What is the translation of " USING THE SAME TECHNIQUE " in Spanish?

• utilizando la misma técnica
• usando la misma técnica

Examples of using Using the same technique in English and their translations into Spanish

Continue straightening your hair using the same technique.
Sigue alisándolo usando la misma técnica.

Unlock using the same technique or by double clicking.
Utilizando la misma técnica de desbloqueo o haciendo doble clic.

All items are made using the same technique.
Todos los elementos están fabricados utilizando la misma técnica.

Using the same technique learned in the previous steps.
Use las mismas técnicas que en los tres pasos anteriores.

Create other dimension grids using the same technique.
Cree cuadrículas de otras dimensiones utilizando la misma técnica.

Squat using the same technique as the body weight squat.
Realiza sentadillas utilizando la misma técnica para la sentadilla con peso corporal.

Continue drawing the petals using the same technique.
Dibuja los demás pétalos utilizando la misma técnica.

Using the same technique as step 1, slide the cartridge out from the bottom position.
Utilizando la misma técnica que en el paso 1, deslice el cartucho hacia afuera desde la posición inferior.

Then, make another perpendicular slice using the same technique.
Luego, realiza otro corte perpendicular empleando el mismo método.

You can peel plums using the same technique that is used to peel tomatoes.
Puedes pelar ciruelas utilizando la misma técnica que se usa para pelar tomates.

I also include other signs that I have made using the same technique.
Incluyo también otros ejemplos de carteles que he hecho usando la misma técnica.

Turkeys are carved using the same technique as chickens.
Los pavos se trinchan usando la misma técnica que los pollos.

This time I have created a new pull-string piñata using the same technique.
En esta oportunidad utilice la misma técnica pero esta vez hice una piñata de cintas.

Their oils are infused using the same technique as nearby perfumeries.
Sus aceites se infunden utilizando la misma técnica que las perfumerías cercanas.

The rim of the stand has also been coloured by using the same technique.
El borde de la base también ha sido coloreado con la misma técnica.

Reconstruction of the stucco using the same technique and materials as the original.
Reconstitución del estuco utilizando la misma técnica y materiales que el original.

There can be several codecs-programs-that can compress using the same technique.
No puede haber varios códecs-programas-que puede comprimir usando la misma técnica.

Using the same technique, which needs great artisanal ability, Färg& Blanche have now designed a very functional cabinet with simple decorative patterns.
Con la misma técnica, que requiere de mucha habilidad artesanal, Färg& Blanche han proyectado también un cabinet muy funcional con ornamentos sencillos.

Walk in place on top of the mixture, using the same technique as before.
Camina sobre la mezcla, usando la misma técnica que antes.

Using the same technique described for classic whipped cream, beat the cream until it forms either soft or stiff peaks, depending on your preference.
Usando la misma técnica descrita para la crema batida clásica, bate la crema hasta que forme unos picos blandos y otros firmes, dependiendo de lo que te guste.

Further evaluations could then be made using the same technique(see 3.4.5 List Generator).
Luego se podrían hacer más evaluaciones utilizando la misma técnica(ver 3.4.5 Generador de listas).

Using the same technique, but tweaking procedures to perfect it, the team made other types of mouse-rat hybridomas and also mouse-mouse hybridomas.
Utilizando la misma técnica, pero cambiando un poco los procedimientos para perfeccionarla, el equipo hizo otro tipo de hibridomas de rata con ratón y también hibridomas de ratón con ratón.

Then cut the hair of the temporal areas with a razor using the same technique.
Cortar luego, el cabello del área temporal con una navaja utilizando la misma técnica.

Access data was stolen between 2012 and 2013 using the same technique used to steal MySpace credentials.
Las credenciales fueron robadas entre 2012 y 2013 usando la misma técnica en el robo de credenciales de MySpace.

When order-independent transparency is desired(commonly for consumer applications) deferred shading is no less effective than forward shading using the same technique.
Cuando la transparencia de orden independiente es necesitada(generalmente para aplicaciones del consumidor), el deferred shading no es menos eficaz que el forward shading utilizando la misma técnica.

Some of the fanciest bottles have polished facets, using the same technique as in diamond workshops.
Algunas de las botellas más elegantes tienen las facetas pulidas, usando la misma técnica que en talleres del diamante.

When I say you should try to"replicate backlinks," I mean you should try to get a backlink using the same technique your competitor used..
Cuando digo que deberías intentar"replicar backlinks," quiero decir que deberías intentar obtener un backlink usando la misma técnica que tu competidor utilizó.

The design featured a fibreglass body mounted on a warm-galvanised steel chassis, using the same technique and assembly line at the factory as the Talbot Matra Murena.
El diseño realizado con una carrocería hecha de fibra de vidrio se montó en un chasis de acero, usando la misma técnica de ensamblaje que la factoría del Talbot Matra Murena.

Now cover the white flower with Gel paint Red expression using the same technique and cure again.
Ahora cubre la flor blanca con la pintura de gel Red Expression usando la misma técnica y cura otra vez.