What is the translation of " USING THE SAME METHOD " in Romanian?

• folosind aceeași metodă
• utilizând aceeaşi metodă

Examples of using Using the same method in English and their translations into Romanian

Fasten it with nails using the same method.
Fixați-l cu unghii utilizând aceeași metodă.

Using the same method you used in the military?
Folosind aceleaşi metode pe care le-ai folosit în armată?

Measure your other foot using the same method.
Masurati si celalalt picior folosind aceeasi metoda.

It works using the same method as building the muscle on every part of the body.
Acesta funcționează folosind aceeași metodă ca și construirea musculare pe fiecare parte a corpului.

In the book, dozens of pages are copied using the same method.
În carte, zeci de pagini sunt copiate după aceeaşi metodă.

We have stabilised them by using the same method Teal'c must have used, otherwise he would have been dead.
Am reusit sa-i stabilizam folosind aceeasi metoda pe care teal'c a folosit-o ca sa ramana amandoi in viata, altfel ar fi fost mort pana il gaseau.

It is also possible to project the profit target using the same method.
De asemenea, este posibil să se proiecteze ținta profitului utilizând aceeași metodă.

Returned items will be refunded using the same method used to make payment for the order.
Produsele returnate vor fi rambursate folosind aceeași metodă care s-a folosit la plata comenzii.

It is also possible to seek forwards an arbitrary number of records using the same method.
Este, de asemenea, posibil să căutați mai departe un număr arbitrar de înregistrări folosind aceeași metodă.

We will always refund all your money using the same method you used to make the payment.
Vom întoarce întotdeauna toți banii folosind aceeași metodă pe care ați folosit-o pentru a efectua plata.

Precision, on the other hand, is how consistently you can get that result using the same method.
Precizia, pe de altă parte, se referă la cât de constant obții același rezultat cu aceeași metodă.

(b) all assets and liabilities are valued using the same method as in the consolidated financial statements;
(b) toate activele și pasivele sunt evaluate folosind aceeași metodă ca și în situațiile financiare consolidate;

If you change your mind, you can[Turn On Auto-Renew] before the expiry date using the same method.
O Dacă te răzgândeşti, poţi„Porni reînnoirea automată” înainte de data de expirare a perioadei curente a abonamentului, utilizând aceeaşi metodă.

We will usually refund any money received from you using the same method originally used by you to pay for your purchase.
Vă vom rambursa orice sumă primită de la dumneavoastră folosind aceeaşi metodă utilizată de dumneavoastră pentru a efectua plata.

If you change your mind, you can‘Restart Automatic Renewal' before the expiry date using the same method.
O Dacă te răzgândeşti, poţi„Reporni reînnoirea automată” înainte de data de expirare a perioadei curente a abonamentului, utilizând aceeaşi metodă.

Opponents, too, must be eradicated, using the same method of subversion.
Oponenții, de asemenea, trebuie să fie eradicat, folosind aceeași metodă de subversiune.

If you would like to keep your subscription, select‘Restart Automatic Renewal' before the renewal date using the same method.
O Dacă te răzgândeşti, poţi„Reporni reînnoirea automată” înainte de data de expirare a perioadei curente a abonamentului, utilizând aceeaşi metodă.

If they try to sell a normal business, an average one in Romania using the same method, they would not succeed or would sell it very hard.
Dacă ar încerca să vândă o afacere normală, medie din România folosind aceeași metodă n-ar reuși sau ar vinde-o foarte greu.

Using the same method of payment and payment service provider that was used for the booking of the Qualifying fare.
Utilizează aceeaşi metodă de plată şi acelaşi furnizor de servicii de plată care s-au utilizat pentru rezervarea la Tariful acceptat.

It looks like a laptop and can be conveniently placed in a backpack or briefcase, using the same method as a regular balance wheel.
Seamănă cu un laptop și poate fi așezat convenabil într-un rucsac sau servietă, folosind aceeași metodă ca și o roată de echilibru obișnuită.

Funds are withdrawn using the same method, and sent to the same account, as previously used for your deposit.
Fondurile pot fi retrase folosind aceeași metodă prin care au fost depuse și vor fi trimise în contul folosit la depunere.

Following my planting, my wife had planted the bulbs(onions, shallots), you see above, using the same method of opening furrows.
În urma semănatului meu, soția mea a plantat bulbele(ceapă, ude), pe care le vedeți mai sus, conform aceleiași metode de deschidere a brazdelor.

Withdrawals should be made using the same method used to fund your trading account meaning they must be transferred to the originating account.
Retragerile trebuie efectuate folosind aceeași metodă pentru a finanța contul dvs. de tranzacționare, ceea ce înseamnă că acestea trebuie transferate în contul inițial.

Precision" means the range within which 95% of the results of measurements made on a single sample, using the same method, are located.
Precizie" reprezintă domeniul în care se înscriu 95% din rezultatele măsurărilor efectuate pe o singură probă, utilizându-se aceeaşi metodă.

We will usually refund any money received from you using the same method as you originally used to pay for your purchase.
Va vom returna obicei orice bani primite de la tine folosind aceeași metodă iniţial folosite de tine să plătească pentru achiziţionarea.

The hair can be transplanted not only to the scalp, also restoration procedures for beard or eyebrows could be performed using the same method.
Părul poate fi transplantat nu doar pe scalp, se practică și proceduri de restaurare a bărbii sau a sprâncenelor prin aceeași metodă.

When making a withdrawal the funds will be sent back using the same method but can take a few business days to reach your account.
Atunci când se face o retragere de fonduri va fi trimis înapoi, folosind aceeași metodă, dar poate dura câteva zile lucrătoare pentru a ajunge la contul dumneavoastră.

O You can‘Turn on auto-renew' before the expiry date of the current subscription period if you change your mind using the same method.
O Dacă te răzgândeşti, poţi„Porni reînnoirea automată” înainte de data de expirare a perioadei curente a abonamentului, utilizând aceeaşi metodă.

Using the same method above it is also to be noted that the user can create more than one partition in this regard and the process ends here completely.
Folosind aceeaşi metodă de mai sus, este, de asemenea, trebuie remarcat faptul că utilizatorul poate crea mai multe partiţii în această privinţă şi procesul se încheie aici complet.

O You can‘Restart Automatic Renewal' before the expiry date of the current subscription period if you change your mind using the same method.
O Dacă te răzgândeşti, poţi„Reporni reînnoirea automată” înainte de data de expirare a perioadei curente a abonamentului, utilizând aceeaşi metodă. Prin telefon sau prin e-mail.