What is the translation of " USING THE SERVICES PROVIDED " in Bulgarian?

• при използване на предоставяните услуги
• да използва услугите предоставяни
• използващи услугите предоставяни
• ползване на услугите предоставяни

Examples of using Using the services provided in English and their translations into Bulgarian

By using the services provided on universalbeauty.
С използването на услугите, предоставяни чрез BEAUTYSHOP.

User is obliged when using the services provided.
Потребителят се задължава при използване на предоставяните Услуги.

When using the services provided through the mspos.
При използване услугите, предоставяни чрез сайта mspos.

To notify HAPPY immediately in case of infringement committed while using the services provided;
Да уведомява незабавно ХЕПИ за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

When using the services provided through the test. micro.
При използване услугите, предоставяни чрез сайта test. micro.

To notify the dealer in case of violation committed or using the services provided;
Да уведомява незабавно ТЪРГОВЕЦА за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

Using the services provided by VidPaw indicates that you accept these terms of service..
Използването на услугите, предоставяни от VidPaw, показва, че приемате тези условия за ползване.

Immediately notify"Lensin" Ltd. in case of infringement committed or using the services provided;
Да уведомява незабавно„Ленсин“ ООД за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

By using the services provided by the Controller you confirm that you agree to comply with this Policy.
Чрез използването на услугите, предоставяни от Администратора, потвърждавате, че приемате да спазвате настоящата Политика.

Forthwith notify the merchant in case of violation done or found using the services provided;
Да уведомява незабавно ТЪРГОВЕЦА за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

When using the services provided by LIBRe Foundation through the CONSTANT project website, the user is obliged.
Потребителят се задължава при използване на услугите, предоставяни от Фондация„ЛИБРе“ чрез уебсайта на проекта„CONSTANT“.

Immediately to notify the TRADER in case of violation done or found using the services provided;
Да уведомява незабавно ТЪРГОВЕЦА за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

When using the services provided by LIBRe Foundation through the LIBRe Foundation's website, the user is obliged.
Потребителят се задължава при използване на услугите, предоставяни от Фондация„ЛИБРе“ чрез уебсайта на Фондация„ЛИБРе“.

Immediately notify the trader about any case of violation done or found using the services provided;
Да уведомява незабавно ТЪРГОВЕЦА за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

The data subject decides by himself whether he wants to start using the services provided electronically by the Service Provider in accordance with the Regulations.
Субектът на данните самостоятелно решава дали иска да започне да използва услугите, предоставяни по електронен път от доставчика на услуги в съответствие с регламента.

To forthwith notify the TRADER of any case of violation done or found in using the services provided;
Да уведомява незабавно ТЪРГОВЕЦА за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

The data subject, independently decides whether he wants to start using the services provided electronically by the Service Provider in accordance with the Regulations.
Субектът на данните самостоятелно решава дали иска да започне да използва услугите, предоставяни по електронен път от доставчика на услуги в съответствие с регламента.

Immediately notify"RISK Electronics" LTD in case of violation done or found using the services provided;
Да уведомява незабавно"РИСК Електроник" ООД за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

The data subject decides independently whether he/ she wants to start using the services provided electronically by the Service Provider in accordance with the Regulation.
Субектът на данните самостоятелно решава дали иска да започне да използва услугите, предоставяни по електронен път от доставчика на услуги в съответствие с регламента.

To immediately inform‘Nadezhda Lozeva' in case of committed or found infringement when using the services provided;
Да уведомява незабавно ЕТ„Надежда Лозева“ за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

The person to whom the data pertains independently decides whether he wants to start using the services provided electronically by the Service Provider in accordance with the Regulations….
Субектът на данните самостоятелно решава дали иска да започне да използва услугите, предоставяни по електронен път от доставчика на услуги в съответствие с регламента.

To notify the TRADER immediately for any case of committed ordiscovered violation when using the services provided;
Да уведомява незабавно ТЪРГОВЕЦА за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги.

The data subject individually decides whether he wants to start using the services provided electronically by the Service Provider or conclude a Product Sales Agreement in accordance with the Regulations.
Субектът на данните самостоятелно решава дали иска да започне да използва услугите, предоставяни по електронен път от доставчика на услуги в съответствие с регламента.

To notify forthwith the Provider of any case of a committed or established violation when using the Services provided;
Да уведомява незабавно Доставчика за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

(c) Natural persons using the services provided by NIKMI AD, including, but not limited to, hotel accommodation, restaurant and related services, provision of conference and event halls, etc.
(г) физически лица, използващи услугите, предоставяни от"Риъл Адванс" ООД включително, но не само услуги по хотелско настаняване, изхранване и кетъринг, по предоставяне на помещения за организиране на конферентни и други събития и др.

To notify immediately Cartel Ltd. and the authorities in case of infringement committed or using the services provided.
Да уведомява незабавно Картел ЕООД и съответните власти за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги.

This document contains information about the Rosso Paint Wine Bar and the general terms and conditions for using the services provided by Rosso Paint Wine Bar by arranging the relationship between us and each of our registered users.
Настоящият документ съдържа информация за дейността на„Rosso Paint Wine Bar” и общите условия за ползване на услугите, предоставяни от„Rosso Paint Wine Bar”, като уреждат отношенията между нас и всеки един от регистрираните ни потребители.

To inform immediately WEBOCARD and the relevant authorities in case of an infringement committed or using the services provided.
Да уведомявате незабавно WEBOCARD и съответните власти за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги.

(c) Natural persons using the services provided by HOTEL MONTECITO, including, but not limited to, hotel accommodation, restaurant and related services, provision of conference and event halls, etc.
(в) физически лица, използващи услугите, предоставяни от Комплекс МОНТЕСИТО, включително, но не само услуги по хотелско настаняване, по ресторантьорство и свързаното с тях обслужване, по предоставяне на помещения за организиране на конферентни и други събития и детски партита и почасово ползване на детски кът и др.

The Contractor shall not be liable for the violation of the rights of third parties arising as a result of the Customer's actions committed using the Services provided by the Contractor.
ДОСТАВЧИКЪТ не носи отговорност за нарушаването на правата на трети лица, възникнали в резултат на действията на ПОТРЕБИТЕЛЯ, извършени с използването на Услуги, предоставяни от ДОСТАВЧИКА.