What is the translation of " USING THE SERVICES " in Polish?

• korzystania z usług
• korzystając z usług
• korzystania z serwisów
• pomocą usług

Examples of using Using the services in English and their translations into Polish

By actually using the Services.
Poprzez faktyczne korzystanie z Serwisów.

Using the services offered through BAX;
Korzystania z usług oferowanych przez BAX;

You may stop using the Services at any time.
Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usług.

We use Cookies files in order to simplify using the Services.
Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszych Usług.

While using the services of Vertano Real Estate Sp.
W czasie korzystania z serwisów należących do Vertano Sp.

The User may discontinue using the Services at any time.
Użytkownik może w każdym czasie zaprzestać korzystania z Usługi.

Where we refer to'you','your' or'the customer', we mean you, the person using the Services.
Użytkownik', 'Ty', rozumiana jest osoba, która korzysta z usług.

You may stop using the Services at any time.
Użytkownik może zaprzestać korzystania z Serwisów w dowolnym czasie.

You and each user also agree to the Terms by using the Services.
Ty i każdy użytkownik zgadza się również na Warunki korzystania z Usług przez.

 You may stop using the Services and Software at any time.
Użytkownik może w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Usług i Oprogramowania.

Essential cookies. These cookies are necessary for using the services.
Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z naszych usług.

The Geoportal system, using the services for publishing spatial data.
System Geoportal za pomocą usług publikacji danych przestrzennych.

Therefore the delivery of the gel to end customers is made without using the services of multiple resellers.
Dlatego też żel dostarczany jest do klientów bez pośrednictwa usług wielu sprzedawców.

You may stop using the Services and cancel your account at any time.
Może zaprzestać korzystania z Usług, a zrezygnować z konta w dowolnym momencie.

Anonymized data may be collected and/or processed using the services of the third parties, such as.
Dane zanonimizowane mogą być gromadzone i/lub przetwarzane z wykorzystaniem usług podmiotów zewnętrznych, takich jak.

You're using the Services in a manner that would cause a real risk of harm or loss to us or other users, or.
Będziesz korzystać z Usług w sposób powodujący realne ryzyko poniesienia szkód lub strat przez nas albo innych użytkowników lub.

Comand You must stop using the Services for that Vehicle;
Com, przy czym w takim przypadku Użytkownik ma obowiązek zaprzestać korzystania z Usług dla takiego Pojazdu;

Using the services of Hotellook, you can not only make cheap hotel reservations but also learn useful information about the selected city.
Dzięki usługom HotelLook możesz nie tylko tanio rezerwować hotel, lecz także poznawać przydatne informacje na temat wybranego miasta.

However, if you would like to start using the services of either company, we welcome your business.
Jeśli jednak chcesz zacząć korzystać z usług jednej z firm, serdecznie zapraszamy.

We are not liable for the quality, safety, legality, or delivery of the goods or services that you pay for using the Services.
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakość, bezpieczeństwo, zgodność z prawem ani dostawę towarów i usług, za które Użytkownik płaci za pośrednictwem naszej Usługi.

You understand and accept the risk that, by using the Services You may, as well as winning money, lose money;
Użytkownik rozumie i akceptuje ryzyko, że poprzez korzystanie z Usług może on zarówno wygrywać pieniądze, jak i je tracić.

Seller” and“merchant” are used interchangeably and mean a User who is selling goods and/or services and using the Services to receive payment.
Terminy„sprzedający” lub„handlowiec” to stosowane zamiennie terminy, które oznaczają Użytkownika sprzedającego towary lub usługi oraz korzystającego z Usług w celu odbierania płatności.

In order to play a game using the Services, You will need to open an account with the Operator" Your Account.
W celu brania udziału w grach przy wykorzystaniu Usług, Użytkownik musi założyć u Operatora swoje konto" Konto Użytkownika.

The term"you" refers to the individual, company, business organisation or other legal entity using the Services and/or contributing Content to them.
Termin"Państwo" oznacza osobę fizyczną, firmę, organizację biznesową lub inny podmiot prawny korzystający z Usług i/lub przesyłający do nich Treści.

If you want to stop using the services provided by the TPM, you can use TPM Management to turn off the TPM.
Aby zaprzestać korzystania z usług zapewnianych przez moduł TPM, można użyć przystawki Zarządzanie modułem TPM do jego wyłączenia.

Users may accept the amended Data Processing Regulations by using the services after the amendments have taken effect.
Użytkownicy mogą przyjąć zmieniony Regulamin Przetwarzania Danych poprzez kontynuację korzystania z usługi po wprowadzeniu zmian.

Use the Services, related content, or any component thereof, for any unintended commercial purpose, including advertising, offering for sale, or selling any item using the Services;
Korzystanie z Usług, powiązanych treści lub jakichkolwiek ich elementów w niezgodnym z przeznaczeniem celu komercyjnym, w tym do reklamowania, oferowania sprzedaży lub sprzedaży dowolnego produktu przy użyciu Usług;

If you enjoy driving along beautiful landscapes, consider using the services of car rental and have a wonderful driving experience.
Jeśli lubisz jazdy wzdłuż pięknych krajobrazów, należy rozważyć użycie usługi wynajmu samochodów i mają wspaniałe wrażenia z jazdy.

The length of relationship with customers, which translates directly to the LTV, is significantly influenced by satisfaction from using the services purchase- for e-commerce.
Istotny wpływ na długość relacji z klientem, co przekłada się bezpośrednio na LTV, ma satysfakcja z korzystania z usług w przypadku e-commerce będzie to zakup.

By installing Our software and using the Services, You consent to Our software performing the functions described in this section.
Przez zainstalowanie Naszego oprogramowania i skorzystanie z Usługi wyrażasz zgodę, aby Nasze oprogramowanie przeprowadzało operacje opisane w tej sekcji.

How to use "using the services" in an English sentence

Guidance For Using The Services Of The Locksmith.

I will definitely be using the services again.

Is Peter Mac using the services of Appco?

I highly recommend using the services of Mr.

We have been using the services of Dr.

Using the services on CryptoRunner.com is absolutely free.

Consider using the services of a stock broker.

Please consider using the services that they provide.

Consider using the services of a professional stager.

How to use "korzystania z usług, korzystając z usług" in a Polish sentence

Zapraszamy Państwa do korzystania z usług Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów, która upoważniona jest do przeprowadzenia okresowych badań technicznych i przeglądów wszystkich pojazdów mechanicznych.

Korzystając z usług Super Credit możemy spać spokojnie – jesteśmy bezpieczni.

Korzystając z usług naszego skupu we Wrocławiu, Warszawie lub Poznaniu, Ożarów, masz gwarancję bezpiecznej, szybkiej i pewnej transakcji.

Dzięki temu dodatkowi możesz korzystając z usług fryzjera zmienić wygląd postaci o bardziej rozmaite ułożenia włosów oraz charakteryzacji brody.

Dziś jednak, korzystając z usług zaufanej kancelarii prawnej, prawnikom właśnie zlecić można wykonanie fotokopii KRS w Gliwicach, ale i na terenie całego kraju.

Takiej sytuacji można uniknąć korzystając z usług pośrednika.

Dzięki nim zdobywają oraz zatrzymują Kontrahentów, jacy zdołają cieszyć się pewnymi przywilejami w czasie regularnego korzystania z usług oferowanych poprzez firmę.

Czas oczekiwania i warunki na dworcu kolejowym mogą bowiem szybko zniechęcić do korzystania z usług spółki.

Korzystając z usług Biura Rachunkowego Klient może wykorzystać tylko jeden Kupon Rabatowy. 4.6.

Kolejnym aspektem, który zniechęca do korzystania z usług stref kibica są tłumy fanów.