What is the translation of " USING THE SAME METHOD " in Slovenian?

• z isto metodo

Examples of using Using the same method in English and their translations into Slovenian

But you can't go on using the same methods you used in the army.
Ne moreš uporabljati enakih prijemov kot si jih v vojski.

It is also possible to project the profit target using the same method.
Možno je tudi projektiranje cilja dobička z uporabo iste metode.

This was done using the same method used for Dolly the sheep all those years ago.
Uporabili podobno metodo kot pred leti pri ovci Dolly.

The C and G strings both have silver flat wire windings, rolled using the same method as the A string.
C in G strune obeh so srebrne žice ravno navitja, zapakirano, z isto metodo kot A niz.

Encrypted disks are accessible using the same method of unlocking and mounting through the application.
Šifrirani diski so dostopni z uporabo istega načina odklepanja in nameščanja skozi aplikacijo.

In October 2011, Shigeru Kondo broke his own record by computing ten trillion(1013) and fifty digits using the same method but with better hardware.
Oktobra 2011 sta Kondo in Yee po osmih mesecih pravilno izračunala 10 bilijonov(1013) in petdeset decimalk z enako metodo in izboljšano strojno opremo.

(b) all assets and liabilities are valued using the same method as in the consolidated financial statements;
(b) vsa sredstva in obveznosti se vrednotijo po enaki metodi kot v konsolidiranih računovodskih izkazih;

Using the same method the plane of the blade can be checked with the difference that the blade is not lifted from the work bench.
Z isto metodo lahko ravnino rezila preverimo s to razliko, da se rezilo ne dvigne z delovne mize.

These are put into the ground using the same method as the fruit trees.
Te se dajo v zemljo po isti metodi kot sadno drevje.

Using the same method above it is also to be noted that the user can create more than one partition in this regard and the process ends here completely:.
Po isti metodi nad njim je tudi opozoriti, da lahko uporabnik ustvari ve kot eno particijo glede tega in procesom kona tukaj popolnoma:.

Both the 2nd and main tuning slides are now produced using the same method as Yamaha's high-end models.
Oba 2. in glavni tuning diapozitive zdaj proizvajajo po enaki metodi kot Yamahaje high-end modelov.

Recommends the introduction of uniform EU standards for analytical testing of given categories of food contact materials and articles in order to ensure that companies and competent authorities across the EU carry out tests using the same method;
Priporoča uvedbo enotnega standarda EU za analitične preskuse posameznih skupin materialov in izdelkov, namenjenih za stik z živili, da bi podjetja in pristojni organi v vsej EU pri preskusih uporabljali isto metodo;

Both tuning slides are produced using the same method as high-end Yamaha models, providing stability, tonal colour and durability.
Obe tuning diapozitivi so proizvedeni z isto metodo, kot high-end Yamaha modelov, ki zagotavlja stabilnost, tonski barve in trajnost.

Reproducibility refers to the reliability, ie the closeness of agreement between experimental values obtained by operators in different laboratories or at different times using the same method and obtaining individual results on specimens of an identical homogeneous mixture.
Ponovljivost kaže na zanesljivost metode, to je na ujemanje eksperimentalnih vrednosti, ki so jih izvajalci preskusov dobili z isto metodo v različnih laboratorijih ali v različnih časih na preskusnih primerkih iste homogene mešanice.

The 2nd and main tuning slides are made using the same methods as high-end Yamaha models, ensuring stability, durability and delivering an excellent tone.
In glavni tuning diapozitivi so narejeni z uporabo iste metode, kot high-end Yamaha modeli, stabilnost, trajnost in dali odlično tone.

This has included: a project on aviation which needed a larger scale to be feasible; a series of‘workshops for the future' undertaken in the three areas by using the same method; and the development of common communication tools on Leader+ in order to share the costs.
Med njimi so bili projekt o letalstvu, ki je zahteval širši obseg, da bi bil izvedljiv, niz„delavnic za prihodnost“, ki so se izvajale na treh območjih z uporabo enake metode, in razvoj skupnih komunikacijskih orodij o pobudi Leader+ zaradi delitve stroškov.

The 2nd and main tuning slides are made using the same methods as high-end Yamaha models, ensuring stability, durability and plenty of tonal colour.
In glavni tuning diapozitivi so narejeni z uporabo iste metode, kot high-end Yamaha modeli, zagotavlja stabilnost, trajnost in veliko tonski barve.

The closeness of agreement between experimental values obtained by operators in different laboratories or at different times using the same method and obtaining individual results on specimens of an identical homogeneous mixture.
Sovpadanje preskusnih vrednosti, ki jih dobijo delavci v različnih laboratorijih ali ob različnih časih pri uporabi iste metode na enakem vzorcu homogene mešanice.

The best instrument for achieving this is, using the same method as the Convention, to bring together European and national parliaments, national governments and the European Commission.
Najboljši instrument, da se to doseže, je z uporabo enake metode kot pri Konvenciji združiti evropske in nacionalne parlamente, nacionalne vlade in Evropsko komisijo.

All assets and liabilities are valued using the same method as in the consolidated financial statements drawn up in accordance with the International Financial Reporting Standards or the national financial reporting system of a Member State;";
Vsa sredstva in obveznosti se vrednotijo po enaki metodi kot v konsolidiranih računovodskih izkazih, ki so bili pripravljeni v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja ali nacionalnim sistemom računovodskega poročanja države članice,“;

Here we use the same method as in[9].
Zaradi tega bomo uporabili iste metode, kot sem jih uporabil v[4].

Use the same method as in step 7 to create some shutlines.
Uporabite isti postopek kot v 7. koraku za rezanje ploščic za robove.

To exit, you must use the same method for replenishment.
Za izhod, morate uporabiti isto metodo za dopolnitev.

Clearly I cannot use the same method by which I brought you forth.
Ne morem uporabiti istega postopka, s katerim sem te priklicala.

I used the same method to create the flowers.
To isto metodo uporabljam pri izdelavi sredinic za rožice.

Use the same method on the inner surface of the teeth.
Enak postopek uporabite pri ščetkanju notranjih površin zob.

Use the same method for the inside surfaces of your teeth.
Enak postopek uporabite pri ščetkanju notranjih površin zob.

The European Health Interview survey conducted in 2014 used the same method.
Evropska anketa o zdravju in zdravstvenem varstvu, izvedena leta 2014, je uporabila enako metodo.

That is why we will use the same methods as I used in 4.
Zaradi tega bomo uporabili iste metode, kot sem jih uporabil v4.

So they cannot use the same methods.
Zaradi tega se tudi ne morejo uporabljati isti postopki.