What is the translation of " USING THE SAME " in Romanian?

• folosind aceeași
• utilizând aceeași
• folosind aceleași
• folosind același
• utilizând aceleași
• utilizând același

Examples of using Using the same in English and their translations into Romanian

We smile using the same facial muscles.
Noi zambim folosim aceeasi muschi faciali.

If your email account is password-protected, using the same.
Daca contul tau de mail este protejarea-parolei, foloseste aceiasi.

This is using the same C sip stack as iSip.
Acest lucru este folosind aceeași C stiva SIP c….

You can boil pear jam with mint using the same simple recipe.
Puteți să gatiți gem de pere cu menta folosind aceeași rețetă simplă.

Log in using the same Google account that you have linked to your LG phone.
Autentifica folosind acelaşi cont Google care au legătură cu telefonul LG.

CHILDREN LAUGH We smile using the same facial muscles.
Zâmbim folosind aceiaşi muşchi faciali.

Using the same high-tech equipment as our full-service PCB, it can be manufactured quickly and with virtually no limits.
Folosind aceleași echipamente de înaltă tehnologie ca PCB-ul nostru complet, acesta poate fi fabricat rapid și practic fără limite.

You're the one going too far and using the same old justification.
Tu eşti cea care merge prea departe folosind aceeaşi justificare veche.

Using the same awesome energy that powers the hydrogen bomb, our Sun bursts into life as a fully-formed newborn star.
Folosind aceeași energie cu care este minunat bomba cu hidrogen, exploziile noastre de soare in viata ca o stea nou-născut complet format.

But to rent from the same company using the same phony credentials?
Dar să închiriezi de la aceeaşi firmă, folosind aceleaşi acreditări false?

If you have different pages for different Countries Then you are Possible to redirect users to That page using the same URL.
Dacă aveți pagini diferite pentru diferite țări, atunci este posibil să redirecționeze utilizatorii spre acea pagină, utilizând aceeași adresă URL.

Types of energy by using the same primary fuel PRIMEX- Quality guaranteed.
Tipuri de energie prin utilizarea aceluiasi combustibil primar PRIMEX- Siguranta calitatii.

Becky has an account with a deposit made using the same routing number.
Becky avea un cont cu un depozit făcut folosindu-se acelaşi număr de distribuţie.

Using the same soy-free branded ingredient as many on this list, Life Extension Phosphatidylserine provides a standard 100 mg dosage.
Folosind același ingredient fără marcă de soia ca pe multe din această listă, Life Extension Phosphatidylserine oferă o doză standard de 100 mg.

Free eShare it allows you to share files and folder using the same Wi-Fi connection.
Gratis eShare vă permite să partajați fișiere și foldere utilizând aceeași conexiune Wi-Fi.

Such floors are manufactured using the same available technology as all the existing floors.
Aceste podele sunt fabricate utilizând aceeași tehnologie disponibilă ca și toate podelele existente.

What is the maximum number of Office licenses I can activate using the same Microsoft account?
Care este numărul maxim de licențe Office pe care le pot activa folosind același cont Microsoft?

I repeated the setup process on my laptop- using the same online ID, of course- and I was ready to stream my private media library.
Am repetat procesul de instalare pe laptop- utilizând același ID online, desigur- și am fost gata să redau în flux biblioteca mea media confidențială.

The user is also obliged to compensate the Provider for all damages caused by third parties to whom he/ she has given his/ her password using the same.
Utilizatorul este obligat să despăgubească Contractantul pentru orice daune cauzate de terțe părți, care a furnizat parola, folosind aceleași.

Two other robberies within the last month, using the same"animal mask" scare tactic.
Alte două jafuri în ultima lună, folosind aceeasi tactică înfricosătoare a"măstilor de animale.".

If you have different pages for different devices(such as mobile, tablet etc) then it is possible to redirect users to that page using the same short URL.
Dacă aveți pagini diferite pentru dispozitive diferite(cum ar fi mobile, tablete etc.), este posibil să redirecționați utilizatorii către acea pagină folosind aceeași adresă URL scurtă.

You recently purchased a product or service using the same or another Adobe ID(typically your email address).
Ați achiziționat recent un produs sau un serviciu utilizând același sau un alt Adobe ID(de obicei adresa dvs. de e-mail).

Enable multiblog mode to allow your BuddyPress content to be displayed on any site in your WordPress Multisite network, using the same central data.
Validează modul multiblog pentru a permite conținutului tău BuddyPress să fie afișat pe oricare dintre siturile rețelei WordPress Multisit, folosind aceleași date centrale.

It's a faster more intensive route, taught by the same tutors and using the same high-quality teaching methods as our three-year law degree.
Este o rută mai rapidă, mai intensă, predată de aceiași tutori și folosind aceleași metode de predare de înaltă calitate ca și gradul de drept de trei ani.

WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
WHO a cules date utilizând aceleași interviuri de diagnosticare pe eșantioane aleatorii ale populației pentru a ne permite să comparăm ratele bolilor psihice din fiecare societate.

This woki toki app allow you to make free phone calls using the same wifi network connection.
Această aplicație woki toki vă permite să efectuați apeluri telefonice gratuite folosind aceeași conexiune de rețea wifi.

Using the same relevant principles as described in the section dealing with effects on humans, the competent authorities shall consider the risks posed to animals from the biocidal product.
Utilizând aceleași principii relevante ca și cele descrise în secțiunea privind efectele asupra omului, autoritățile competente examinează riscurile pe care le prezintă produsul biocid pentru animale.

See if you can stream your movie or TV show on another device using the same Wi-Fi or cellular connection.
Vezi dacă poți transmite filmul sau emisiunea televizată pe un alt dispozitiv utilizând aceeași conexiune Wi-Fi sau celulară.

Open any properly geotagged video for playback using the same professional Esri mapping technology used by organizations across the globe.
Deschideți orice videoclip geotagged corespunzător pentru a fi redat folosind aceeași tehnologie de cartografiere Esri, utilizată de organizațiile din întreaga lume.

There are two other cases this month with similar complaints with MOs using the same dating app, Kasuall with a"K.".
Există alte două cazuri, în această lună cu plângeri similare Cu mos folosind aceeași aplicație întâlnire, Kasuall cu un"K.".