What is the translation of " USING THE SERVICES " in Vietnamese?

• sử dụng dịch vụ
• dùng dịch vụ

Examples of using Using the services in English and their translations into Vietnamese

If you do not agree to the terms of use, please refrain from using the Services.
Nếu quý khách không đồng ý với các điều khoản sử dụng bên dưới, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

You understand and accept the risk that, by using the Services, You may, as well as winning money, lose money;
Bạn hiểu và chấp nhận rủi ro đó, bằng cách sử dụng các dịch vụ, bạn có thể, cũng như chiến thắng tiền, mất tiền;

We are committed to make you feel confident and happy about the security of personal information when joining and using the services of our company.
Chúng tôi cam kết sẽ khiến quý khách cảm thấy tin tưởng và hài lòng về bảo mật thông tin cá nhân khi tham gia và sử dụng những dịch vụ của công ty chúng tôi.

This Namecheap evaluation is based on a long time of using the services here, hopefully, it will help you get the most out of Namecheap.
Bài đánh giá Namecheap này dựa trên một thời gian dài sủ dụng các dịch vụ ở đây, hy vọng nó sẽ giúp bạn có cái nhìn đúng nhất về Namecheap.

If you are younger than 18 years of age, then you need to ensure your parents' consent to your using the Services and redeeming rewards.
Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn phải cam kết có sự đồng ý của cha mẹ để sử dụng các dịch vụ và đổi quà.

Today I want to share with you my experience of using the services of the new(and so whether it new? Well about it a little further) mobile operator YOTA.
Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn của tôi kinh nghiệm sử dụng những dịch vụ của new( và vì vậy, cho dù nó mới? Tốt về nó một chút nữa) điện thoại di….

We are committed to making you feel good and satisfied with the privacy of personal information when participating and using the services of our company.
Chúng tôi cam kết sẽ khiến quý khách cảm thấy tin tưởng và hài lòng về bảo mật thông tin cá nhân khi tham gia và sử dụng những dịch vụ của công ty chúng tôi.

Using the Services in a manner inconsistent with any and all applicable laws and regulations, including U.S. export and re-export control laws and regulations;
Dùng Dịch vụ theo cách không phù hợp với bất kì và tất cả luật định và quy định hiện hành nào, bao gồm cả luật định và quy định kiểm soát xuất khẩu và tái xuất khẩu Hoa Kỳ;

The company is committed to making you feel confident and satisfied about the security of personal information when participating and using the services of our company.
Công ty cam kết sẽ khiến quý khách cảm thấy tin tưởng và hài lòng về bảo mật thông tin cá nhân khi tham gia và sử dụng những dịch vụ của công ty chúng tôi.

Travel everywhere in the world, all over the six continents, using the services and the Qatar Airways coupon code, for the most affordable prices for flights.
Đi du lịch khắp mọi nơi trên thế giới, trên tất cả sáu châu lục, bằng cách sử dụng những dịch vụ và các hãng phiếu mã, với giá hợp lý nhất cho các chuyến bay.

If we close your Account and terminate these Terms of Use, then you will never be able to access your Account and we may also prohibit you from accessing or using the Services in future.
Nếu chúng tôi đóng Tài khoản của bạn, thì bạn sẽ không bao giờ vào được Tài khoản của bạn và chúng tôi cũng có thể cấm bạn truy cập hay sử dụng các Dịch vụ trong tương lai.

After the installation is finished, you may have to start the SMTP service by using the Services snap-in for the Microsoft Management Console(MMC).
Sau khi quá trình cài đặt kết thúc, bạn có thể phải khởi động dịch vụ SMTP bằng cách dùng dịch vụ đính- trong cho bảng điều khiển quản lý Microsoft( MMC).

By using the Services under this Agreement, you acknowledge that you have read and agreed to be bound by all terms and conditions of this Agreement and any pertinent rules or policies that are or may be published by us.
Bằng cách sử dụng Dịch vụ theo Thỏa thuận này, bạn thừa nhận rằng bạn đã đọc và đồng ý bị ràng buộc bởi tất cả các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này và mọi quy tắc hoặc chính sách thích hợp đang hoặc có thể được chúng tôi công bố.

Whatever reason you are moving for, you might wish to consider using the services of a Northern VA office moving company, particularly if you prepare on relocating to or from the Washington DC area.
Vì lý do gì bạn đang di chuyển cho, bạn có thể muốn xem xét sử dụng các dịch vụ của một công ty di chuyển Los Angeles, đặc biệt là nếu bạn có kế hoạch di chuyển đến hoặc từ khu vực Los Angeles.

A foreigner tourists will not be difficult to find a common language with them, so you can safely go on a journey across the country, using the services of our service bookingcar.
Một khách du lịch người nước ngoài sẽ không khó để tìm thấy một ngôn ngữ chung với họ, vì vậy bạn có thể an toàn đi trên một hành trình trên khắp đất nước, sử dụng các dịch vụ của các dịch vụ của chúng tôi bookingcar.

You are encouraged to know all your rights about using the services of this website provided by EVA Airways Corporation(hereinafter ‘the Company’ or ‘EVA AIR’).
Chúng tôi khuyến khích bạn tìm hiểu tất cả các quyền của bạn về việc sử dụng các dịch vụ của trang web này do EVA Airways Corporation cung cấp( sau đây gọi là“ Công ty” hoặc“ EVA AIR”).

It is Your responsibility to ensure that the details of any bet, stake or similar transaction that you place using the Services(a“Transaction”) are correct in the following manner.
Bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng các chi tiết của bất kỳ cược, cổ phần hoặc giao dịch tương tự nào bạn đặt bằng cách sử dụng Dịch vụ( một Giao dịch trực tuyến) là chính xác theo cách sau.

First his companion decided to build and run, using the services in Russia, the result- a satellite was launched into orbit failed, and now no good for nothing. Alko you Angola?
Đầu tiên bạn đồng hành của ông đã quyết định để xây dựng và chạy, sử dụng dịch vụ ở Nga, kết quả- một vệ tinh đã được phóng lên quỹ đạo đã thất bại, và bây giờ không tốt cho không có gì. Alko bạn Angola?

It is Your responsibility to ensure that the details of any bet, stake or similar transaction that you place using the Services(a"Transaction") are correct in accordance with the relevant Betting Rules or Game Rules, as appropriate.
Đó là trách nhiệm của bạn để đảm bảo rằng các chi tiết của bất kỳ cá cược, cổ phần hoặc giao dịch tương tự mà bạn đặt bằng cách sử dụng dịch vụ( gọi là" giao dịch") là chính xác phù hợp với các quy cược liên quan hoặc Quy tắc trò chơi, khi thích hợp.

In case you are using the services of a different provider and intend to switch to use Aluhost's hosting services, we will support to migrate your website's data and domain name with the safest and shortest down time.
Trong trường hợp bạn đang dùng dịch vụ của một nhà cung cấp khác và có ý định chuyển sang sử dụng dịch vụ hosting của Aluhost thì chúng tôi sẽ hỗ trợ chuyển dữ liệu và tên miền của bạn một cách an toàn nhất với thời gian down time ngắn nhất.

In this context, You agree that if You reside or are present in any jurisdiction that prohibits using the Services offered at the Site(including without limitation any of the Restricted Territories) You shall not participate in the prohibited activity.
Trong bối cảnh này, Bạn đồng ý rằng nếu bạn cư trú hoặc có mặt trong bất cứ quyền hạn cấm sử dụng Dịch vụ cung cấp tại trang web( bao gồm nhưng không giới hạn trong những vùng lãnh thổ Restricted) Bạn sẽ không tham gia vào các hoạt động bị cấm.

If you don't agree to the new terms, you must stop using the Services, close your Microsoft account and, if you are a parent or guardian, help your minor child close his or her Microsoft account.
Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản mới, bạn phải dừng sử dụng Dịch vụ, đóng tài khoản Microsoft và nếu bạn là phụ huynh hoặc người giám hộ, hãy đóng tài khoản Microsoft giúp con ở tuổi vị thành niên của bạn.

If a Customer causes damages to any third party when using the Services, the Customer will resolve any resulting dispute at its own liabilities and expenses and will not cause any damage to the Company.
Nếu Khách hàng gây thiệt hại cho bất kỳ bên thứ ba khi sử dụng Dịch vụ, khách hàng sẽ phải tự chịu trách nhiệm giải quyết các tranh chấp bằng chi phí riêng của mình và sẽ không gây thiệt hại cho Công ty.

Without limiting the generality of the Terms, in using the Services, you specifically agree not to post or transmit any Content(including Reviews) or engage in any activity that, in our sole discretion.
Không giới hạn tính tổng quát của các Điều khoản này, khi sử dụng Dịch vụ, bạn đặc biệt đồng ý không đăng hoặc truyền bất kỳ nội dung nào( bao gồm đánh giá) hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động nào theo quyết định của chúng tôi.

When including indirect employment, such as a developer using the services of a graphics design package from a different firm, the total number of employees involved in the video game industry rises to over 220,000.[4].
Khi bao gồm việc làm gián tiếp, chẳng hạn như nhà phát triển sử dụng dịch vụ của gói thiết kế đồ họa từ một công ty khác, tổng số nhân viên tham gia vào ngành công nghiệp trò chơi video tăng lên đến hơn 220.000 người.[ 1].

If you are under 13, you are strictly prohibited from using the Services, and you may not access any features that allow you to provide information to us or communicate and share information with other users of the Application.
Nếu bạn dưới 13 tuổi, bạn bị nghiêm cấm sử dụng Dịch vụ và bạn không thể truy cập bất kỳ tính năng nào cho phép bạn cung cấp thông tin cho chúng tôi hoặc truyền đạt và chia sẻ thông tin với người dùng khác của Ứng dụng..

The Privacy Policy also explains the privacy choices you have when using the Services, including with respect to cookies, marketing emails, targeted advertising, location data and the sharing of your information by WonderfulBuzz.
Chính sách bảo mật cũng giải thích các lựa chọn quyền riêng tư mà bạn có khi sử dụng Dịch vụ, bao gồm cả cookie, email tiếp thị, quảng cáo được nhắm mục tiêu, dữ liệu vị trí và chia sẻ thông tin của bạn bởi ứng dụng..

Without limiting any other provision hereof, you understand that by using the Services you may be exposed to Content that you may find offensive or objectionable and that, in this respect, you access the Website and use the Services at your own risk.
Không hạn chế bất kỳ điều khoản nào khác của Hợp đồng này, bạn hiểu rằng bằng cách sử dụng Dịch vụ bạn có thể bị phơi bày với Nội dung mà bạn có thể thấy xúc phạm hoặc gây phản cảm và trong trường hợp này, bạn truy cập Trang web và sử dụng các Dịch vụ có nguy cơ của riêng bạn.