What is the translation of " USING THE SAME TECHNIQUE " in Greek?

• χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική

Examples of using Using the same technique in English and their translations into Greek

Using the same technique.
Χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική.

We can draw again using the same technique.
Όση κόλλα μας περισσέψει μπορούμε να την ξαναζεστάνουμε χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική.

Using the same techniques as my other swimsuit patterns this one came together like a dream!
Χρησιμοποιώντας τις ίδιες τεχνικές όπως και άλλα σχέδια μαγιό μου, αυτό ήρθε μαζί σαν ένα όνειρο!

Any remaining glue can be reheated using the same technique.
Όση κόλλα μας περισσέψει μπορούμε να την ξαναζεστάνουμε χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική.

Using the same technique as Hubble and a space telescope named after him!
Χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική όπως ο Hubble και ένα διαστημικό τηλεσκόπιο που πήρε το όνομά του!

The Jews turned it into a brand, using the same technique as Goebbels.
Οι Εβραίοι το έκαναν ετικέτα, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική όπως ο Γκέμπελς.

Using the same technique, scientists say they have finally accomplished the feat with adult cells.
Χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική, οι επιστήμονες λένε ότι κατάφεραν τελικά τον άθλο με κύτταρα ενηλίκου.

What started with a hamburger recently spawned a second set of images advertising a range of drinks using the same technique.
Αυτό που ξεκίνησε με ένα μπέργκερ πρόσφατα εξελίχθηκε σε ένα δεύτερο σετ φωτογραφιών που διαφημίζουν μια σειρά ροφημάτων χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική.

It acts using the same technique as developing the muscle on every component of the body.
Δρα χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική όπως την ανάπτυξη του μυός σε κάθε συστατικό του σώματος.

On the contrary, when a normal or reactive lymph node is analyzed using the same technique, a smear rather than a distinct band will be seen.
Αντιθέτως, όταν ένα φυσιολογικά κύτταρα ή αντιδραστικός λεμφαδένας αναλύεται χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική, δεν θα φανεί μια χωριστή ζώνη.

It performs using the same technique as building the muscular tissue on every part of the body.
Εκτελεί χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική όπως την κατασκευή του μυϊκού ιστού σε κάθε μέρος του σώματος.

On the contrary, when a normal or reactive lymph node is analyzed using the same technique, a smear rather than a distinct band will be seen.
Αντίθετα, όταν ένας φυσιολογικός ή αντιδραστικός λεμφαδένας αναλύεται χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική, θα εμφανιστεί ένα επίχρισμα παρά μια ξεχωριστή λωρίδα.

Using the same techniques as then used on land, steel pipes were pounded 455 feet below the seabed.
Χρησιμοποιώντας τις ίδιες τεχνικές όπως αυτές που χρησιμοποιούνταν τότε στην ξηρά, ατσάλινοι σωλήνες τοποθετήθηκαν σε βάθος 455 ft. κάτω από τον πυθμένα τις θάλασσας.

These sprites where created using the same techniques used during the golden era of gaming.
Αυτά τα ξωτικά που δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας τις ίδιες τεχνικές που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της χρυσής εποχής του παιχνιδιού.

After a positive response to“Ottoman Star Wars”, I decided to take the theme further, and developed more film posters using the same technique.”.
Μετά από τις πρώτες θετικές αντιδράσεις στον"Οθωμανικό Star Wars", αποφάσισα να το προχωρήσω και να κάνω πιο πολλές αφίσες ταινιών χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική.

In a world first, Chinese researchers have successfully cloned macaques using the same technique that yielded the famous clone Dolly the sheep.
Ένα χρόνο νωρίτερα πάλι Κινέζοι ερευνητές κατάφεραν να κλωνοποιήσουν επιτυχώς μαϊμούδες μακάκους, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική που είχε εφαρμοστεί στην κλωνοποίηση του διάσημου προβάτου Dolly.

Using the same technique, click on the new motion path and, using the arrow keys, move it until it's directly on top of the first motion path.
Χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική, κάντε κλικ στη νέα διαδρομή κίνησης και, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους, μετακινήστε το απευθείας επάνω από την πρώτη διαδρομή κίνησης.

The team, led by Atsuo Ogura, of Riken BioResource Center in Tsukuba, took blood from the tail of a donor mouse, isolated the white blood cells, and used the nuclei for cloning experiments, using the same technique that produced Dolly the sheep in Edinburgh.
Η ερευνητική ομάδα, με επικεφαλής τον Atsuo Ogura, του Riken BioResource Center στην Tsukuba, έλαβε αίμα από την ουρά ενός ποντικού δότη, απομόνωσε τα λευκά αιμοσφαίρια και χρησιμοποίησε τους πυρήνες για πειράματα κλωνοποίησης, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική που οδήγησε στη δημιουργία του προβάτου Ντόλυ στο Εδιμβούργο.

This can be proved using the same technique that we used, calculating the area of a square or rectangle when we multiplied the length and width.
Αυτό μπορεί να αποδειχθεί χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική που χρησιμοποιήσαμε, υπολογίζοντας την περιοχή τετράγωνου ή ορθογωνίου όταν πολλαπλασιάσαμε το μήκος και το πλάτος.

The team, led by Atsuo Ogura, of Riken BioResource Center in Tsukuba, took blood from the tail of a donor mouse, isolated the white blood cells, and used the nuclei for cloning experiments, using the same technique that produced Dolly the sheep in Edinburgh.
Η ομάδα, με επικεφαλής τον Atsuo Ogura, της Riken βιολογικούς πόρους Κέντρο σε Τσουκούμπα, πήρε το αίμα από την ουρά ενός ποντικού δότη, απομονώνονται τα λευκά κύτταρα του αίματος, και να χρησιμοποιηθεί το πυρήνες για πειράματα κλωνοποίησης, χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική που παράγονται Dolly το πρόβατο στο Εδιμβούργο.

In 2016 a Nottingham led-team using the same technique found the brain response to this finger movement was reduced in patients with schizophrenia.
Το 2016 μια ομάδα με επικεφαλής τον Nottingham χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική διαπίστωσε ότι η ανταπόκριση του εγκεφάλου σε αυτή την κίνηση των δακτύλων μειώθηκε σε ασθενείς με σχιζοφρένεια.

Using the same technique as Hubble(and a space telescope named after him!), astronomers have just shattered the cosmic distance record by measuring the distance to the most remote galaxy ever seen in the Universe!
Χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνική όπως ο Hubble(και ένα διαστημικό τηλεσκόπιο που πήρε το όνομά του!), οι αστρονόμοι έχουν σπάσει το ρεκόρ της κοσμικής απόστασης μετρώντας την απόσταση από τον πιο απομακρυσμένο γαλαξία που έχει ποτέ παρατηρηθεί στο Σύμπαν!

We can use the same technique.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την ίδια τεχνική.

We can use the same technique.
Αλλά θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την ίδια τεχνική.

We can use the same technique if we want to grow our leadership.
Μπορούμε κι εμείς να χρησιμοποιήσουμε την ίδια τεχνική όταν θέλουμε να απελευθερώσουμε τις εντάσεις μας.

They could use the same technique.
Αλλά θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την ίδια τεχνική.

If it works, we could use the same technique to save Dr. Kingsley and her colleagues.
Αν πετύχει, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την ίδια τεχνική για να σώσουμε την Δρ Κίνγκσλι και τους συνεργάτες της..

Note: You can use the same technique to create title pages, tables of contents, and other pages where you want different margins and headers and footers.
Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια τεχνική για να δημιουργήσετε σελίδες τίτλου, πίνακες περιεχομένων και άλλες σελίδες όπου θέλετε διαφορετικά περιθώρια, κεφαλίδες και υποσέλιδα.

Exponential and weighted moving averages use the same technique but weigh the figures-least weight to the oldest price, most to the current.
Οι εκθετικοί και ισορροπημένοι υπολογισμοί χρησιμοποιούν την ίδια τεχνική αλλά σταθμίζουν τους αριθμούς, ο πιο χαμηλός συντελεστής για τις παλιές τιμές και ο πιο υψηλός για τις καινούριες.