What is the translation of " USING THE SAME " in Finnish?

• käyttäen samaa
• käyttämällä samaa

Examples of using Using the same in English and their translations into Finnish

Using the same satirical style as Newman Laugh-o-Grams.
Käyttäen samaa satiirityyliä Newmanin Laugh-o.

If not, you can even buy more items using the same.
Jos ei, Voit myös ostaa lisää kohteita käyttäen samaa.

Begin using the same visual process in your head while reading.
Aloita käyttämällä samaa visuaalinen prosessi päätäsi lukiessasi.

Becky has an account with a deposit made using the same routing number.
Jos Beckyllä oli tili, johon maksettiin käyttämällä samaa numeroa.

Using the same PVC pipe, fittings form a corner and tee produce table base and additional strengthening for better stability.
Käyttämällä samaa PVC-putki, liitos muodostaa kulman ja tee tuottaa pöytä pohja ja ylimääräisiä vahvisteita parempi vakaus.

They are mounted at intervals of 50-80 cm using the same"quick installation.
Ne on asennettu välein 50-80 cm käyttäen samaa"nopean asennuksen.

Now, it would again be a question so as to how to lay your hands on this software and how to hack kik account easily using the same.
Nyt, Tässäkin tapauksessa olisi kysymys niin miten pane kätesi tämän ohjelmiston ja miten hakata kik tilille helposti käyttämällä samaa.

On a frequent basis, these new traders keep using the same old methods that never amount to any profit.
Tasaisin väliajoin, Näiden uusien toimijoiden pitää käyttää samaa vanhaa menetelmiä ei koskaan määrä mitään voittoa.

So, let us take a look at why it so popular and how to go about using the same.
Niin, Olkaamme katsomaan miksi niin suosittu ja miten edetä käyttämällä samaa.

Using the same ergonomic“saddle” with a regular table only partially retains its useful properties, which, in general, does not make much sense.
Käyttämällä samaa ergonomista"satulaa" tavallisella pöydällä vain osittain säilyy hyödyllisiä ominaisuuksia, joilla ei yleisesti ole paljon järkeä.

This means the system is completely binary-compatible with a Gentoo system using the same build configuration.
Tämä tarkoittaa, että järjestelmä on täysin yhteensopiva Gentoo-järjestelmään, joka käyttää samaa kääntämiskonfigurointia.

Using the same great craftsmanship as their electric guitars, Vintage acoustics use high end hardware to ensure tuning stability and natural sustain.
Käyttäen samaa suurella ammattitaidolla kitarat, Vintage akustiikka käyttää huippuluokan hardware ja tuning vakauden ja natural yllä.

Input circuit of the inductor coil can be smaller, but in order to make convenience, and the output circuit using the same large coil.
Tulopiireiltä kelan kelan voi olla pienempi, mutta jotta mukavuutta, ja lähtöpiiri käyttäen samaa suuri kela.

The replicas found in the Daytona collection are reproduced using the same high standards and attention to detail as the original timepieces.
Jäljennöksiä löytyy Daytona kokoelma toistetaan käyttäen samaa korkeat standardit ja huomiota yksityiskohtiin kuin alkuperäinen kellojen.

There exist two other poles of research with other companies at approximately the same stage of development using the same basic new technology.
Kaksi muuta eri yritysten muodostamaa tutkimuskeskusta on päässyt samaan kehitysvaiheeseen käyttäen samaa uutta perusteknologiaa.

Hitler created monsters out of the Jews using the same emotive appeals American Conservatives and Liberals employ to demonize one another today.
Hitler loi hirviöitä ulos juutalaisten käyttäen samaa tunteisiin vetoaa Yhdysvaltain konservatiivit ja liberaalit käyttävät demonisoida toisiaan tänään.

In this respect, it does not seem necessary to update this document. After all, NATO has been using the same strategic concept since April 1999.
Tässä mielessä kyseisen asiakirjan päivittäminen ei vaikuta tarpeelliselta, onhan Nato soveltanut samaa strategista mallia huhtikuusta 1999 lähtien.

This proposal was tabled by the Commission in June 2007 using the same legal base as the act it was supposed to amend, i.e. Articles 63(3)(a) and 63(4) of the EC Treaty.
Komissio esitti tämän ehdotuksen kesäkuussa 2007 käyttäen samaa oikeusperustaa kuin säädöksessä, jota sen oli määrä muuttaa, toisin sanoen EY: n perustamissopimuksen 63 artiklan 3 kohdan a alakohtaa ja 63 artiklan 4 kohtaa.

The Council was able to endorse the objective of most of the amendments proposed by the European Parliament without necessarily using the same wording.
Neuvosto tukee useimpien Euroopan parlamentin ehdottamien tarkistusten tavoitteita, vaikkei olekaan välttämättä käyttänyt samaa sanamuotoa.

Among the many sub-brands by 1x2 NETWORK, the work will continue as normal using the same popular data with virtual sports, soft games, and casino offerings.
Muiden 1x2 NETWORKIN lukuisten alabrändien joukossa hommat jatkuvat vanhaan tuttuun malliin käyttäen samaa suosittua kaavaa virtuaaliurheilun, pehmeiden pelien sekä kasinotarjonnan parissa.

Next, regarding possible future joint programming of research activities, can the Council confirm its opinion that these initiatives should, in principle, be adopted using the same legal basis?
Seuraavaksi voiko neuvosto vahvistaa tutkimusaloitteiden mahdollisen tulevan yhteisen ohjelmasuunnittelun osalta näkemyksensä, että nämä aloitteet pitäisi periaatteessa hyväksyä käyttäen samaa oikeusperustaa?

In the middle on each of its sides, holes using a drill and using the same fixing material, attach the bars to length exactly to their connection with the table legs.
Keskellä sen kummaltakin puolelta tehdä reikiä porakoneella ja käyttäen samaa kiinnitys- materiaalia, kiinnitä tangot pituuteen täsmälleen liittää ne pöydän jalat.

In calculations for emissions and removals on afforested land and deforested land, each Member State shall determine the forest area using the same spatial assessment unit specified in Annex II.
Kunkin jäsenvaltion on metsitetystä maasta ja maasta, jolta metsä on hävitetty, aiheutuvia päästöjä ja poistumia laskiessaan määritettävä metsän pinta-ala käyttäen samaa spatiaalista arviointiyksikköä kuin on määritelty liitteessä II.

The objective of the exclusion of such an obligation is to avoid a situation whereby a number of suppliers using the same selective distribution outlets prevent one specific competitor or certain specific competitors from using these outlets to distribute their products(foreclosure of a competing supplier which would be a form of collective boycott)31.
Tällaisen velvoitteen jättämisellä ryhmäpoikkeusasetuksen ulkopuolelle pyritään välttämään tilanne, jossa joukko toimittajia, jotka käyttävät samoja valikoivan jakelujärjestelmän myyntipisteitä, estää tiettyä kilpailijaa tai tiettyjä kilpailijoita käyttämästä kyseisiä myyntipisteitä hyödykkeidensä jakelua varten(kilpailevan toimittajan sulkeminen markkinoilla, mikä on yksi kollektiivisen boikotin muodoista)31.

Michael Graham continues:“Ambulance Trusts also gain peace of mind from knowing that all vehicles in the fleet are equipped with identical bags, containing identical equipment- this ensures that all vehicles can be safely sanitised when required, using the same cleaning agents.
Michael Graham jatkaa:"Ambulance Trusts saa myös mielenrauhan tietää, että kaikki laivaston ajoneuvot on varustettu identtisillä pusseilla, jotka sisältävät identtisiä laitteita. Näin varmistetaan, että kaikki ajoneuvot voidaan turvallisesti puhdistaa tarpeen mukaan käyttämällä samoja puhdistusaineita.

In particular, it allows for a more detailed description of the mobility experience, using the same competence-based approach of the European CV.
Mobilipassissa ulkomaanjaksoja voidaan kuvailla tarkemmin käyttäen samaa taitoihin perustuvaa lähestymistapaa kuin eurooppalaisessa ansioluettelossa.

Using the same legal bases as the previous protocol(Protocol with the EU 10), the present protocol gives Switzerland the right to maintain quantitative limits for workers and self-employed persons from Romania and Bulgaria, in order to gradually ease access for the two nationalities to the Swiss labour market, with larger groups admitted each year.
Koska tässä pöytäkirjassa käytetään samoja oikeusperustoja kuin edellisessä(10-jäsenisen EU: n kanssa tehdyssä) pöytäkirjassa, siinä annetaan Sveitsille oikeus jatkaa määrällisten rajoitusten soveltamista Romaniasta ja Bulgariasta tuleviin työntekijöihin ja itsenäisiin ammatinharjoittajiin, jotta kummankin maan kansalaisten pääsyä Sveitsin työmarkkinoille voidaan helpottaa asteittain lisäämällä määrää vuosittain.

Have Relatable Images- Don't be afraid to search for or create relatable images instead of using the same old boring graphs, charts, and standard clip art.
On Relatable Images- Älä pelkää etsiä tai luoda luotettavia kuvia sen sijaan, että käytät samoja vanhoja tylsää kaavioita, kaavioita ja vakiota leikekuvia.

Guantánamo is a symbol of the victory of barbarity over the rule of law, but I have to tell Mrs Plassnik that Guantánamo is unfortunately not an anomaly: it is just the tip of the iceberg, because in recent times the idea has been to fight terrorism by using the same barbarous methods that terrorism uses, and that is leading to our defeat.
Minun on kuitenkin kerrottava neuvoston puheenjohtajalle Plassnikille, ettei Guantánamo valitettavasti ole poikkeus. Se on vain jäävuoren huippu, koska viime aikoina tarkoituksena on ollut torjua terrorismia käyttämällä samoja alkukantaisia menetelmiä, joita terroristit käyttävät, ja tämä koituu tappioksemme.

The Istanbul Agop 30th Anniversary Cymbals are one of the latest ranges of cymbals from Istanbul, featuring a variety of cymbals in many different sizes and types, which have all been constructed using the same traditional manufacturing processes and techniques that make Istanbul cymbals so unique and distinctive.
Istanbul Agop 30 Anniversary symbaalit ovat uusimmat vaihtelee symbaalit Istanbul, mukana useita symbaalit useita eri kokoja ja tyyppejä, jotka on kaikki rakennettu käyttäen samaa perinteisiä valmistus ja tekniikoita, jotka tekevät Istanbul symbaalit niin ainutlaatuinen ja erottuva.