What is the translation of " USING THE SAME TECHNIQUE " in German?

• mit der gleichen Technik

Examples of using Using the same technique in English and their translations into German

All existing scanners can be displayed using the same technique.
Alle verfügbaren Scanner können mithilfe der gleichen Methode angezeigt werden.

Using the same techniques as above, we can now complete the puzzle.
Mit denselben Techniken wie oben können wir das Rätsel jetzt beenden.

This yellowing is superficial and can also be removed using the same technique.
Diese Vergilbung ist oberflächlich und kann ebenfalls mit der gleichen Technik beseitigt werden.

It acts using the same technique as developing the muscle on every component of the body.
Es wirkt mit der gleichen Technik wie bei jeder Komponente des Körpers, den Muskel zu entwickeln.

Now cover the white flower with Gel paint Red expression using the same technique and cure again.
Nun decken Sie die weiße Blume mit Gel paint Red expression mit der gleichen Technik ab und härten Sie aus.

It acts using the same technique as constructing the muscular tissue on every part of the body.
Es wirkt mit der gleichen Technik wie auf jedem Teil des Körpers des Muskelgewebes zu konstruieren.

A skull has also been integrated and elaborated on further on the right-hand side using the same technique.
Zusätzlich wurde auch auf der rechten Seite ein Schädel mit der gleichen Technik integriert und ausgearbeitet.

A cast applied using the same technique but not opened is stable under load and can be used for a mobile patient.
Ein mit derselben Technik angelegter aber nicht gespaltener Cast ist belastungsstabil und kann als Gehverband eingesetzt werden.

SJC Tour drums are handcrafted with pride in Massachusetts USA, using the same techniques that SJC apply to their beloved custom drum kits.
SJC Tour Drums handcrafted mit Stolz in Massachusetts, USA, mit den gleichen Techniken, die SJC gelten für ihre geliebten benutzerdefinierte Drum-Kits.

Using the same technique, the extravagant line is also set on the left eye- but using the dark shade 070 Take the Greyhound.
Mit derselben Technik wird der ausgefallene Lidstrich auch am linken Auge gesetzt- allerdings mit der dunklen Nuance 070 Take the Greyhound.

Its stained glass is made of handmade glass, assembled using the same technique used by the productions of Louis Comfort Tiffany.
Seine Glasmalerei besteht aus handgefertigten Glas, montiert die gleiche Technik, die von den Produktionen von Louis Comfort Tiffany verwendet werden.

They believe that by measuring the time between keystrokes they could eventually figure out what is being typed on the machine using the same techniques as the Berkeley researchers.
Sie glauben, dass durch die Messung der Zeit zwischen den einzelnen Tastenanschlägen Sie konnte schließlich herausfinden, was eingegeben wird, auf der Maschine unter Verwendung der gleichen Techniken, wie die Berkeley-Forscher.

Outlast uses the same technique but is a game.
Outlast nutzt dieselbe Technik, ist aber ein Game.

Later virus developers used the same technique to develop some viruses.
Neuere Virusentwickler verwendeten die gleiche Technik, um Viren zu entwickeln.

It uses the same technique as Nimda to automatically run an infected attachment when you preview the mail.
Badtrans verwendet die gleiche Technik wie Nimda, um einen infizierten Mail-Anhang bereits in der Vorschau-Ansicht automatisch auszuführen.

Use the same technique for the sides, cutting from the bottom to the upper side of the head 14.
Verwenden Sie dieselbe Technik an den Seiten, indem Sie von unten nach oben schneiden 14.

When installing continuous back-up rings, use the same technique and the same care used to install O-rings.
Wenn Sie Stützringe montieren, nutzen Sie die gleiche Technik und wenden sie die gleiche Sorgfalt wie bei der Montage von O-Ringen an.

VRS uses the same technique as Windows does to detect and list the sound devices on your computer.
VRS verwendet dieselbe Technik wie Windows, um Soundgeräte auf Ihrem Computer zu erkennen und aufzuführen.

The GSM uses the same techniques and protocols as a potential attacker to access the target from the outside.
Der GSM nutzt die gleichen Techniken und Protokolle wie ein potentieller Angreifer, um von außen auf das Ziel zuzugreifen.

The Fundición Capa team useS the same techniques as those used in the original piece, trying to maintain and conserve the actual spirit of the piece.
Das Team der Gießerei verwendet die gleichen Techniken mit denen das Original-Kunstwerk ausgeführt wurde und versucht diesem so treu wie möglich zu folgen und den Geist des Kunstwerkes zu erhalten.

But since I used the same techniques for each of these coils under test, my numbers can be used to compare one against the other.
Da ich aber für jede der getesteten Spulen dieselbe Technik verwendet habe, können meine Zahlen immerhin zum relativen Vergleich herangezogen werden.

For example, you can hear how Danish scientist Ole Rømer used the same techniques when constructing the royal fountains at Versailles and the sewers of Copenhagen around 1670.
Sie können zum Beispiel hören, wie der dänische Wissenschaftler Ole Rømer um 1670 dieselbe Technik in der Konstruktion der Fontänen von Versailles und in der Kopenhagener Kanalisation anwandte.

In previous research, the team used the same techniques to identify and measure these sooty particles in people's airways.
In vorherigen Forschungsarbeiten hatte das Team die gleiche Methode genutzt, um die rußigen Partikel in den Atemwegen nachzuweisen und zu bestimmen.

The drone was not really a game but ca used the same techniques, the development of thick-client, network, real-time.
Die Drohne war nicht wirklich ein Spiel, aber ca verwendet die gleichen Techniken, die Entwicklung von Thick-Client-, Netzwerk-, Real-Time.

In addition to the above advantages in Ecwid, remember that your store can and should use the same techniques as in the site.
Zusätzlich zu den oben genannten Vorteile in Ecwid, denken Sie daran, dass Ihr Geschäft kann und soll, verwenden Sie die gleichen Techniken wie in der Website.

Uses the same technique as the Colourpuff and Blink- thin layers of multi-coloured wood pressed into a stripy composite then carved, smoothed and finished with a plastic mouthpiece and a glass bowl in the Sparkle's case.
Nutzt die selbe Technik wie die Colourpuff und Blink- dünne Lagen mehrfarbigen Holzes werden zu einem Verbundstoff gepresst und dann geschnitzt und geglättet, mit einen Plastikmundstück versehen und im Fall der Sparkle mit einem Glaskopf.

Use the same technique to add more flowers with cadmium yellow, and then"save" some white flowers in the foreground by covering them with the permanent Goldfaber Pencil in white.
Verwenden Sie die gleiche Technik, um weitere Blumen in Kadmiumgelb hinzuzufügen, und dann"reservieren" Sie einige weiße Blüten im Vordergrund, indem Sie sie mit dem weißen Permanentfarbstift abdecken.

Uses the same technique as the Colourpuff and Blink- thin layers of multi-coloured wood pressed into a stripy composite then carved and smoothed- only with a glass bowl and in the Breeze's case, glass mouthpiece too.
Nutzt die selbe Technik wie die Colourpuff und Blink- dünne Lagen mehrfarbigen Holzes werden zu einem Verbundstoff gepresst und dann geschnitzt und geglättet- nur mit einem Glaskopf und im Fall der Breeze, auch gläsernem Mundstück.

Officials said the hackers used the same techniques Russian intelligence agencies or their proxies employed against the Democratic Party groups, which suggests that Russians also attacked the foundation.
US-Beamte sagten das die Hacker die gleichen Techniken benutzt hatten, die russische Geheimdienste oder deren Stellvertreter gegen Gruppen der demokratischen Partei verwendet hatten, was darauf hindeutet das die Russen auch die Stiftung angegriffen hatten..