What is the translation of " USING THE SAME " in Bulgarian?

• използвайки същата
• използвайки един и същ
• при използването на същата
• използвайки същия
• използвате същата
• използвайки същите

Examples of using Using the same in English and their translations into Bulgarian

They, of course, were designed using the same flawed assumptions.
Те бяха проектирани, използвайки същите погрешни предположения.

Using the same simple process almost any surface can be stamped, limited only by imagination.
Използвайки същия прост процес почти всяка повърхност може да бъде подпечатана, ограничена само от въображението Ви.

You can boil pear jam with mint using the same simple recipe.
Можете да сварите конфитюр от круша с мента, като използвате същата проста рецепта.

For this, using the same mosaic weave, create a jumper.
За да направите това, като се използват едни и същи мозайка тъкат, да създадете скачач.

Larger diameter of the rotor results in great force using the same magnetic field.
По-големият диаметър на ротора води до голяма сила, използвайки същото магнитно поле.

Such floors are manufactured using the same available technology as all the existing floors.
Такива подове се произвеждат, използвайки същата налична технология като всички съществуващи етажи.

Free eShare it allows you to share files and folder using the same Wi-Fi connection.
Безплатни eShare тя ви позволява да споделяте файлове и папки, използвайки същата Wi-Fi връзка.

Then, using the same easy-to-remove paste, spread it over another area and repeat the process.
След това, използвайки същата паста, която лесно се маха, нанесете върху друга част от тялото си и повторете процедурата.

The practice still continues to this day with his successors using the same initial.
Практиката продължава и до днес, като неговите наследници на поста използват същия инициал.

You recently purchased a product or service using the same or another Adobe ID(typically your email address).
Наскоро сте купили продукт или услуга, използвайки същия или друг Adobe ID(обикновено вашия имейл адрес).

Using the same reasoning for not bluffing we can also see why they are often so profitable to play against.
Използвайки същите аргументи за забраната да се блъфира, можете да видите и защо е толкова печелившо да играете срещу тях.

Numpty Physics is a drawing puzzle game in the spirit of Crayon Physics, using the same excellent Box2D engine.
Numpty физика е чертеж пъзел игра в духа на Crayon Physics, използвайки същия отличен двигател Box2D.

Using the same PVC pipe, fittings form a corner and tee produce table base and additional strengthening for better stability.
Използвайки същата PVC тръба, фитинги образуват ъгъл и чай продукция база за маса и допълнително укрепване за по-добра стабилност.

An ISP-tuned VPN is when more than one sites are connected to form a VPN using the same ISP.
ISP-tuned VPN имаме тогава, когато два или повече сайта са свързани, за да формират VPN мрежа, използвайки един и същ доставчик на интернет.

Using the same soy-free branded ingredient as many on this list, Life Extension Phosphatidylserine provides a standard 100mg dosage.
Използвайки същата несъдържаща соя съставка като много от този списък, Life Extension Phosphatidylserine осигурява стандартна доза 100mg.

Inspired by the project, one local, Mirko Žižek, decided to build a structure using the same ancient techniques.
Вдъхновен от проекта, местният жител Мирко Жижек, решава да изгради структура, използвайки същите древни техники.

The tablets were created using the same basic recipe as the already popular Pixy Stix and Lik-M-Aid products, in response to….
Таблетки са създадени използвайки същата основна рецепта като вече популярни палав Stix и Лик-М-помощ продукти, в отговор на….

We offer compact solutions for domestic filtered water conditions using the same professional grade filtration.
Предлагаме компактни решения за филтрирана вода в домашни условия, използвайки същата професионална филтрация от най-висок клас.

Log in to the Android app using the same Connect account you used to copy your contacts to the web.
Влезте в приложението за Android, като използвате същата регистрация в"Connect" страницата, която сте използвали, за да копирате контактите в уеб приложението.

The VPN set by the ISP is when two or more connected sites form a VPN using the same ISP.
ISP-tuned VPN имаме тогава, когато два или повече сайта са свързани, за да формират VPN мрежа, използвайки един и същ доставчик на интернет.

Please keep in mind that you need to log in to the web using the same Connect account you used to copy your contacts.
Трябва да се влезете в уеб приложението, използвайки същата регистрация в"Connect" страницата, която сте използвали за копирането на контактите си.

If you have different pages for different countries then it is possible to redirect users to that page using the same URL.
Ако имате различни страници за различни страни, тогава е възможно да пренасочва потребителите към тази страница, използвайки същия URL.

Then go ahead and sign up for the Android Beta Program using the same Google Account you use on your device.
След това се регистрирайте за Android Beta Program, използвайки същия Google акаунт, който ще използвате и на избраното от вас устройство.

The User is obliged to compensate the Provider for any damage caused by third parties who are provided a password, using the same.
Потребителят е длъжен да обезщети Доставчика и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата.

Using the same iconic shape as the classic wayfarer, these sunglasses offer an updated version that includes a smaller frame and slightly softer eye shape.
Използвайки същата емблематична форма като класическия Wayfarer, тези слънчеви очила предлагат актуализирана версия, която включва по-малка рамка и леко мека форма на очите.

The door is tested as a complete assembly or doorset, and can only work correctly if installed using the same compatible components as when it was tested.
Вратата е тествана като пълен комплект и може да работи правилно само, ако е монтирана, използвайки същите съвместими компоненти като в тестовете.

Windarmour pants are created using the same advanced technology as the Windarmour jacket, which means only one thing- you are perfectly ready to face those windy autumn days!
Ветроустойчивите ловни панталони са създадени използвайки същата съвременна технология като при ветроустойчивото яке, което означава само едно- пред вас стои перфектната цялостна защита от силните есенни ветрове!

The user is also obliged to compensate the Provider for all damages caused by third parties to whom he/ she has given his/ her password using the same.
Потребителят е длъжен да обезщети Доставчика и за всички вреди, причинени от трети лица, на които е предоставил паролата си, при използването на същата.

Open any properly geotagged video for playback using the same professional Esri mapping technology used by organizations across the globe.
Отворете подходящо видео с географско означение за възпроизвеждане, като използвате същата професионална технология за картографиране на Esri, използвана от организации в целия свят.

The Sumerians measured the rising and setting of the visible planets and the stars against the Earth's horizon, using the same heliacal system that is used today.
Шумерите измервали възхода и залеза на видимите планети и звезди спрямо хоризонта, използвайки същата хелиоцентрична система, която използваме и днес.