoGP на Yamaha.

Using the same technology as Street View, the innovative project Street View Trusted allows Internet users from all over the world to virtually visit the selected restaurant, shop or company by finding it on Google Search, Google Maps or Google+ Local.
Използвайки същата технология на заснемане като Street View, иновативният проект Street View Trusted вече е в България и дава възможност на интернет потребителите да посетят виртуално избрано заведение, магазин или фирма като го откриват в Google Search, Google Maps или Google+ Local.

They have started“speeding up ads served across the Google Display Network by using the same technology that makes AMP pages so fast.”.
Ускоряваме рекламите, показвани в дисплейната мрежа на Google, като използваме същата технология, която прави AMP страниците толкова бързи.

With molybdenum disilicide powder as raw material, using the same technology is also synthesized material density of 99%, the synthesized materials accelerated oxidation zone(400~ 700℃) has good resistance to oxidation;
С молибден disilicide прах като суровина, като се използва същата технология също е синтезиран материал плътност 99%, синтезираните материали ускорени окисление зона(400~ 700 ℃) има добра устойчивост към окисление;

It becomes the leading truck tyre in Europe, with other tyre makers including Continental and Dunlop producing tyres using the same technology under license.
Тя става водещата гума за товарните автомобили в Европа, като други производители на гуми, включително Continental и Dunlop, произвеждат гуми, като използват същата технология под лиценз.

So, the screwdriver was disassembled using the same technology that was mentioned above, and this means that the button is in close proximity, that is, various repairs can be carried out with it.
Те не пречат на процеса на сглобяване и разглобяване на конструктивен елемент. Така че, отвертката беше разглобена, използвайки същата технология, която беше посочена по-горе, и това означава, че бутонът е в непосредствена близост, т.е. могат да се извършват различни ремонти.

Other highlights at ONS include SKF's latest S2M active magnetic bearings using the same technology as in the first ever subsea compressor project.
Други акценти на ONS включват най-новите активни, магнитни лагери на SKF- S2M- използващи същата технология като първия в света подводен компресор.

The Offset Bushings use the same technology as the standard ones.
Офсетните втулки използват същата технология като при стандартните.

They use the same technology for many years.
Те използват същата технология в продължение на много години.

Not all 3D scanners use the same technology.
Не всички 3D принтери използват една и съща технология.

It uses the same technology, the female dog during sex games.
В същото време той използва същата технология, водене на женско куче по време на секс игри.

Siemens Healthineers urine analyzers use the same technology regardless of the test format.
Уринните анализатори от Siemens Healthineers използват една и съща технология, независимо от формата на теста.

Now, ModiFace has unveiled a new platform that uses the same technology at a higher capacity.
ModiFace разработва нова платформа, която използва същата технология, но с по-голям капацитет.

For gooseberry and currant, use the same technology.
За цариградско грозде и касис използвайте същата технология.

We all use the same technologies.
Всички използват еднакви технологии.

Each use the same technologies.
Всички използват еднакви технологии.

Metal Electrode Leadless Face(MELF) resistors often use the same technology, and are also cylindrically shaped but are designed for surface mounting.
Метален електрод Leadless лицето(MELF) резистори често използват същата технология и са също така цилиндрично оформен но са предназначени за монтаж.

In all these cases we use the same technology of laying solid wood, but the preparation of each type of base has its own idiosyncrasies.
Във всички тези случаи ние използваме същата технология на полагане масивна дървесина, но подготовката на всеки тип база има своите особености.

Broadcast captioners use the same technology as court reporters to create the text which viewers see on the bottom of the television screen.
Излъчване captioners използват същата технология като съдебни репортери, за да се създаде текст, който зрителите виждат на дъното на телевизионния екран.

DEX 3 LE is designed using the same technologies found in the full-version of PCDJ DEX 3.
DEX 3 LE е разработен, използвайки същите технологии, които се намират в пълната версия на PCDJ DEX 3,….

This system uses the same technology as V2V but rather than sending signals to other cars, V2X allows the car to communicate with the road infrastructure.
Тази система използва същата технология като V2V, но вместо да изпраща сигнали до други автомобили, V2X позволява на автомобила да комуникира с пътната инфраструктура.

Just like a CO2 laser, the Active Fx uses the same technology that is considered the gold standard for reducing wrinkles, lines and pigmentation.
Като СО2 лазер, Актив ФХ използва същата технология, която се счита за златен стандарт за намаляване на бръчки, пигментации.