What is the translation of " USING ASEPTIC TECHNIQUE " in Portuguese?

• utilizando uma técnica asséptica
• utilizando uma técnica assética
• usando uma técnica asséptica
• utilizando técnica assética
• usando uma técnica assética

Examples of using Using aseptic technique in English and their translations into Portuguese

The area around the lower back is prepared using aseptic technique.
A área é preparada com técnica asséptica.

Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.
Utilizando uma técnica asséptica, remova a seringa do blister esterilizado.

Mg/ml(0.9%) solution for injection using aseptic technique.
Mg/ml(0,9%), estéril e apirogénica, utilizando técnica asséptica.

Using aseptic technique, attach the filter spike to the sterile disposable syringe.
Utilizando técnica asséptica, adapte o perfurador de filtro à seringa estéril descartável.

Prepare the solution for infusion using aseptic technique as follows.
Prepare a solução para perfusão utilizando a seguinte técnica assética.

Using aseptic technique, administer using the following procedure.
Utilizando uma técnica asséptica, administre o medicamento de acordo com o procedimento seguinte.

Gazyvaro should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
Gazyvaro deve ser preparado por um profissional de saúde usando técnica asséptica.

Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dogs umbilicus.
Utilizando uma técnica asséptica, levantar uma pequena prega de pele na região umbilical.

The concentrate solution for infusion has to be diluted using aseptic technique.
O concentrado para solução para perfusão tem de ser diluído utilizando técnica assética.

Using aseptic technique, attach the vial adapters to the Ilaris and solvent vials.
Utilizando uma técnica asséptica, coloque os adaptadores de frascos para injetáveis no frasco para injetáveis de Ilaris e no de solvente.

Prepare the solution for infusion using aseptic technique as follows.
A solução para perfusão deve ser preparada utilizando uma técnica assética, de acordo com o seguinte.

Using aseptic technique, withdraw 4.0 mL of concentrate solution using an appropriate sterile needle.
Utilizando uma técnica asséptica, retire 4,0 ml da solução concentrada com a ajuda de uma agulha estéril adequada.

Studies indicate that puncturing the port must be undertaken using aseptic technique.
Estudos apontam que a punção do cateter deve ser realizada por meio de técnica asséptica.

Peel the lid off the syringe tray and, using aseptic technique, carefully remove the syringe.
Retire a cobertura do tabuleiro da seringa e retire a seringa cuidadosamente, utilizando uma técnica assética.

The infusion set and reservoir should be changed every 48 hours using aseptic technique.
O equipamento de perfusão e o reservatório devem ser substituídos de 48 em 48h, usando uma técnica asséptica.

Using aseptic technique, firmly twist a 30 G x½ inch injection needle onto the Luer-lock syringe tip.
Utilizando uma técnica asséptica, rode com firmeza a agulha para injeção de 30 G x½ polegada para a introduzir na extremidade da seringa de fecho Luer.

Assemble a 5 µm filter needle(18G) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
Coloque uma agulha com filtro de 5 µm(18G) numa seringa de 1 ml através de técnica assética.

Using aseptic technique, follow the directions below to reconstitute dibotermin alfa(rhBMP-2) for application to the sponges.
Utilizando uma técnica asséptica, siga as instruções para reconstituir a dibotermina alfa(rhBMP-2) para aplicação nas esponjas.

Draw the desired amount of Imlygic from the vial into a syringe using aseptic technique.
Retire a quantidade pretendida de Imlygic do frasco para injetáveis para uma seringa usando uma técnica asséptica.

Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Preparar a solução para perfusão utilizando técnicas de assepsia para garantir a esterilidade da solução depois de preparada.

Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.
Soliris deve ser preparado para administração por um profissional de saúde qualificado utilizando técnica asséptica.

The infusion set should be changed every 48 hours using aseptic technique when inserting the infusion set.
O kit de perfusão deve ser mudado de 48 em 48 horas utilizando uma técnica asséptica na introdução do kit de perfusão.

All good nursing training manuals descri be the methods for donning ster ile gloves using aseptic technique.
Todos os manuais de treinamento bom enfermagem descri ser os métodos para vestir ster luvas ile usando uma técnica asséptica.

The infusion solution should be prepared using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
A solução para perfusão deve ser preparada utilizando técnicas de assepsia para garantir a esterilidade da solução depois de preparada.

For intravenous administration, withdraw 1.2 ml of LEMTRADA from the vial into a syringe using aseptic technique.
Para a administração por via intravenosa, recolha 1,2 ml de LEMTRADA do frasco para uma seringa utilizando uma técnica asséptica.

Avastin should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Avastin deve ser preparado por um profissional de saúde, por meio de técnica asséptica, para assegurar a esterilidade da solução preparada.

Assemble the 5 µm filter needle(18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
Coloque a agulha com filtro de 5 µm(18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, fornecida) numa seringa de 1 ml através de técnica assética.

Using aseptic technique, Rilonacept Regeneron powder should be reconstituted with 2.3 ml of solvent(water for injections) prior to administration.
Utilizando uma técnica asséptica, Rilonacept Regeneron pó deve ser reconstituído com 2,3 ml de solvente(água para preparações injectáveis) antes da administração.

The product must be reconstituted, administered and handled with caution using aseptic technique to maintain product sterility.
O produto deve ser reconstituído, administrado e manuseado com precaução, utilizando técnica asséptica para manter a esterilidade.

Using aseptic technique, remove a volume of 0.9% Sodium Chloride from the infusion bag/container that is equal to the required volume of DARZALEX solution.
Usando uma técnica assética, remover um volume de Cloreto de Sódio a 0,9% do saco/recipiente de perfusão que seja igual ao volume de solução DARZALEX necessário.