What is the translation of " USING THE SERVICES OFFERED " in Romanian?

• utilizarea serviciilor oferite
• folosirea serviciilor oferite

Examples of using Using the services offered in English and their translations into Romanian

The visitor accepts the general terms and conditions when using the services offered by Camworl. tv.
Vizitatorul recunoaşte valabilitatea acestor Condiţii Generale prin utilizarea serviciilor oferite de Camworld. tv.

By accessing the website or using the services offered by GameDev Academy, the new provisions will be considered accepted.
Prin accesarea websiteului sau utilizarea serviciilor oferite de GameDev Academy se vor considera acceptate noile prevederi.

See terms and conditions imposed by SC Awesome Projects SRL, when accessing and using the services offered through the Hostico website.
Află termenii şi condiţiile impuse de S.C. Awesome Projects S.R. L, odată cu accesarea şi utilizarea serviciilor oferite prin intermediul Website-ului Hostico.

By accessing this website or using the services offered you agree and acknowledge to be bound by these Terms and Conditions of service..
Prin accesarea acestui site sau utilizarea serviciilor oferite sunteti de acord si cunoasteti Termeni si Conditiile de utilizare..

Using the services offered within the site implies your unconditional acceptance of these terms and conditions of use..
Utilizarea serviciilor oferite în cadrul site-ului implică acceptarea necondiționată din partea dumneavoastră a termenilor si condiţiilor de utilizare a acestora.

Accessing the interface of the site and using the services offered by the society S.C. Piontani Services S.R.L.
Accesarea interfetei site-ului si utilizarea serviciilor oferite de societatea S.C. Piontani Services S.R.L.

When using the services offered by the Provider, the Recipient should exercise its rights in accordance with generally applicable regulations, principles of good manners and act in accordance with fair market practice, in particular not to provide the Provider or third parties with unlawful content using the Vouchers.
Utilizând serviciile oferite de Furnizor, Destinatarul trebuie să își exercite drepturile în conformitate cu reglementările generale aplicabile, cu principiile bunei maniere și să acționeze în conformitate cu practicile corecte ale pieței, în special să nu ofere Furnizorului sau terților utilizarea Voucherelor, conținutului ilegal. §5 Condiții de livrare a Voucherului.

Maximum results obtained by our clients in their businesses, by using the services offered by Bright, are our main purpose and the main guideline of our entire activity.
Rezultatele maxime obținute de clienții noștri în afacerile lor, prin folosirea serviciilor oferite de Bright, sunt scopul nostru principal și linia directoare de bază a întregii noastre activități.

Accessing this site(visiting or using the services offered) represents a legal agreement between Napoca Realty& Services and the consumer, which implies the unconditional acceptance of these terms and conditions.
Accesarea acestui site(vizitarea, respectiv folosirea serviciilor oferite) reprezinta un acord de vointa legal intre Napoca Realty& Services si consumator, ce implica acceptarea neconditionata a prezentelor termeni si conditii.

By allowing users to remain connected while out and about, they also reinforce mobility, flexibility and interest in using the services offered by entities with a public mission, and can give improved control over personal time budgets.
Oferind utilizatorilor posibilitatea de a rămâne conectați atunci când se deplasează, aceste puncte consolidează, de asemenea, mobilitatea, flexibilitatea și interesul de a se utiliza serviciile oferite de entitățile cu misiune de serviciu public și pot permite un control mai bun asupra bugetului de timp personal.

All users expressly agree that using the services offered through the Site, they agree to receive appropriate information about using the Site or congratulatory messages.
Utilizatorii accepta in mod expres ca, utilizand serviciile oferite prin intermediul Site-ului, sunt de acord sa primeasca informari utile legate de utilizarea Site-ului sau mesaje de felicitare.

If we become aware that you have violated these Terms and Conditions, we may immediately take corrective action, including preventing you from using the services offered by Schindler and removing any information, data and content put on the Site by you, at any moment and without notice.
În cazul în care luăm cunoștință de faptul că ați încălcat prezenții Termeni și prezentele Condiții Online, putem lua imediat măsuri corective, inclusiv măsura de a vă împiedica să utilizați serviciile oferite de Schindler și măsura de a elimina orice informație, date și conținut plasate pe Site-uri de către dvs., în orice moment și fără notificare prealabilă.

By visiting Our Website, and/or using the services offered on or through Our Website, you acknowledge you have read and understood the terms of this Privacy Notice.
Dacă vizitați pagina noastră web și/sau utilizați serviciile oferite pe aceasta sau prin intermediul paginii web, luați cunoștință de faptul că ați citit și înțeles termenii acestei Informări privind confidențialitatea.

Any material that is downloaded or obtained in any way by using the services offered through the site can be used just on your own risk.
Orice material descarcat sau obtinut in orice fel prin utilizarea serviciilor puse la dispozitie prin intermediul site-ului se afla astfel la discretia utilizatorului si poate fi folosit doar pe riscul propriu.

By accessing the CushyCMS website("Site") or using the services offered by CushyCMS("Services") you agree and acknowledge to be bound by these Terms of Service("Terms").
Got it Confidențialitatea Dumneavoastră Prin accesarea site-ului web CushyCMS("Site") sau folosirea serviciilor oferite de CushyCMS("Servicii") sunteți de acord şi luați la cunoştință de aceşti Termeni ai Serviciului("Termeni").

You will use the services offered by the site in accordance with this Agreement.
Veti utiliza serviciile oferite de site in conformitate cu prezentul Acord de utilizare.

Whoever uses the service offered by Youtube2mp3.
Oricine foloseste serviciul oferit the Youtube2mp3.

If you do not agree with the terms, do not register and not use the services offered by this site.
Daca nu esti de acord cu termenii, nu te inregistra si nu utiliza serviciile oferite prin acest site.

In case you do not agree to the following terms and conditions, you are not allowed to access the site and use the services offered by Cargopedia.
În cazul în care nu sunteți de acord cu următorii termeni și condiții, nu aveți dreptul să accesați site-ul și de a folosi serviciile oferite de Cargopedia.

This section contains the mandatory rules applicable to any individual or legal person who uses the services offered by www. webcar. eu.
Aceasta secțiune conține regulile obligatorii aplicabile oricărei persoane fizice sau juridice care folosește serviciile oferite de pagina www. webcar. md.

Any person who is under 18 and who uses the services offered by BetAdvisor on the Site shall do so under the sole liability of his/her parents/ legal guardians.
Orice persoană care are mai puțin de 18 ani și care utilizează serviciile oferite de BetAdvisor pe acest site va face acest lucru sub răspunderea exclusivă a părinților/ tutorelui său legal.

In order to use the services offered by target-info.
Pentru a folosi serviciile oferite de catre target-info.

In order to use the services offered by www. rri.
Pentru a folosi serviciile oferite de www. rri.

In order to use the Services offered by the eJobs Platform, it is necessary to.
Pentru a folosi Serviciile oferite de Platforma eJobs, este necesar sa.

To purchase and use the services offered by the Site, you must go through the following steps.
Pentru a cumpara si intra in posesia serviciilor oferite spre vanzare pe Site este necesara parcurgerea urmatoarelor etape.

MFP on the phone- application that aims to increase the number of citizens who choose to use the services offered by the Ministry of Finance in cyberspace via mobile phone;
MFP pe telefon- aplicație ce își propune creșterea numărului de cetățeni care aleg să utilizeze serviciile oferite de Ministerul Finanțelor în spațiul virtual via telefon mobil;

Is not lost on page, we will explain how the recording and the steps that it contains so quick and easy to drive so you can quickly use the services offered.
Nu este pierdut pe pagina, vom explica modul în care înregistrarea și pașii pe care le conține atât de ușor și rapid de a conduce vehicule, astfel încât să puteți utiliza rapid serviciile oferite.

In case you do not want to be bound by and to comply to the aforementioned rules, we kindly ask you not to use the Services offered by this App.
În cazul în care nu doriti să fiti angajati și să respectati regulile descrise mai sus, va rugam să nu folositi Serviciile puse la dispozitie de aceasta Aplicație.

Not knowing how to attract the attention of the girls in contact, many are beginning to use the services offered, sending out stickers with hearts, romantic music and funny pictures.
Nu știu cum să atragă atenția fetelor în contact, mulți încep să folosească serviciile oferite, trimițând autocolante cu inimi, muzică romantică și poze amuzante.

No part of the Website may be copied electronically or otherwise except to the extent required in order to efficiently consult the Website via the Internet and use the services offered on it.
Nicio parte a acestui Website nu poate fi copiată prin mijloace electronice sau de orice alt fel, cu excepţia situaţiilor impuse pentru utilizarea eficientă a acestui Website pe internet şi a serviciilor oferite.