What is the translation of " USING THE SAME SYSTEM " in Spanish?

• utilizando el mismo sistema
• usando el mismo sistema

Examples of using Using the same system in English and their translations into Spanish

Switzerland is using the same system.
Suiza está usando el mismo sistema.

I'm using the same system for everything.
Estoy usando el mismo sistema para todo.

Then, hit some shots using the same system.
Luego, golpeó algunas fotografías usando el mismo sistema.

Using the same system in multiple location.
Uso del mismo sistema en múltiples ubicaciones.

You can upgrade and sell using the same system.
Usted puede actualizar y vender utilizando el mismo sistema.

The expanding microwave network enabled Jabatan Telekom to launch television services in Peninsular Malaysia in 1963, using the same system.
La expansión de la red de microondas permitió Jabatan Telekom para lanzar servicios de televisión en Malasia Peninsular en 1963, utilizando el mismo sistema.

The media adds that another state using the same system is Pennsylvania.
Este medio añade que otro estado que usa el mismo sistema es Pensilvania.

France began using the same system in August 2006 at Charles de Gaulle airport in Paris, and now conducts 80,000 database searches every month.b.
Francia comenzó a utilizar el mismo sistema en agosto de 2006 en el aeropuerto Charles de Gaulle de París, y actualmente realiza 80.000 búsquedas en la base por mesb.

This role can create campaigns too, using the same system than advertisers.
Este rol puede crear campañas también, utilizando el mismo sistema de los anunciantes.

National Theatres acquired the rights to the patents and began development of a three camera system using the same system.
Teatros nacionales adquirieron los derechos de las patentes para empezar el desarrollo de un sistema de tres cámaras usando el mismo sistema.

Now just attach the mobile it to the ceiling using the same system you used for the other mobiles.
Ahora solo te falta atar tu móvil al techo utilizando el mismo sistema que utilizaste para los demás móviles.

Emirates was also one of the first airlines to introduce high-speed, in-flight Internet service along with Singapore Airlines, by installing the Inmarsat's satellite system and became the second airline in the world to offer live international television broadcasts using the same system.
Emirates también fue una de las primeras aerolíneas en introducir el servicio de Internet de alta velocidad, en vuelo, junto con Singapore Airlines, mediante la instalación de sistemas de conexión via satélite de Inmarsat y se convirtió en la segunda aerolínea del mundo en ofrecer transmisiones internacionales de televisión en directo utilizando el mismo sistema.

MAIO also designed a second Arper Booth by using the same system than the one used in the main stand but reversing it.
MAIO también diseñó un segundo pabellón utilizando el mismo sistema que en el pabellón Arper principal pero invirtiéndolo.

Additionally, you can make bulk updates to existing data using the same system.
Además, puede realizar actualizaciones masivas a datos existentes utilizando el mismo sistema.

Satellite constellations, false stars that move quickly across our night sky, are using the same system of longitude that Harrison created, to determine our position on the surface of the planet.
Las constelaciones de satélites, estrellas falsas que se mueven rápidamente a través de nuestro cielo nocturno, están utilizando el mismo sistema de longitud que Harrison creó para determinar nuestra posición en la superficie del planeta.

Improve restaurant and bar service efficiency using the same system.
Mejore la eficiencia en los servicios de bar y restaurante utilizando el mismo sistema.

A PHP script or component can make calls to a web service that is not an SCA component, but using the same system of calls or annotations to obtain a reference.
Un script o componente de PHP puede realizar llamadas a un servicio web que no sea un componente SCA, pero usando el mismo sistema de llamadas o anotaciones para obtener una referencia.

They can then communicate this information to other people using the same system of analysis.
Pueden entonces comunicar esta información a otras personas usando el mismo sistema de análisis.

Six seats in the Senate are assigned to Italians living abroad and are allocated using the same system used for the Chamber of Deputies.
Seis escaños en el Senado se asignan a los italianos que viven en el extranjero y se asignan utilizando el mismo sistema utilizado para la Cámara de Diputados.

The Secretariat was requested to circulate the revised text to Governments using the same system as that chosen at the first inter-sessional meeting.
Se pidió a la Secretaría que distribuyera a los gobiernos el texto revisado utilizando el mismo sistema por el que se había optado en la primera reunión entre períodos de sesiones.

Further developing the electronic reporting format for future needs assessments using the same system as Article 15 reporting;
El constante desarrollo del formato electrónico de presentación de informes para las evaluaciones de las necesidades en el futuro, que utilizará el mismo sistema que el de presentación de informes previsto en el artículo 15;

The Form table is made of high quality materials such as oak and linoleum surface, pleasant to the touch and easy to maintain, using the same system of union between the legs and the surface that was developed for the chairs.
La mesa Form está fabricada con materiales de alta calidad como son la madera de roble y la superficie en linóleo, agradables al tacto y faciles de mantener, utilizando el mismo sistema de unión entre las patas y la superficie que el desarrollado para las sillas.

In case the transport operator can not provide the requested service the customer will be informed and the total amount will be refunded using the same system used for payment, leaving the company released from any other obligation to the customer.
En el caso que el operador de transporte no pueda prestar el servicio solicitado el cliente será informado y el importe total se reembolsará utilizando el mismo sistema usado para el pago, quedando la empresa liberada de cualquier otra obligación para con el cliente.

Everyone uses the same system and there is no possibility for transcription errors.
Todos utilizando el mismo sistema y sin posibilidad de errores de trascripción.

Dominican Republic uses the same system calls that the United States.
República Dominicana usa el mismo sistema de llamadas que Estados Unidos.

This application uses the same system as BitTorrent Sync.
Esta aplicación usa el mismo sistema que BitTorrent Sync.

Abrego used the same system in two districts where he was superintendent.
Abrego utilizó el mismo sistema en dos distritos donde él fue superintendente.

These different locations may use the same system or application.
Estas locaciones pueden utilizar el mismo sistema o la misma aplicación.

Al-Qaeda used the same system, but he would know that.
Al-Qaeda utilizaba el mismo sistema, pero él ya lo sabe.

Multiple organizations, locations, and departments can all use the same system.
Múltiples organizaciones, lugares, y departamentos pueden utilizar el mismo sistema.

How to use "using the same system" in an English sentence

Still using the same system - different view.

But yes, I was using the same system ID.

Another building using the same system is Torre Mapfre.

Four-voice classical example using the same system as above.

Find sites using the same system as your own.

I trade using the same system on 3 timeframe.

Characters can be designed using the same system from Daggerfall.

Using the same system from experience in my half hulls.

College teachers have been using the same system for decades.

How to use "usando el mismo sistema, utilizando el mismo sistema" in a Spanish sentence

La baraja sigue usando el mismo sistema de 13 pero con algunas incorporaciones adicionales.

Sigue usando el mismo sistema de clasificación de los agentes del CCG, sin.

Seguimos cortando el resto utilizando el mismo sistema hasta obtener 7 triángulos enteros.

casi dos años utilizando el mismo sistema y ningun poblema.

Ahora tenemos ya el caso anterior y usando el mismo sistema equilibramos el árbol.

Usando el mismo Sistema de Administración del Modem/Router (en mi caso 2wire).

Sigo utilizando el mismo sistema de agenda de hace años.

Incluye dos webcams, usando el mismo sistema del iPhone 4 y del iPod Touch 4G.

Sin embargo, seguimos utilizando el mismo sistema informático de hace 20 años.

Usando el mismo sistema electrónico de hoy en día para transferir dinero, el despacho de US$ 1.