USING THE SERVICES Meaning in Malay - translations and usage examples

• menggunakan perkhidmatan
• penggunaan perkhidmatan
• menggunakan laman

Examples of using Using the services in English and their translations into Malay

Or by(2) actually using the Services.
Atau dengan( 2) anda menggunakan Perkhidmatan.

You can stop using the Services at any time, although we will be sorry to see you go.
Anda boleh berhenti mengguna Perkhidmatan kami pada bila-bila masa, walaupun kami kesal dengan pemergian anda.

The project is being conducted using the services.
Pelaksanaan projek diuruskan dengan menggunakan khidmat.

You are solely responsible for using the Services in compliance with any and all applicable law.
Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk menggunakan Perkhidmatan menurut sebarang dan semua undang-undang yang dikenakan.

As such, you assume this risk when using the Services.
Secara nyata bahawa anda hendaklah menanggung risiko dalam menggunakan Perkhidmatan ini.

Participants on this Site are prohibited from using the services of the website in connection with any commercial endeavors or ventures.
Ahli di laman web ini adalah dilarang untuk menggunakan perkhidmatan laman web yang berkaitan dengan mana-mana usaha perdagangan atau usaha.

(5) using the services for any fraudulent or illegal purpose, or gathering personally identifiable information without prior consent;
Gunakan Perkhidmatan untuk sebarang tujuan penipuan atau menyalahi undang-undang, atau untuk mengumpul maklumat peribadi tanpa persetujuan terlebih dahulu;

Any information you receive as a result of using the Services is accurate, or is reliable.
Apa-apa maklumat yang anda terima daripada penggunaan Perkhidmatan adalah tepat atau boleh dipercayai.

Using the Services does not give you ownership of any intellectual property rights in the Services or the content that you access.
Penggunaan Perkhidmatan kami tidak memberi anda pemilikan kepada mana-mana hak harta intelek dalam Perkhidmatan atau kandungan yang anda akses.

Members on this social networking Website are prohibited from using the services of the Website in connection with any commercial endeavours or ventures.
Ahli di laman web ini adalah dilarang untuk menggunakan perkhidmatan laman web yang berkaitan dengan mana-mana usaha perdagangan atau usaha.

If the Web site does not explain how your personal information will be used, consider not using the services at that site.
Jika Laman Web yang menerangkan cara maklumat peribadi anda akan digunakan, pertimbangkan untuk tidak menggunakan perkhidmatan pada laman tersebut.

By accessing this website and using the services herein, you will come across hyperlinks to third parties' websites, which are not under our control, unless stated otherwise.
Sepanjang akses laman web ini dan penggunaan perkhidmatan di sini, anda akan mencari hyperlink ke laman web pihak ketiga, yang tidak berada di bawah kawalan kami, melainkan jika dinyatakan sebaliknya.

Personal information that a User provides by himself/herself in the course of using the Services, including personal data.
Sebarang maklumat peribadi yang diberikan oleh Pengguna mengenai dirinya sendiri dalam proses menggunakan Laman ini, termasuk data peribadi Pengguna..

If you don't agree to the new terms, you must stop using the Services close your Fanoob account and, if you are a parent or guardian, help your minor child close his or her Fanoob account….
Jika anda tidak bersetuju dengan terma baharu ini, anda hendaklah berhenti menggunakan Perkhidmatan ini, menutup akaun Microsoft dan, jika anda ibu bapa atau penjaga, membantu anak anda yang masih kanak-kanak menutup akaun Microsoft mereka.

The government feels this is more suitable because consumers are not taxed before using the services," he told reporters in Putrajaya today.
Kerajaan berpandangan, cara ini adalah lebih wajar kerana kerajaan tidak akan mengambil cukai sebelum perkhidmatan digunakan," katanya pada sidang media di Putrajaya hari ini.

By using the services under this Agreement, you acknowledge that you have read and that you agree to be bound by all the terms and conditions of this Agreement and any pertinent rules or policies that are or may be published/ mailed by us.
Dengan menggunakan Perkhidmatan di bawah Perjanjian ini, anda mengakui bahawa anda telah membaca dan bersetuju untuk terikat dengan semua terma dan syarat Perjanjian ini dan sebarang peraturan atau dasar yang berkaitan atau yang mungkin diterbitkan oleh kami.

Personal information provided by the User in the course of using the Services, including the User's personal details.
Sebarang maklumat peribadi yang diberikan oleh Pengguna mengenai dirinya sendiri dalam proses menggunakan Laman ini, termasuk data peribadi Pengguna..

By accessing this website and/or using the services provided herein by The Company, you hereby consent to the exclusive jurisdiction of the Malaysian courts in all disputes arising out of or relating to the use of this website.
Dengan mengakses laman web ini dan/ atau menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh Syarikat, anda dengan ini bersetuju kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah-mahkamah Malaysia dalam semua pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan laman web ini.

After the installation is finished, you may have to start the SMTP service by using the Services snap-in for the Microsoft Management Console(MMC).
Selepas pemasangan selesai, anda mungkin perlu memulakan perkhidmatan SMTP menggunakan dalam Perkhidmatan snap-dalam untuk Microsoft Management Console( MMC).

Pursuant to this Agreement and by using the Services, you acknowledge and agree that we, in the interest of security, reserve the right to record all telephone conversations, internet conversations(including chats), and any meetings between you and us.
Berdasarkan Perjanjian ini dan dengan menggunakan Perkhidmatan ini, anda mengakui dan bersetuju bahawa kami, demi kepentingan keselamatan, berhak untuk merakam semua perbualan telefon, perbualan internet( termasuk bual), dan sebarang mesyuarat di antara anda dengan kami.

These cookies contain identification information that enables us to streamline your experiences using the Services and to report such information to Publishers and Advertisers.
Cookies ini mengandungi maklumat pengenalan diri yang membolehkan kami menyelaraskan pengalaman anda semasa menggunakan Perkhidmatan ini dan untuk melaporkan apa-apa maklumat kepada Penerbit dan Pengiklan.

There are 3 types of research conducted in the JMM and using the services in JMM: research conducted by JMM's staff; research carried out in collaboration with external parties and research conducted by outside parties for the JMM.
Terdapat 3 jenis penyelidikan yang dijalankan di JMM dan menggunakan perkhidmatan di JMM iaitu penyelidikan yang dilaksanakan oleh kakitangan JMM sendiri, penyelidikan yang dilaksanakan secara kerjasama dengan pihak luar dan penyelidikan yang dijalankan oleh pihak luar untuk JMM.

While the initial generous provision ensured public support for the LCTI and perhaps helped remove much of the stigma associated with using the services on offer, these circumstances were undoubtedly somewhat culturally specific.
Walaupun peruntukan awal yang mulia memastikan sokongan orang ramai terhadap LCTI dan mungkin membantu menghapuskan banyak stigma yang berkaitan dengan penggunaan perkhidmatan yang ditawarkan, keadaan ini pastinya agak khusus dari segi budaya.

By accessing this website and/or using the services provided herein by CGC, you hereby consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the states of Malaya in Kuala Lumpur, Malaysia in all disputes arising out of or relating to the use of this website.
Dengan mengakses laman web ini dan/ atau menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh CGC, anda dengan ini menyetujui bidang kuasa eksklusif mahkamah negeri-negeri Malaya di Kuala Lumpur, Malaysia dalam semua pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan laman web ini.

You are not eligible to use our Services if you have previously been suspended from using the Services for any reason and we have not explicitly authorized you to resume using our Services..
Anda tidak layak menggunakan Perkhidmatan sekiranya anda telah digantung dari penggunaan Perkhidmatan untuk apa-apa sebab dan kami tidak membenarkan anda untuk meneruskan penggunaan Perkhidmatan..

By using the Services, you agree that OVL has no responsibility for assessing or resolving any disputes arising from your or any other Member's ability(or otherwise) to ignore, send messages or other information, or otherwise use the Services..
Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju bahawa Yahoo tidak bertanggungjawab untuk menilai atau menyelesaikan sebarang pertelingkahan yang timbul daripada keupayaan anda atau sebarang pengguna lain( atau sebaliknya) untuk mengabaikan, menghantar mesej atau maklumat lain, atau sebaliknya menggunakan Perkhidmatan..

You accept these Terms by creating a Net Affinity account, by using the Services or by continuing to use the Services after being notified of a change to these Terms.
Anda menerima Terma ini dengan membuat akaun Microsoft, melalui penggunaan Perkhidmatan ini oleh anda, atau dengan terus menggunakan Perkhidmatan ini selepas dimaklumkan tentang perubahan Terma ini.

(Company no. 970777-U) by accessing any page of this website and/or using the services, you have read, acknowledge, agree and accept these terms and conditions and agree to be bound without any limitations or qualifications.
Bhd( Syarikat No. 970777- U) dengan melayari mana-mana halaman laman web ini dan/ atau menggunakan perkhidmatan, anda telah membaca, mengakui, bersetuju dan menerima terma dan syarat ini dan bersetuju untuk terikat tanpa apa-apa batasan atau kelayakan.

Likewise, if you permit Service Information to be collected and used through a website using the Services, you are choosing to disclose information to both Bombora and the third party with whose brand the website is associated.
Begitu juga, jika anda membenarkan maklumat perkhidmatan yang dikumpul dan digunakan melalui laman web menggunakan perkhidmatan, anda memilih untuk mendedahkan maklumat kepada kedua-dua Bombora dan pihak ketiga dengan jenama yang berkaitan dengan laman web tersebut.