What is the translation of " USING ASEPTIC TECHNIQUE " in Romanian?

• utilizând o tehnică aseptică
• folosind o tehnică aseptică
• respectând tehnica aseptică
• folosind tehnici aseptice
• în condiţii aseptice

Examples of using Using aseptic technique in English and their translations into Romanian

Prepare the solution for infusion using aseptic technique as follows.
Pregătiți soluția perfuzabilă, respectând tehnica aseptică, astfel.

Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.
Utilizând o tehnică aseptică, se scoate seringa din blisterul sterilizat.

Avastin should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
Avastin trebuie preparat de către personal medical, în condiţii aseptice.

Using aseptic technique, administer using the following procedure.
Utilizând o tehnică aseptică, administraţi respectând următoarea procedură.

The concentrate solution for infusion has to be diluted using aseptic technique.
Concentratul pentru soluţia perfuzabilă trebuie diluat utilizându-se o tehnică aseptică.

Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dogs umbilicus.
Folosind tehnica aseptică, ridicaţi o mică bucată de piele în regiunea ombilicului câinelui.

Assemble a 5 µm filter needle(18G) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
Asamblaţi un ac cu filtru de 5 µm(18G) la o seringă de 1 ml, folosind o tehnică aseptică.

Using aseptic technique, attach the filter spike to the sterile disposable syringe.
Utilizând o tehnică aseptică, ataşaţi perforatorul cu filtru la seringa sterilă, de unică folosinţă.

Mm x 40 mm, 5 µm, provided onto the 1 ml syringe(provided) using aseptic technique.
Mm x 40 mm, 5 µm, furnizat în ambalaj la seringa de 1 ml(furnizată în ambalaj), folosind o tehnică aseptică.

Using aseptic technique, attach the vial adapters to the Ilaris and solvent vials.
Utilizând o tehnică aseptică, se ataşează adaptoarele pentru flacon la flaconele care conţin Ilaris şi solvent.

The infusion set and reservoir should be changed every 48 hours using aseptic technique.
Setul de perfuzie şi rezervorul trebuie schimbate la intervale de 48 de ore, utilizând o tehnică aseptică.

Peel the lid off the syringe tray and, using aseptic technique, carefully remove the syringe.
Se dezlipeşte capacul tăviţei sigilate şi, utilizând o tehnică aseptică, se scoate seringa cu atenţie.

Assemble the 5 µm filter needle(provided) onto the 1 ml syringe(provided) using aseptic technique.
Asamblaţi acul cu filtru de 5 µm(distribuit) la seringa de 1 ml(distribuită), folosind o tehnică aseptică.

Using aseptic technique, firmly twist the injection needle onto the Luer-lock syringe tip.
Utilizând o tehnică aseptică, se răsuceşte ferm acul pentru injecţie în vârful seringii cu adaptor de tip Luer- lock.

Gazyvaro should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
Gazyvaro trebuie să fie pregătit de către un profesionist în domeniul sănătăţii, utilizând o tehnică aseptică.

Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Pregătiţi soluţia perfuzabilă folosind tehnica aseptică pentru a asigura că soluţia pregătită este sterilă.

KANUMA has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
KANUMA trebuie diluat cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg /ml(0,9%), utilizând o tehnică aseptică.

Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Preparați soluția perfuzabilă utilizând o tehnică aseptică pentru a garanta sterilitatea soluției preparate.

For intravenous administration, withdraw 1.2 ml of LEMTRADA from the vial into a syringe using aseptic technique.
Pentru administrarea intravenoasă, se extrage 1,2 ml LEMTRADA din flacon într-o seringă, utilizând o tehnică aseptică.

Using aseptic technique, withdraw 4.0 mL of concentrate solution using an appropriate sterile needle.
Folosind o tehnică aseptică, extrageți 4,0 ml de soluție concentrată cu un ac steril corespunzător.

The infusion solution should be prepared using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Soluţia pentru administrarea în perfuzie ar trebui pregătită folosind tehnica aseptică pentru a asigura că este sterilă.

Using aseptic technique, firmly twist a 30 G x½ inch injection needle onto the Luer-lock syringe tip.
Utilizând o tehnică aseptică, se înşurubează ferm acul de injecţie 30 G x ½ inch la vârful seringii cu adaptor Luer-lock.

Oxyglobin should be administered using aseptic technique via a standard intravenous infusion set and catheter.
Oxyglobin trebuie administrat prin utilizare de tehnici aseptice, cu ajutorul unei perfuzii intravenoase standard şi cateter.

Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.
Soliris trebuie preparat în vederea administrării de către un personal medical calificat folosind o tehnică aseptică.

Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Soluţia pentru administrarea în perfuzie se pregăteşte folosind o tehnică aseptică pentru a asigura că aceasta este sterilă.

MEPACT must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted using aseptic technique.
MEPACT trebuie reconstituit, filtrat cu ajutorul filtrului furnizat şi diluat suplimentar folosindu- se tehnici aseptice.

Avastin should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Avastin trebuie preparat de către personalul medical, în condiţii aseptice, pentru asigurarea sterilităţii soluţiei preparate.

Vectibix should be diluted in 0.9% sodium chloride injection by healthcare professional using aseptic technique.
Vectibix trebuie diluat în soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 0, 9% de către personal medical calificat, utilizând o tehnică aseptică.

Using aseptic technique, follow the directions below to reconstitute dibotermin alfa(rhBMP-2) for application to the sponges.
Folosind tehnică aseptică, urmaţi indicaţiile de mai jos pentru a reconstitui alfa dibotemina(rhBMP-2) pentru aplicarea pe bureţi.

Assemble the 5 µm filter needle(18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
Asamblaţi acul cu filtru de 5 µm(18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, furnizat în ambalaj) la o seringă de 1 ml, folosind o tehnică aseptică.