What is the translation of " USING THE SAME " in Croatian?

• koristeći istu
• korištenjem iste
• koristeći iste
• koristite isti

Examples of using Using the same in English and their translations into Croatian

Begin using the same visual process in your head while reading.
Počeli koristiti isti vizualni proces u glavu dok čitate.

You're the one going too far and using the same old justification.
Ti si onaj ide predaleko i koristeći istu stari opravdanosti.

Using the same smuggling routes he always used. That's half a million dollars… per trip.
Uvijek je koristio istu krijumčarsku rutu. 000 po turi.

Let me try searching for an order using the same various components, okay?
Da pokušam da nađem narudžbinu koristeći iste komponente, u redu?

Still using the same old material. Well, I think it's amazing that you two are still going strong.
I još uvijek koristite isti stari materijal. Mislim da je nevjerojatno što ste vas dvojica i dalje jaki.

They are mounted at intervals of 50-80 cm using the same"quick installation.
Oni su postavljeni u razmaku od 50-80 cm uz upotrebu istog"brzu instalaciju.

Shelves after using the same soft, warm lighting, can further enhance the overall visual effect.
Police nakon korištenja iste meke, tople rasvjete, mogu dodatno poboljšati ukupni vizualni efekt.

Free eShare it allows you to share files and folder using the same Wi-Fi connection.
Besplatno eShare to vam omogućuje da dijele datoteke i mape koristeći istu Wi-Fi veze.

Such floors are manufactured using the same available technology as all the existing floors.
Takvi podovi proizvedeni su pomoću iste raspoložive tehnologije kao i svi postojeći podovi.

Well, I think it's amazing that you two are still going strong, still using the same old material.
I još uvijek koristite isti stari materijal. Mislim da je nevjerojatno što ste vas dvojica i dalje jaki.

You're not gonna get anywhere using the same old sounds that every other laptop dj's using..
Nećeš nigdje dobiti korištenjem iste stare zvukove da je svaki drugi laptop DJ-a pomoću.

You should only compare fuel consumption, electric range and CO2 figures with other vehicles tested using the same technical standard.
Potrošnju goriva i CO2 trebate samo usporediti s drugim vozilima koja su testirana koristeći isti tehnički standard.

When you will login to the new device using the same Google account, you will get it back.
Kada ćete prijaviti u novi uređaj koristeći isti Google račun, od vas će dobiti nazad.

Beam Computed Tomography(CBCT) image, 3D facial photo and 3D model scan into one 3D image- using the same advanced software.
Beam Computed Tomography(CBCT), ujedinjuje 3D sliku lica i 3D model skeniranja u jednu jedinu 3D sliku- pomoću istog naprednog softvera.

Well, I think it's amazing still using the same old material. that you two are still going strong.
I još uvijek koristite isti stari materijal. Mislim da je nevjerojatno što ste vas dvojica i dalje jaki.

Input circuit of the inductor coil can be smaller, but in order to make convenience, and the output circuit using the same large coil.
Ulaz krug induktor svitka može biti manji, ali kako bi praktičnost i izlazni krug pomoću iste veliki svitak.

That's half a million dollars… per trip, using the same smuggling routes he always used..
To je 500 po turi… Uvijek je koristio istu krijumčarsku rutu.

Using the same awesome energy that powers the hydrogen bomb, our Sun bursts into life as a fully-formed newborn star.
Koristeći onu istu užasnu energiju koju oslobađa hidrogenska bomba, naše Sunce je zakoračilo u život kao potpuno formirana novorođena zvijezda.

Two other robberies within the last month, using the same"animal mask" scare tactic.
Još dvije pljačke tijekom prošlog mjeseca. Korištena ista taktika zastrašivanja životinjskim maskama.

Once the product and the dies have been designed then bulk quantities of the products can be manufactured using the same dies.
Nakon što je proizvod i umire dizajnirani su tada skupno količine proizvoda mogu biti proizvedeni korištenjem iste umre.

The wigs are made to measure, using the same natural hair color and ripple of the customer at competitive prices.
U perike su po mjeri, koristeći istu prirodnu boju kose i talasanje kupca po konkurentnim cijenama.

Simply repeat the setup process for any additional accounts, using the same Google Authenticator app.
Jednostavno ponovite postupak postavljanja za sve dodatne račune pomoću iste aplikacije Google autentifikator.

This remarkable motorcycle has been developed using the same advanced technology that makes our larger capacity R-series models some of the most respected bikes on the street and track.
Ovaj nevjerojatan motocikl razvijen je uporabom iste napredne tehnologije koja čini naše R modele jedne od najboljih motocikala kako na cesti tako i na trkaćim stazama.

In fact, we found that sequences using a different creative have 67% higher lift in purchase intent than those using the same creative.
Štoviše, otkrili smo da sljedovi koji koriste drugi oglas bilježe 67% veći porast namjere kupnje od onih koji koriste isti oglas.

The SLP line utilises Wood-Mizer's modular system, with many of the machines using the same electrical parts, belts, and bearings, requiring the sawmiller to keep fewer spares on hand.
Koa modularni sustav Wood-Mizer strojeva strojevi rabe iste električne dijelove, remene, ležaje- omogućujući da je na skladištu manje rezervnih dijelova.

Finally, the last tip: when designing the bathroom, try visually linking it to the adjacent room(especially if this bedroom), using the same basic colors or similar shades.
Konačno, posljednji savjet: prilikom projektiranja kupaonice, pokušajte ga vizualno povezati sa susjednom prostorijom(pogotovo ako je ova soba), koristeći iste osnovne boje ili slične nijanse.

WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
Svjetska zdravstvena organizacija sastavila je podatke koristeći iste dijagnostičke intervjue na nasumičnim uzorcima populacije kako bi nam omogućili da usporedimo razine mentalnih oboljenja u svakom društvu.

Have Relatable Images- Don't be afraid to search for or create relatable images instead of using the same old boring graphs, charts, and standard clip art.
Imati povezane slike- Nemojte se bojati tražiti ili stvoriti povezane slike umjesto korištenja istih starih dosadnih grafova, grafikona i standardnih isječaka.

In a 6-month repeated dose toxicity study in mice, using the same analogous antibody against mouse TNFα, crystalline deposits were observed on the lens capsule of some of the treated male mice.
U šestomjesečnom istraživanju toksičnosti ponovljenih doza na miševima pomoću istog analognog protutijela na mišji TNFα, u nekih su mužjaka miševa uočeni kristalični depoziti na kapsuli leće.

AdSense for mobile ads are precisely matched to the content of your mobile webpage using the same targeting technology as AdSense for content.
Oglasi u programu AdSense za mobilno pretraživanje precizno se usklađuju prema sadržaju vaše mobilne web-stranice pomoću iste tehnologije ciljanja kao i u programu AdSense za sadržaj.