What is the translation of " USING THE SERVICES " in Croatian?

• korištenja usluga
• koristeći usluge
• korištenjem usluga
• koristiti usluge
• koriste usluge
• korištenje usluga
• upotreba usluga
• s upotrebom usluga
• s korištenjem servisa

Examples of using Using the services in English and their translations into Croatian

By actually using the Services.
Ponete koristiti Usluge.

Using the services offered through BAX;
Korištenjem usluga koje se nude putem BAX;

More people make repairs without using the services of a designer.
Više ljudi popravlja bez korištenja usluga dizajnerice.

Using the services of our website you accept our Terms of Use..
Korištenjem usluga naših web stranica Vi prihvaćate uvjete korištenja..

You” and“Your” means each person accessing or using the Services.
Vi“ i„Vaši“ podrazumijeva svaku osobu koja pristupa ili se koristi uslugama.

Many think that using the services of a buyers' agent is too expensive.
Mnogi imaju mišljenje da korištenje usluga Agencije Kupca je preskupo.

If you do not agree to these changes, then you must immediately stop using the Services.
Ako ne pristajete na te promjene, morate odmah prekinuti s korištenjem Servisa.

Essential cookies allow using the services available in the website.
Osnovni kolačići omogućuju korištenje usluga dostupnih na web stranici.

For using the services roam like at home no formal registration is required.
Za korištenje uslugom u roamingu kao kod kuće nije potrebna službena registracija. Od 15.

Number of persons/ name of all guests using the services stated in the reservation.
Broj osoba/ imena gostiju koji koriste usluge navedene u rezervaciji.

You may also be required to update the software to continue using the Services.
Možda ćete morati i ažurirati softver da biste mogli nastaviti koristiti Usluge.

Using the services of the store at least once, most of the customers become regular customers.
Koristeći usluge trgovine barem jednom, većina kupaca postaje stalni kupac.

With step-by-step guidance, you can set up users easily and start using the services fast.
Uz postupne upute možete jednostavno postaviti korisnike i brzo početi koristiti servise.

Using the services of our company, you will receive a clean carpet on which there will be no stains, dust, dirt and smell.
Koristeći usluge naše tvrtke, dobit ćete čisti tepih na kojem neće biti mrlja, prašine, prljavštine i mirisa.

Total impression on your stay in the accommodation you have booked using the services of Adriatic.
Ukupan dojam o boravku u objektu koji ste rezervirali koristeći usluge Adriatic.

By installing Our software and using the Services, You consent to Our software performing the functions described in this section.
Instaliranjem našeg softvera i korištenjem usluga, dajete suglasnost našem softveru da vrši funkcije koje su opisane u ovom poglavlju.

If you do not consent to receive any notices electronically, you must stop using the Services.
Ako ne pristajete na primanje obavijesti elektroničkim putem, morate prestati s korištenjem Servisa.

Using the services, you can transfer songs from computer to iPhone along with other file types like photos, videos, and contacts.
Koristeći usluge, možete prenositi pjesme sa računara na iPhone, zajedno sa ostalim vrstama datoteka kao što su fotografije, video zapise i kontakata.

Clear ventilation ducts in the apartment can be independently, without using the services of specialized firms.
Prozračne kanale za ventilaciju u stanu mogu biti samostalno, bez korištenja usluga specijaliziranih tvrtki.

In addition to regularly visits and using the services of grooming and styling, Sisley sometimes spend the night where she feels really like at home.
Osim što redovito koristimo usluge šišanja i uređenja, Sisley zna i prenoćiti ovdje gdje se osjeća stvarno kao kod kuće.

The length of time we provide the Services to you(for example, for as long as you have an account with us or keep using the Services);
Duljina vremena pružanja Usluga(na primjer, sve dok imate račun s nama ili nastavite koristiti usluge);

According to SES, 94% European households, using the services of cable television networks, watching TV, distributed through the company's satellites.
Prema SES, 94% domaćinstava u Europi, korištenja usluga mreža kabelske televizije, gledajući TV, distribuira putem satelita tvrtke.

Any activity that restricts or inhibits any other Oberon Feedback user from using the services of our website is also prohibited.
Također je zabranjena svaka aktivnost koja ograničava ili sprječava bilo koji drugi SwissMade. Direct korisnik od korištenja usluga naše web stranice.

Using the Services does not give you ownership of any intellectual or other property rights or interests in the Services or the content you access.
Korištenje usluga ne daje vam vlasništvo ni nijedno drugo intelektualno ni vlasničko pravo nad uslugama i sadržajima kojima pristupate.

Any activity that restricts or inhibits any other Beyond Original user from using the services of our website is also prohibited.
Također je zabranjena svaka aktivnost koja ograničava ili sprječava bilo koji drugi SwissMade. Direct korisnik od korištenja usluga naše web stranice.

First his companion decided to build and run, using the services in Russia, the result- a satellite was launched into orbit failed, and now no good for nothing.
Prvi njegov suputnik odlučio izgraditi i pokrenuti, korištenja usluga u Rusiji, rezultat- satelit je lansiran u orbitu nije uspio, a sada nema ni za što.

The Customer shall immediately inform Altus of all determined irregularities or unusual phenomena noticed when using the Services.
Korisnik se obvezuje odmah obavijestiti Altus o svim utvrđenim nepravilnostima ili neuobičajenim pojavama koje primijeti prilikom korištenja Usluga.

Travel everywhere in the world, all over the six continents, using the services and the Qatar Airways coupon code, for the most affordable prices for flights.
Putovati bilo gdje u svijetu, za svih šest kontinenata, korištenjem usluga i Katar dišnih putova kod kupona, u većini pristupačne cijene za letove.

And in order to quickly get to the city itself, it is necessary to rent a car upon arrival at the airport of Belfast, using the services of our site.
A kako bi brzo došli do samog grada, potrebno je rent a car po dolasku u zračnu luku u Belfastu, koristeći usluge našim stranicama.

If end users continue using the services of R&D Media or register after the date on which the price alteration is introduced, the alterations will be regarded as accepted.
Ako krajnji korisnici nastave da koriste usluge kompanije R&D Media ili se registriraju nakon datuma uvođenja promjene cijene, promjena će se smatrati prihvaćenom.